
La zona es un terreno forestal que está en disputa. Foto: CTV
Según los detalles del caso, en el año 2000, el Comité Popular del Distrito de Nhu Thanh (anteriormente) asignó a la familia del Sr. LVT 115 000 metros cuadrados de terreno forestal, junto con toda la documentación legal necesaria, incluyendo un Certificado de Derechos de Uso de la Tierra, un mapa catastral y los registros de asignación de tierras. Durante muchos años, su familia gestionó y cuidó directamente el bosque, utilizándolo de forma estable y sin conflictos.
Sin embargo, desde aproximadamente 2020, el Sr. LVH (un vecino) ha talado, quemado y plantado árboles de acacia de forma arbitraria en una parte del terreno amparado por el certificado de uso de tierras del Sr. T. A pesar de las numerosas solicitudes para que cesara la invasión y los intentos de mediación local, estos no tuvieron éxito, lo que obligó al Sr. T a interponer una demanda. En su demanda, el Sr. T solicitó al tribunal que obligara al Sr. H a devolver la superficie total de 59.870 m2 de terreno forestal que ocupa y utiliza ilegalmente. El caso se complicó cuando el Sr. H argumentó que el terreno en disputa había sido reclamado por sus padres desde 1997 y, por lo tanto, se negó a devolvérselo al Sr. T; también solicitó la cancelación del certificado de uso de tierras emitido al Sr. T.
Durante el transcurso del caso, el asistente jurídico de la Sucursal N.° 4 del Centro Provincial de Asistencia Jurídica participó en la protección de los derechos e intereses legales del Sr. T. El asistente fotocopió y estudió todo el expediente; trabajó directamente con la familia del Sr. T y su representante; participó en la tasación y valoración in situ de los bienes del terreno; recabó declaraciones de testigos; y colaboró con funcionarios de la administración de tierras, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el juez a cargo del caso. Asimismo, el asistente guió directamente la redacción de documentos legales, participó en la mediación y el debate durante el juicio con el abogado defensor, aclarando así los fundamentos legales para proteger los legítimos derechos de uso de la tierra del Sr. T.
El caso se inició en 2023. El Tribunal Popular Provincial falló a favor del Sr. T, ordenando al Sr. H que devolviera 59.870 metros cuadrados de terreno que había invadido; al mismo tiempo, rechazó todas las contrademandas del Sr. H y anuló todos los certificados de derechos de uso de la tierra emitidos a su nombre por superponerse con el terreno del Sr. T. El caso no se detuvo ahí, sino que continuó ante el tribunal de apelaciones tras la apelación del demandado. En mayo de 2026, el Tribunal Popular Supremo de Hanói celebró un juicio de apelación y confirmó la sentencia inicial, poniendo fin a la batalla legal del demandante, que duró casi cinco años.
Tras el juicio, el Sr. LVT expresó que, si bien ganó el caso, el prolongado proceso judicial lo agotó y afectó significativamente las relaciones con la comunidad. «La disputa sobre nuestros bosques debía resolverse con un veredicto. Si hubiéramos llegado a un acuerdo antes, no habría requerido tanto tiempo ni esfuerzo», afirmó el Sr. T.
En la práctica, los casos relacionados con terrenos forestales en algunas zonas son prolongados y complejos, y muchas disputas permanecen sin resolver durante años. La Sucursal N.° 4 del Centro Provincial Estatal de Asistencia Jurídica se encarga de brindar servicios legales gratuitos a los habitantes de las comunas montañosas de los antiguos distritos de Nhu Thanh y Nhu Xuan, zonas con extensas áreas forestales y un alto potencial de conflictos. El caso de la disputa por terrenos forestales entre el Sr. T y el Sr. H demuestra que la función de la asistencia jurídica va más allá del simple apoyo legal; también contribuye a garantizar la justicia y mantener el orden social, especialmente en zonas desfavorecidas. Este caso también subraya la necesidad de fortalecer las campañas de sensibilización pública, la mediación comunitaria y la mejora de la comprensión jurídica de la población. Porque si las partes reconocen el problema a tiempo y optan por la mediación o el acuerdo, muchas disputas pueden resolverse a nivel comunitario, evitando conflictos prolongados, mayores costos y consecuencias sociales negativas.
Nguyen Thi Huong
(Sucursal n.° 4, Centro Provincial de Asistencia Jurídica Estatal)
Fuente: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm








