Un retrato colorido de las mujeres vietnamitas.

Con sus imágenes auténticas y conmovedoras, "Mi abuela, mi madre, mis hermanas" cautivó tanto al público como al jurado, lo que le valió el prestigioso Premio A en los Premios Nacionales de Periodismo sobre Igualdad de Género de 2024. Este es un merecido éxito para la directora Thuy Anh y el equipo de filmación del Centro de Cine Documental de la Televisión de Vietnam.

La directora Thuy Anh (vestida con un ao dai azul) en la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Periodismo 2024 sobre Igualdad de Género. (Foto: VTV)

La luz de la memoria

La voz cálida y profunda y la mirada penetrante de la Artista del Pueblo Hoang Cuc son como una llave que abre la puerta del tiempo, transportando al público a los gloriosos días de una estrella del teatro. Cada historia que cuenta, cada recuerdo que comparte, es como una película resplandeciente, que brilla intensamente sobre el telón de fondo de los recuerdos.

Muchos admiran los rotundos éxitos de una artista, pero junto a ellos, el dolor, la pérdida y los colores sombríos conforman una imagen completa y auténtica de la vida. A pesar de experimentar muchos altibajos, el alma de la artista permanece siempre humilde y optimista. La llama de la pasión por el arte sigue ardiendo con fuerza, iluminando el camino que tiene por delante.

El artista del pueblo Hoang Cuc.

A través de su historia, la artista del pueblo Hoang Cuc ha inspirado a incontables generaciones de artistas, afirmando que el arte no es solo una fuente de alegría, sino también un viaje de autodescubrimiento y exploración de la vida.

La autora Thuy Anh compartió: “Siempre quiero incorporar los elementos más auténticos a la película de la manera más sutil. La suave luz del sol matutino se filtra por la ventana, cubriendo el rostro del Artista del Pueblo Hoang Cuc con un cálido halo”.

Sus ojos, profundos y llenos de emoción, parecían iluminarse de la misma manera, reflejando un alma siempre rebosante de pasión. Cada fotograma de la película está meticulosamente elaborado, desde los ángulos de cámara y la iluminación hasta el color, con el objetivo de crear una experiencia visual rica en emociones para el público. Queremos que los espectadores no solo vean la película, sino que también sientan las emociones de los personajes, como si vivieran junto a ellos.

El viaje de regreso a casa desde el campo de batalla.

Tras años de guerra, la veterana Bao Hien regresó a la vida civil con heridas no solo físicas, sino también emocionales. Pero no se rindió. Con una fuerza de voluntad extraordinaria, superó gradualmente las dificultades y reconstruyó su vida. Como una semilla sembrada en tierra árida, trabajó incansablemente para germinar y florecer, convirtiéndose en una exitosa empresaria.

Veterano Bao Hien.

Su historia es como un faro que ilumina el alma de los jóvenes, especialmente de aquellos que han experimentado pérdidas y sufrimiento. Transmite un mensaje de resiliencia y fe en el futuro. Su imagen, con ojos que brillan de fuerza y ​​determinación, se ha convertido en una fuente inagotable de inspiración para muchas generaciones.

Para realizar este documental, el equipo del Centro de Documentales pasó un mes viajando a diferentes lugares de Hanói , Hai Duong, Ha Nam y Yen Bai. Durante el rodaje, las inclemencias del tiempo y los deslizamientos de tierra tras la tormenta supusieron numerosos obstáculos para el equipo…

"Pero ese no es el mayor desafío", dijo la periodista Thuy Anh.

La autora cree que es crucial descubrir la filosofía de vida, las lecciones aprendidas, la guía positiva y los mensajes sencillos que orientan el viaje de los personajes. Durante el proceso de filmación, la directora se dio cuenta de que la bondad nace del corazón, más que de grandes gestos. «Desde la perspectiva de una observadora, y especialmente como directora de cine, sentí la necesidad de encontrar los mensajes ocultos tras sus historias», compartió Thuy Anh.

El sueño de la niña Hmong

Sung Thi So, una menuda joven hmong, albergaba un gran sueño: ir a la escuela y aprender a leer y escribir. En una sociedad donde las niñas suelen estar limitadas por las normas tradicionales, la búsqueda de este sueño por parte de So fue un camino peligroso. Atrapada tres veces en el torbellino de la costumbre del matrimonio forzado, So nunca se rindió. Con una determinación inquebrantable, la joven superó los obstáculos para asistir a la universidad.

La directora Thuy Anh comentó que, tras presenciar la violencia doméstica y las palizas que sufrió su madre durante su infancia, So compartió su sueño de convertirse en abogada para proteger a mujeres como su madre, lo que la conmovió profundamente a ella y al equipo. So no solo cambió su propio destino, sino que también se convirtió en un símbolo de resiliencia, de la aspiración a la libertad y la igualdad de género.

Cantó Thi So.

Para capturar imágenes auténticas y conmovedoras de Sung Thi So, el equipo de filmación tuvo que trabajar con una sensibilidad excepcional. Como fotógrafos, siguieron cada paso de So, registrando los momentos más genuinos y vívidos. Cada fotograma contiene historias y emociones, convirtiéndose en piezas indispensables para crear una imagen completa de la vida de esta joven.

Thuy Anh comentó: Escribir el guion de "Mi abuela, mi madre, mis hermanas" es como tejer un tapiz multicolor. Cada personaje es un hilo aparte, pero ¿cómo unirlos para formar una imagen completa sin perder la belleza individual de cada uno? Ese es un gran reto.

«Cada personaje es una pieza independiente del rompecabezas, que encierra una historia única. Si contáramos cada historia individualmente, la película sería inconexa y carecería de cohesión. Quería crear una imagen completa que reflejara las diversas facetas de la vida de las mujeres vietnamitas», afirmó.

“Elegí algunos versos de la ‘Epopeya del Crisantemo’ del Artista del Pueblo Hoang Cuc como puente. Estos versos son como un hilo invisible que conecta el pasado y el presente, creando un ciclo de vida. Creo que, de esta manera, el público podrá percibir fácilmente la interacción entre generaciones, entre diferentes destinos, pero todos convergentes hacia un valor común: la voluntad de vivir, la aspiración a superarse ” , compartió la directora Thuy Anh.

Por favor, conserva esa sonrisa que nunca se desvanece.

Para evitar que el amor se marchite y llegue la tristeza.

El ruiseñor canta cada mañana al despertar.

Nuestro amor está lleno de emociones intensas.

(Fragmento de la Epopeya del Crisantemo)

Hoang Anh

Fuente: https://www.congluan.vn/ba-toi-me-toi-chi-em-toi-buc-tranh-da-sac-mau-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-post331066.html