Estoy releyendo la obra de To Hoai. Su libro "Antiguas Historias de Hanói " (2 partes) tiene casi 700 páginas. Es innegablemente interesante. El escritor tiene talento; todo lo que escribe es bueno y cautiva al lector. No es un momento fugaz, sino duradero. Me gusta su estilo narrativo, a veces sutil, a veces meticuloso, su cuidadosa observación de los personajes y las cosas, y el magistral uso del lenguaje de To Hoai, tan familiar como único.
Permítanme darles un ejemplo de varios pasajes que son muy relevantes para lo que acabo de decir sobre el creador de la famosísima "Las aventuras del grillo", ya que se relaciona con lo que quiero abordar sobre el nuevo desarrollo rural. Al comienzo del cuento "Tortas del mercado", To Hoai escribió:
Al llegar al mercado, los niños quedaron deslumbrados por la variedad de dulces. Había muchísimas cosas tentadoras. Las carambolas de un amarillo brillante, con solo ver la hilera, se les hacía la boca agua. ¿Y qué decir de los innumerables pasteles, frutas y otras delicias? Era abrumador contemplarlos. Los puestos de los mercados suburbanos. Los vendedores llevaban cestas y fardos de productos atados con cuerdas de fibra de plátano, fardos de paja de arroz glutinoso y cestas de hojas en bandejas. Hojas de loto secas, hojas de plátano para envolver arroz inflado, hojas de plátano sueltas y hojas de Terminalia catappa para envolver pasteles de arroz glutinoso; hojas de palma y cáscaras de nuez de betel para envolver bolas de arroz. En aquel entonces, no había periódico, film transparente ni gomas elásticas para envolver como ahora...
Ilustración: LE NGOC DUY
¡Dios mío, qué evocadoras son esas palabras susurradas, Sr. To Hoai! Desde la perspectiva del lector de hoy, el pasado y el presente están claramente separados. O, mirando más allá, cuando consideramos el futuro de la humanidad en el contexto de la creciente preocupación por la contaminación ambiental.
Lo que el escritor de "Antiguas Historias de Hanói" describe como algo prácticamente inexistente es precisamente lo que mucha gente anhela hoy en día. La película de plástico, ahora conocida como bolsas de plástico, utilizada para guardar artículos y regalos, es omnipresente, se encuentra en todas partes, desde las ciudades hasta las zonas rurales.
Tanto las zonas rurales de reciente desarrollo como las menos desarrolladas se enfrentan al problema de los residuos plásticos en todas partes, siendo las bolsas de plástico el ejemplo más visible. Inicialmente, cuando aparecieron, las bolsas de plástico fueron recibidas por la gente como un invento útil para la vida moderna. Eran increíblemente ligeras y prácticas.
Los mercados tradicionales, supermercados y tiendas usan bolsas de plástico para guardar la mercancía que los clientes se llevan a casa. Es común ver a una mujer regresar del mercado cargando con muchas bolsas de plástico: bolsas para pescado, bolsas para carne, bolsas para fruta, bolsas para ajo, bolsas para chiles...
Cada artículo viene con una bolsa de plástico. Hagamos cálculos: cada día, al regresar del mercado, esa mujer usa entre 4 y 5 bolsas de plástico. Multiplique eso por la cantidad de bolsas que trae a casa cada mes. Estas prácticas bolsas de plástico terminan en los contenedores de basura, transportadas en vehículos especializados a vertederos (en zonas urbanas), o apiladas en la carretera o enterradas (en zonas rurales).
He estado en muchos pueblos hermosos, con ríos y montañas pintorescos, aldeas tranquilas y casas bien cuidadas, pero siempre había enormes montones de basura a lo largo de la carretera. Muchas bolsas de plástico, grandes y pequeñas, llenas de basura, estaban apiladas desordenadamente unas sobre otras, una imagen muy desagradable.
El programa de Nuevo Desarrollo Rural ha transformado la faz del campo. Puedes imaginarlo incluso con los ojos cerrados. Comparado con hace unas décadas, es una diferencia abismal. La electricidad ilumina los senderos del pueblo y cada casa. Ya no se ven casas con techo de paja y paredes de barro como en el pasado lejano. Los caminos de tierra polvorientos y fangosos han sido reemplazados por carreteras de asfalto y hormigón.
