Nacida en una familia con tradición de cantar canciones folclóricas Ví y Rang, desde muy pequeña escuchó las melodías conmovedoras y llenas de sentimiento que resonaban durante las fiestas, el Tet (Año Nuevo Lunar) o en las noches de luna llena en las apacibles aldeas Muong. Estos sonidos calaron hondo en el alma de la joven Ha Thi Song, convirtiéndose en una parte indispensable de su vida.
La distinguida artesana Ha Thi Song.
En 1968, mientras ejercía como presidenta de la Unión de Mujeres en la comuna de Lai Dong, la Sra. Song participó activamente en las actividades comunitarias y, al mismo tiempo, dedicó tiempo a aprender de los ancianos de la aldea. Viajó a cada aldea y a cada casa para grabar, recopilar y aprender las técnicas de canto e improvisación de sus ancestros, con la esperanza de preservar y proteger las melodías Ví y Rang, valores espirituales y culturales distintivos del pueblo Muong de Phu Tho .
Gracias a su amplio vocabulario y su innata capacidad de improvisación, la Sra. Song puede cantar y componer canciones en rang y vi en cualquier situación. Desde festivales de pueblo y ceremonias nupciales hasta fiestas de inauguración de casas y eventos de propaganda local, siempre puede interpretar canciones dulces, ingeniosas y creativas.
Compuso numerosas canciones en idioma rang en alabanza a su tierra natal y a su país, promoviendo el control de la natalidad, felicitando a su nueva nuera o celebrando que la localidad recibiera el título de Héroe de las Fuerzas Armadas Populares. Todas sus canciones reflejan la vida contemporánea, pero conservan profundas raíces en la identidad muong, cautivando a quienes las escuchan.
La destacada artesana Ha Thi Song presenta su canción de nueva composición "Rang" a los funcionarios culturales de la comuna de Lai Dong.
Rang cantó con entusiasmo su canción recién compuesta, "Rang", alabando al próspero país.
Compartiendo sus secretos para interpretar canciones folclóricas Ví y Rang, la distinguida artista Hà Thị Sóng afirmó: “Al cantar, el artista debe demostrar habilidad para usar adornos vocales, articular las palabras, enfatizar ciertas partes, respirar y contener la respiración para que la canción tenga alma y esté en armonía. Los sonidos deben fluir sin interrupciones, creando una voz suave y fluida, que refleje la esencia misma del pueblo Mường presente en cada letra”. Para ella, cada melodía no es solo música , sino también la voz del corazón, la cultura y la vida espiritual de toda una comunidad.
A lo largo de los altibajos de la vida, las canciones folclóricas de Rang y Ví se han convertido en sus confidentes, ayudándola a superar dificultades y desafíos. A sus 80 años, aún conserva una voz clara y dulce, y siempre está dispuesta a enseñárselas a sus hijos, nietos y a las nuevas generaciones de la aldea. Las páginas de sus cuadernos, meticulosamente llenas de letras antiguas, técnicas de canto y métodos de improvisación, son un valioso tesoro de información que se ha dedicado a preservar, con la esperanza de que " los sonidos de las canciones folclóricas de Rang y Ví resuenen para siempre en nuestra tierra natal Mường".
La artesana Ha Thi Song comparte su experiencia cantando canciones de Vi y Rang con sus hijos y nietos.
Por sus importantes contribuciones a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial del grupo étnico Muong, en 2019, la Sra. Ha Thi Song fue galardonada por el Estado con el título de "Artesana Destacada", en reconocimiento a toda una vida de dedicación discreta pero persistente.
Incluso ahora, en medio de los cambios de la vida moderna, su voz sigue resonando con sencillez y sinceridad, evocando hermosos recuerdos de su tierra natal y su pueblo. La Sra. Song no solo es guardiana de la tradición de las canciones folclóricas Rang y Ví, sino también un símbolo del amor por la cultura y el orgullo del grupo étnico Muong en su tierra natal de Phu Tho, de gran riqueza cultural.
Le Thuong
Fuente: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm
