Cientos de parcelas recuperadas para proyecto de asentamiento
Según los documentos obtenidos por Nguoi Dua Tin , el 27 de enero de 2004, el Presidente del Comité Popular Provincial de Binh Duong emitió la Decisión No. 657/QD-CT sobre la recuperación de 1.892.525 m2 de tierra, incluidas 342 parcelas actualmente administradas y utilizadas por hogares, individuos y organizaciones y tierras públicas en la comuna de Binh Hoa, comuna de Thuan Giao, comuna de An Phu (distrito de Thuan An, provincia de Binh Duong) a la Compañía de Comercio, Inversión y Desarrollo (Becamex Corp) para compensación, con el fin de implementar el proyecto del Área de Asentamiento de Viet Sing. La decisión también establece claramente que Becamex Corp será asignada para administrar toda el área de tierra recuperada para organizar un inventario y verificar el origen de la tierra como base para la compensación por la tierra y los activos en la tierra para aquellos cuyas tierras sean recuperadas.
Español La lista adjunta a esta decisión incluye los nombres de Bo Thi Thu (número de lista 82, número de archivo 94 con un área recuperada de 9.718 m2 y un área compensada de 9.718 m2; terreno ubicado en la aldea 04, comuna de An Phu, distrito de Thuan An, provincia de Binh Duong - ahora barrio de An Phu, ciudad de Thuan An, provincia de Binh Duong) y Vo Kim Lien (número de lista 58, número de archivo 76 con un área recuperada de 8.239 m2 y un área compensada de 8.239 m2; terreno ubicado en la aldea 04, comuna de An Phu, distrito de Thuan An, provincia de Binh Duong - ahora barrio de An Phu, ciudad de Thuan An, provincia de Binh Duong).
Español El 2 de abril de 2004, el Comité Popular Provincial de Binh Duong emitió la Decisión No. 2926/QD-CT para revocar 66 certificados de derecho de uso de tierras, asignar tierras y otorgar el certificado de derecho de uso de tierras No. 81/QSDD/2004 a Becamex Corp. Incluyendo la revocación del certificado de derecho de uso de tierras de la Sra. Bo Thi Thu (esta parcela de tierra recibió un certificado de derecho de uso de tierras por el Comité Popular del distrito de Thuan An el 8 de diciembre de 1998 a la familia de la Sra. Bo Thi Thu) y la Sra. Vo Kim Lien (esta parcela de tierra recibió un certificado de derecho de uso de tierras por el Comité Popular del distrito de Thuan An el 6 de agosto de 1998 a la familia de la Sra. Vo Kim Lien).
La Sra. Bo Thi Kim Anh y Bo Thi Kim Loan señalan la superficie de tierra de su familia que fue confiscada para implementar el proyecto del Área de Asentamiento Viet Sing.
En 2008, la Sra. Bo Thi Thu falleció. Sus hijos, Bo Thi Kim Loan y Bo Thi Kim Anh, heredaron el testamento y se hicieron cargo de administrar la superficie de tierra que dejó su madre. También durante este período, la Sra. Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y la Sra. Vo Kim Lien escucharon información de algunos residentes sobre la decisión del Comité Popular Provincial de Binh Duong de recuperar tierras de cientos de familias para entregarlas a Becamex Corp para implementar el proyecto de área de reasentamiento de Viet Sing.
En declaraciones a la prensa, la Sra. Bo Thi Kim Loan declaró: «Mi familia no sabe con certeza si nuestro terreno será recuperado, ya que durante el proceso de recuperación, Becamex Corp. no utilizó el terreno de nuestra familia para construir el Asentamiento Viet Sing. Hasta la fecha, el terreno de mi familia sigue vacío y no se ha implementado ningún proyecto». Respecto a esta opinión, la Sra. Vo Kim Lien también comparte la misma opinión.
Español Durante el proceso de completar los procedimientos para volver a emitir el Certificado de Derecho de Uso de Tierras para el terreno del hogar mencionado anteriormente, las Sras. Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y Vo Kim Lien fueron notificadas por escrito por las autoridades del distrito de Thuan An y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la provincia de Binh Duong que la parcela de tierra a nombre del hogar de las Sras. Bo Thi Thu y Vo Kim Lien había sido revocada por el Comité Popular de la provincia de Binh Duong y el certificado de derecho de uso de tierras a nombre de las Sras. Bo Thi Thu y Vo Kim Lien también había sido revocado.
¿Señales de documentos falsificados?
Según la Sra. Loan y Lien, ésta era la primera vez que tenían conocimiento de estas decisiones de recuperación de tierras. Las autoridades tampoco proporcionaron copias de estas decisiones a las mujeres. A través de las relaciones sociales, las dos mujeres pudieron obtener fotocopias de las decisiones. Luego de analizar las decisiones, las mujeres se enteraron de que sus hogares tienen derecho a una compensación cuando el Estado recupera tierras, como lo demuestran las decisiones mencionadas. Cabe destacar que, desde 2004 hasta ahora, la Sra. Bo Thi Thu (en el momento de su muerte), Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y la Sra. Vo Kim Lien no han recibido ningún documento, material o beneficio de las autoridades de la provincia de Binh Duong y de Becamex Corp según lo prescrito.
