La sombra de un caballo de guerra en el porche en la estación

HNN - Cada tarde, al atardecer, cuando el sol se pone tras la montaña Ngu Binh, en el luminoso suroeste, disfruto contemplando la estatua del caballo de guerra que transporta al general tranquilamente por el camino. Una estatua de más de cien años, que aún se mantiene firme, frente al mausoleo del general Kinh Te.

Báo Thừa Thiên Huế•09/02/2026

Estatua de un caballo de guerra y un general

La estatua del caballo de guerra tiene una apariencia elegante y artística. Me encanta admirar a los dos elefantes que la acompañan. Los costados de los elefantes están incrustados con cerámica y vidrio de colores, incluyendo un tono rosa rojizo que recuerda al rostro de un tigre. El caballo lleva armadura en el pecho, al igual que el general. Desde el suelo hasta las patas del caballo, mide aproximadamente 4 metros de altura; antiguamente, era incluso más alta antes de que se construyera la base. Sobre el barco y alrededor del caballo y el elefante, crece una densa vegetación silvestre, especialmente la hermosa lantana en flor. El musgo verde y el color negro de la estatua se funden con la luz del sol primaveral que se refleja en el cielo despejado de la mañana, creando un espacio cautivador.

La estatua del caballo de guerra y el general se encuentra cerca del puente Cu Kinh Te , en la calle Nguyen Khoa Chiem. Durante mucho tiempo, pensé que era de Nguyen Khoa Ky, porque estaba erigida frente a su mausoleo (conocido popularmente como el mausoleo de Cu Kinh Te), al otro lado de un pequeño arroyo, con la postura de él regresando a casa después de cada sesión judicial. En realidad, Nguyen Khoa Ky mandó erigir esa estatua del general a caballo para honrar a un familiar por admiración.

También te puede interesar

¿Qué debes hacer si te quemas o te cortas la mano mientras cocinas en la cocina durante el Tet (Año Nuevo vietnamita)?(Diario Dan Tri) - Los médicos advierten que cada año los hospitales reciben casos de quemaduras y cortes en las manos causados por la preparación de alimentos durante el Tet (Año Nuevo Lunar). A continuación, se ofrecen instrucciones sobre cómo tratar estas lesiones de inmediato.

El distrito de Vinh Tuy implementa la Resolución No. 79/2025/NQ-HĐND sobre prevención y lucha contra incendios.El 2 de abril, el distrito de Vinh Tuy organizó una conferencia para difundir y explicar la Resolución N.° 79/2025/NQ-HĐND sobre el tratamiento de los establecimientos que no cumplen con los requisitos de seguridad contra incendios. Este es un paso importante para generar conciencia, responsabilidad y garantizar la seguridad de la comunidad.

El sprint final hacia un crecimiento de dos dígitos.HNN - El crecimiento de dos dígitos no es solo una meta de desarrollo, sino también una prueba de la capacidad administrativa y de implementación de todo el sistema político de Hue. En el último semestre de 2026, el reto consiste en identificar correctamente los obstáculos para abordarlos eficazmente y mantener el impulso de crecimiento.

Los registros históricos indican que el Sr. Nguyen Khoa Ky (el propietario de la estatua) fue un gobernador general que se trasladó a la capital para asumir el cargo de Ministro de Asuntos Sociales y Economía. Nació el 16 de abril de 1879 y falleció en 1945 (según consta en la estela del mausoleo). De acuerdo con la persona actualmente a cargo del culto, el Sr. Nguyen Khoa Ky erigió la estatua del general a caballo frente al recinto del mausoleo en honor a su tatarabuelo, Nguyen Khoa Kien. La página de información familiar de Nguyen Khoa indica que Nguyen Khoa Kien nació en el año de Giap Tuat (1754) y falleció en el año de At Vi (1775); ocupó el cargo de Comisionado Imperial y Comandante del ejército de Trieu Thanh Hau bajo el reinado del rey Hue (1765-1777). Se describe que el rey le otorgó el título de "Duc Van Kiet Tiet Cong Than Chieu Dung Tuong Quan, Cam Y Ve, Chuong Ve Su", que significa un título oficial de alto rango. Según Wikipedia: Nguyen Khoa Kien (? - 1775), nieto de Nguyen Khoa Dang, hijo de Nguyen Khoa Toan, y también general militar durante el reinado del señor Nguyen Phuc Thuan. Poseía fuerza, así como valentía, inteligencia y pensamiento estratégico.

Sin embargo, en aquel momento no pude confirmar si la estatua del hombre a caballo era realmente la del general Nguyen Khoa Kien. En otra ocasión, observé que debajo del pedestal aún había una placa con cuatro caracteres chinos: "翊運功臣" (Dực vận công thần), que significa "funcionario meritorio que sirvió al país". Aunque los caracteres se habían desvanecido con el tiempo, la inscripción aún era legible. Al compararla con el título que el rey le había otorgado a Nguyen Khoa Kien, encontré una coincidencia. De esto se puede concluir inicialmente que la estatua del oficial militar a caballo es, en efecto, la estatua del famoso general Nguyen Khoa Kien.

Durante mucho tiempo, debido a los árboles y al terreno, la estatua del caballo parecía pertenecer al exterior del mausoleo del general Kinh Te. Estaba ubicada en el jardín privado del anterior propietario, quien frecuentemente contactaba a los descendientes de la estatua y les pedía que la cuidaran. El propietario actual ha elevado el terreno alrededor de la estatua, creando un hermoso jardín debajo. En general, la estatua del caballo de guerra y del general se conserva en bastante buen estado; sin embargo, uno de los cuatro pilares que la rodean se había caído, y el propietario la ha reconstruido y reparado utilizando materiales antiguos para que se parezca lo más posible a la original.

La estatua está hecha de cemento y yeso, y cubierta con fragmentos de cerámica, loza y vidrio, característicos del arte decorativo de las tumbas de la dinastía Nguyen. El funcionario, vestido con atuendo cortesano y sombrero militar, sostiene con serenidad las riendas de su caballo en una postura orgullosa, con la cabeza erguida. El pedestal sobre la rocalla, ahora cubierta de maleza, luce muy realista, reflejando el paisaje antaño salvaje y cubierto de vegetación. La estatua del caballo tiene cuatro patas que sostienen un alto arco, creando un terreno montañoso. Cuatro pilares más la rodean; los dos pilares traseros presentan dos elefantes, aparentemente "acompañando", con apariencias vigorosas y vibrantes, incrustados con cerámica; los dos pilares delanteros presentan dos barcos, como navíos que guían el camino. Al contemplarla, pensé de repente que quizás el Ministro de Asuntos Sociales y Economía se refería a los abundantes bosques y mares del país; y que también debía confiarse en la riqueza.

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.

Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.El viceprimer ministro Ho Quoc Dung afirmó que Vietnam da la bienvenida a las empresas estadounidenses que deseen seguir expandiendo sus operaciones en el país, especialmente en industrias de alta tecnología y sectores con alto valor añadido.