Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cuatro décadas de restauración en el Santuario My Son.

Việt NamViệt Nam07/01/2025


Hace veinte años, el Santuario de My Son, en la provincia de Quang Nam, fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad .

Este conjunto de reliquias históricas también ha recibido el apoyo de organizaciones internacionales, con cientos de expertos nacionales y extranjeros que han venido a investigar y colaborar en la restauración… Muchos grupos de torres en ruinas han sido restaurados casi por completo.

El santuario de My Son, en el distrito de Duy Xuyen, provincia de Quang Nam, comenzó su restauración a principios de la década de 1980. El programa de cooperación entre Vietnam y Polonia para la restauración de monumentos, con la participación del Centro Central para la Conservación y Restauración de Monumentos (actualmente Instituto de Conservación de Monumentos), contribuyó significativamente a la preservación del patrimonio arquitectónico Cham. Muchos templos y torres de My Son fueron restaurados mediante métodos de reposicionamiento y refuerzo de componentes deteriorados. Estos principios iniciales y soluciones técnicas desempeñaron un papel crucial en la preservación del patrimonio arquitectónico Cham, contribuyendo al reconocimiento de My Son como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Entre 1997 y 2000, expertos italianos estudiaron y evaluaron las condiciones geofísicas, geológicas e hidrológicas, así como el estado de conservación del sitio, centrándose especialmente en la investigación de los ladrillos, los aglutinantes y las técnicas de construcción originales. Con base en estos resultados, el gobierno italiano, bajo los auspicios de la UNESCO, financió el proyecto "Protección del sitio Patrimonio de la Humanidad de My Son: Presentación y capacitación sobre la aplicación de estándares internacionales en la restauración de las Torres del Grupo G - Sitio arqueológico de My Son". Junto con la investigación arqueológica y las excavaciones en un área de más de 1800 m², se catalogaron y clasificaron más de 3000 artefactos arqueológicos y fragmentos arquitectónicos, y las ruinas arquitectónicas de las torres del Grupo G fueron restauradas y reforzadas para su uso a largo plazo.

Entre 2011 y 2015, el Instituto de Conservación de Monumentos llevó a cabo el proyecto de restauración y preservación de la Torre E7, una de las estructuras de Kosagrha mejor conservadas, con un techo curvo en forma de barco. Este proyecto representó una aplicación práctica de los resultados de la investigación sobre materiales de construcción y aglutinantes. El arqueólogo Le Van Minh afirmó: «El mayor logro en My Son durante los últimos 40 años fue, sin duda, la primera década, de 1980 a 1990, un periodo de importantes esfuerzos para rescatar el monumento. En el tiempo restante, con mejores recursos, la restauración de My Son se ha llevado a cabo de manera más sistemática y sólida».

Los procedimientos técnicos y las soluciones de intervención para las reliquias de My Son se han puesto a prueba en la práctica durante la restauración, utilizando métodos de restauración arqueológica combinados con reubicación y refuerzo. Estos métodos, implementados de forma sistemática y científica , han dado como resultado una alta eficacia de conservación. El Sr. Phan Ho, Director de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son, afirmó que, fundamentalmente, los principios y las directrices para la conservación y restauración de las reliquias de My Son, aplicados desde épocas anteriores, se mantienen y continúan vigentes.

Aunque existen diferencias en los materiales utilizados para la restauración, las soluciones básicas aplicadas siguen siendo el refuerzo, el reposicionamiento, la conservación, las reparaciones menores y la restauración moderada. «Tras ser reconocido como Patrimonio Cultural de la Humanidad, My Son ha experimentado una gran transformación. En primer lugar, se protege y conserva de acuerdo con el espíritu de la Convención Internacional y la Ley de Patrimonio de Vietnam. En segundo lugar, ha atraído la atención de investigadores, científicos y organizaciones nacionales e internacionales dedicadas a la investigación, conservación, restauración y rehabilitación del sitio; y también ha atraído la atención de los turistas», declaró el Sr. Phan Ho.

Tras casi 40 años de investigación y aplicación de soluciones técnicas para la restauración de los templos y torres de My Son, los expertos arqueológicos consideran que, fundamentalmente, quienes participaron en la restauración poseen un conocimiento relativamente completo de las técnicas y el estado de conservación de las ruinas del templo y la torre Cham. Gracias a ello, se ha eliminado el estado ruinoso de las ruinas, se ha mejorado el estado de las reliquias y se han restaurado partes de ellas mediante soluciones técnicas adecuadas, sin dañarlas. Por el contrario, esto ha incrementado el valor de las reliquias, convirtiéndolas en atractivos turísticos.

Entre los proyectos apoyados por gobiernos y organizaciones internacionales, se encuentran varios proyectos de gran envergadura, como la construcción del Centro de Exposiciones e Investigación de My Son, financiado por JICA (Japón), con una inversión total de 40 mil millones de VND; el proyecto de restauración del grupo de la Torre G, en el marco del programa de cooperación tripartita financiado por el Gobierno italiano, la UNESCO y Vietnam, con un presupuesto de más de 27 mil millones de VND; y el proyecto de preservación y restauración del sitio Patrimonio de la Humanidad de My Son, apoyado por el Gobierno de la India, con un presupuesto de 58 mil millones de VND.

El Sr. Nguyen Thanh Hong, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Nam, declaró: “Restaurar y preservar, aprovechando de forma sostenible sus valores para impulsar el turismo, elaborar planes para su desarrollo y atraer inversiones. Nuestro objetivo es atraer inversiones de empresas, agencias de viajes e inversores privados para que colaboren en el desarrollo del turismo sostenible en las zonas aledañas al sitio patrimonial”.

Con más de 70 estructuras arquitectónicas en ruinas, la restauración y conservación de las reliquias en My Son, provincia de Quang Nam, es solo el primer paso. Aún queda mucho trabajo por hacer en el sitio Patrimonio de la Humanidad de My Son, y la restauración y conservación de las reliquias, junto con la investigación arqueológica, son pasos indispensables que se desarrollan paralelamente a la restauración de las reliquias en My Son.

Fuente: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Pulso urbano

Pulso urbano

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Sé Song Boi Village

Sé Song Boi Village