Según las mujeres, nunca han podido participar en reuniones ni firmar documentos relacionados con la recuperación de tierras y la compensación por la limpieza del terreno de su familia. Decisiones de recuperación de tierras del Comité Popular Provincial de Binh Duong para el hogar de la Sra. Bo Thi Thu y el hogar de la Sra. Vo Kim Lien. Decisión sobre la revocación del certificado de derecho de uso de la tierra del Comité Popular Provincial de Binh Duong para el certificado de derecho de uso de la tierra a nombre de los hogares Bo Thi Thu y Vo Kim Lien. Tampoco han recibido ningún beneficio (compensación de tierras para el reasentamiento...) relacionado con la recuperación de tierras de sus familias de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras.
La Sra. Vo Kim Lien señaló el área de su familia que fue confiscada para implementar el proyecto del Área de Asentamiento Viet Sing.
Más sorprendente aún, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la provincia de Binh Duong informó posteriormente a las mujeres y les proporcionó una copia del "Contrato de Transferencia de Derechos de Uso de Tierras" entre la Sra. Bo Thi Thu y el Sr. Bui Quang Chien, firmado el 2 de diciembre de 2002. En consecuencia, la Sra. Bo Thi Thu vendió la totalidad de sus tierras al Sr. Bui Quang Chien. Este contrato está confirmado por el Comité Popular de la Comuna de An Phu. Mientras tanto, a la Sra. Vo Kim Lien también se le proporcionó una copia del "Contrato de Transferencia de Derechos de Uso de Tierras" entre la Sra. Vo Kim Lien y el Sr. Nguyen Van Hoang. Este contrato se celebró el 1 de julio de 2002, según el cual la Sra. Vo Kim Lien vendió la totalidad de su terreno al Sr. Nguyen Van Hoang. Este contrato también está confirmado por el Comité Popular de la comuna de An Phu.
La Sra. Bo Thi Kim Loan y Vo Kim Lien afirmaron que no sabían ni firmaron este contrato y que era la primera vez que lo sabían. ¿Las firmas y huellas dactilares en estos “Contratos” no son mías y muestran señales de firmas falsificadas?
Según la Sra. Bo Thi Kim Loan y Vo Kim Lien, estos "Contratos de Transferencia de Derechos de Uso de Tierras" no tienen valor legal como base para determinar los derechos de uso legal del Sr. Bui Quang Chien y Nguyen Van Hoang para las parcelas de tierra transferidas bajo los Contratos antes mencionados. Esto fue confirmado y confirmado por el hecho de que el 27 de enero de 2004, el Comité Popular de la provincia de Binh Duong emitió la Decisión No. 658/QD-CT sobre la recuperación de tierras administradas y utilizadas por hogares e individuos y transferidas a Becamex Corp para compensación en el proyecto de reasentamiento de Viet Sing y ajustada en la Decisión No. 1624/QD-CT de fecha 18 de abril de 2005. La razón es que estas Decisiones todavía muestran los nombres de los usuarios de la tierra cuyas tierras fueron recuperadas y que fueron compensados cuando el Estado recuperó la tierra, a saber, la Sra. Bo Thi Thu y la Sra. Vo Kim Lien, los nombres legales en los certificados de derecho de uso de la tierra.
Por lo tanto, el hecho de que las Sras. Bo Thi Kim Loan y Bo Thi Kim Anh, miembros de la familia de la Sra. Bo Thi Thu y herederas legales de las Sras. Bo Thi Thu y Vo Kim Lien, no tengan derecho a recibir ningún beneficio de las decisiones de recuperación de tierras antes mencionadas, muestra aún más la irregularidad del caso.
En respuesta a este incidente, las Sras. Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y Vo Kim Lien presentaron una denuncia, alegando que se falsificaron "Contratos de Transferencia" de derechos de uso de tierras, falsificando firmas y huellas dactilares de ellas y sus familiares. El propósito del delito es apropiarse de los derechos y beneficios compensados por el Estado cuando éste recupera tierras.
Respecto al incidente, el 17 de agosto de 2023, el Ministerio de Seguridad Pública emitió un despacho oficial asignando a la Inspección del Ministerio de Seguridad Pública la verificación y manejo del caso de la Sra. Bo Thi Kim Anh. Luego de la verificación, con base en las normas legales, la Inspección del Ministerio de Seguridad Pública solicitó al Jefe de la Agencia de Policía de Investigación de la Policía de la ciudad de Thuan An, provincia de Binh Duong, que considerara y resolviera. Al mismo tiempo, el 5 de octubre de 2023, la Oficina de la Agencia de Policía de Investigación de la Provincia de Binh Duong también emitió un despacho oficial solicitando al Jefe de la Agencia de Policía de Investigación de la Policía de la Ciudad de Thuan An que revisara y resolviera los casos de las Sras. Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y Vo Kim Lien.
Bufete de abogados Quang Minh de Hanoi (Colegio de Abogados de Hanoi), el bufete que protege los derechos e intereses de las Sras. Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh y Vo Kim Lien, así como su representante autorizado, el Sr. Trinh Huu Hoa, también envió una petición al Comité Popular de la provincia de Binh Duong solicitando y pidiendo la entrega de documentos relacionados con la recuperación de tierras y compensación para las mujeres cuando el estado recupere la tierra. El Comité Popular Provincial de Binh Duong respondió por escrito solicitando una respuesta del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Provincia de Binh Duong, pero desde hace muchos meses ha habido silencio.
GRUPO FV
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)