Los edificios escolares, bien mantenidos y que cumplen con las normas, se asoman tras los frondosos árboles. El puesto de salud también es decente e impresionante; el estado ruinoso es cosa del pasado. ¿Quién no se alegraría de ver un paisaje tan rural? El antiguo sueño de los pueblos de la civilización arrocera, «un solo grano de arroz fragante, pero innumerables penurias», se ha hecho realidad.
La realidad, aunque no glamurosa, es sin embargo entrañablemente precaria. Tan entrañable que algunos quieren buscarla, regresar a vivir allí. Es un lugar donde vale la pena vivir; he oído tantas exclamaciones de admiración.
Sin embargo, no es solo un "sin embargo", sino más bien un hecho lamentable que muchas nuevas zonas rurales aún estén muy rezagadas en el cumplimiento de los criterios ambientales. Mi distrito fue el primero de la provincia en obtener la categoría de nueva zona rural.
El tranquilo pueblo, enclavado junto a un río en forma de medialuna, donde vivo con mi familia ha sido reconocido como una "nueva zona rural" desde hace varios años, pero tengo entendido que aún no cumple con los criterios ambientales. La imagen de vacas y cerdos criados en zonas residenciales densamente pobladas deambulando libremente, emitiendo un fuerte y penetrante olor a estiércol, no ha cesado. Y, lamentablemente, los residentes no han rechazado las bolsas de plástico.
También vale la pena saber que, según muchas fuentes, las conocidas bolsas de plástico están hechas de materiales muy difíciles de descomponer.
Seguramente, cuando se inventaron, la gente no previó del todo el daño que causarían. Las bolsas de plástico contribuyen al efecto invernadero; al mezclarse con el suelo, impiden el crecimiento de las plantas, lo que provoca erosión en zonas montañosas. Los animales terrestres y acuáticos ingieren por error bolsas de plástico sin digerir, causando la muerte y contaminando el ecosistema.
Cuando se queman bolsas de plástico, se producen dos gases extremadamente tóxicos, dioxina y furano, que causan defectos de nacimiento en los niños y debilitan el sistema inmunitario humano... Me horroricé al leer estas cifras: según estadísticas de las Naciones Unidas, el mundo produce más de 400 millones de toneladas de plástico y consume aproximadamente entre 1 y 5 billones de bolsas de plástico al año. En Vietnam, según estadísticas del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, utilizamos más de 30 000 millones de bolsas de plástico al año, y cada familia utiliza un promedio de 5 a 7 bolsas de plástico al día.
Quizás deberíamos incluir en los criterios para la construcción de nuevas zonas rurales la restricción y eventual eliminación del uso de bolsas de plástico. Es difícil, muy difícil, pero si estamos unidos y decididos, creo que nuestra gente puede lograrlo. Podemos lograrlo volviendo a las viejas costumbres, haciendo las cosas como antes.
Cada mujer, niña o jovencita que va al mercado o al supermercado lleva cestas o bolsas bonitas y llamativas hechas de materiales ecológicos gracias a su fácil biodegradabilidad. ¿Por qué no? Estas cestas y bolsas ecológicas protegerán el mundo .
A nivel general, creo que el gobierno debería tener la determinación de tomar medidas concretas para lograr el objetivo de prohibir el uso de bolsas de plástico. Cuanto antes, mejor. Cada ciudadano, especialmente en las zonas rurales, debería limitar voluntariamente su uso y, con el tiempo, dejar de usarlo. Sería estupendo que las asociaciones de mujeres lideraran la campaña para que la gente diga no a las bolsas de plástico.
Todo volverá a ser como antes, con cestas y bolsas tejidas acompañando a las mujeres al mercado. El papel y las bolsas para embalaje solo se fabricarán con materiales biodegradables. La vieja historia del tío To Hoai se convierte hoy en una nueva historia. La historia de la desaparición de las bolsas de plástico de nuestras vidas.
La vida sin bolsas de plástico es mucho mejor. Me siento aquí recordando a mi madre, cuando llegaba del mercado y llamaba al mayor, al menor, al pequeño y al niño gordito a sentarse junto a su pequeña cesta. La abría, y había pasteles fritos envueltos en hojas de plátano, puñados de arroz inflado envueltos en hojas de loto, una chirimoya con los ojos bien abiertos, un caqui maduro con su fragante aroma llenando las tres habitaciones de nuestra casa de paja... ¡Cuánto echo de menos aquellos días! ¿Cómo podría desear "los días del pasado" cuando las bolsas de plástico ni siquiera se habían inventado?
Nguyen Huu Quy
Fuente
Kommentar (0)