Con coherencia, nuestro Partido y Estado afirman siempre que la cultura en general, y la cultura de las minorías étnicas en particular, son parte importante y motor del desarrollo porque: "La cultura... es el alma" de la Nación, expresando la identidad de la Nación. Mientras exista la cultura, la nación sobrevivirá" (1). La Resolución de la Quinta Conferencia Central, Sesión VIII "Sobre la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional" identifica la cultura como la base espiritual de la sociedad, tanto un objetivo como una meta.es una fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico; La cultura vietnamita es una cultura unificada pero diversa dentro de la comunidad étnica vietnamita. La resolución de la XI sesión de la IX Conferencia Central "Sobre la construcción y el desarrollo de la cultura y del pueblo vietnamita para satisfacer las necesidades del desarrollo sostenible del país" sigue afirmando la opinión de que la construcción de la cultura se convierte verdaderamente en la base. El espíritu fuerte de la sociedad es un factor importante fuerza interna para garantizar el desarrollo sostenible y proteger firmemente la Patria con el objetivo de un pueblo rico, un país fuerte, democracia, justicia y civilización; construir una cultura vietnamita avanzada, rica en identidad nacional, unificada en la diversidad de la comunidad étnica vietnamita, con características nacionales, humanísticas, democráticas y científicas. La resolución también enfatiza la tarea de preservar y promover el patrimonio cultural de las minorías étnicas, especialmente sus idiomas, escritura, costumbres y fiestas tradicionales; aceptar proactivamente las oportunidades de desarrollo, superar los desafíos para preservar y perfeccionar la identidad cultural nacional.
El documento del XIII Congreso del Partido enfatizó la perspectiva de desarrollo: "Despertar el deseo de desarrollar un país próspero y feliz, la voluntad de ser autosuficiente y promover la fuerza del gran bloque de unidad nacional... tomando el valor de la cultura vietnamita y las personas son la base y la importante fuerza endógena para garantizar el desarrollo sostenible” (2), “Superar la diferencia en los niveles de desarrollo y vida cultural entre regiones y regiones”, estratos sociales, prestando especial atención a las zonas remotas, zonas de minorías étnicas… Prestar atención y crear condiciones para el desarrollo de la cultura y las artes de las minorías étnicas"(3) .
Al institucionalizar las opiniones y políticas del Partido, en los últimos tiempos el Estado ha emitido políticas para desarrollar la cultura de las minorías étnicas, centrándose en las siguientes áreas básicas:
En primer lugar, la política de preservar y promover las voces y los escritos de las minorías étnicas.
El Gobierno y el Primer Ministro han publicado muchos documentos relacionados con la educación lingüística para las zonas de minorías étnicas (4)... Implementación de las directrices del Partido y las políticas del Estado para la preservación. 27 de 53 minorías étnicas tienen sus propias escrituras, como tay, tailandés, chino. , Khmer, Nung, Mong, Gia-rai, Ede, Ba -na, Xo-dang, Cham, Co-ho, Mnong... Algunas lenguas se utilizan en la Voz de Vietnam, en la Televisión de Vietnam, en las emisoras de radio y televisión locales, y se utilizan para imprimir obras artísticas tradicionales, nuevas composiciones... En el interior Además, la organización de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas de minorías étnicas También se aplica en escuelas de zonas de minorías étnicas en todo el país. Actualmente, en todo el país hay 30 provincias que cuentan con 700 escuelas de idiomas de minorías étnicas; publicó ocho programas de idiomas étnicos (cham, jemer, gia-rai, ba-na, ede, mong, mnong, tailandés) y seis conjuntos de libros de texto en idiomas de minorías étnicas (cham, jemer, gia-rai, ba na, ede, mong) . Muchas localidades han realizado encuestas, compilado estadísticas y recopilado voces, escritos y bibliografías antiguas de grupos étnicos; Compilación y publicación de libros en lenguas de minorías étnicas.
En segundo lugar, la política de preservar y desarrollar el patrimonio cultural tradicional en zonas de minorías étnicas.
El Primer Ministro emitió la Decisión Nº 1270/QD-TTg, de 27 de julio de 7, "Aprobando el Proyecto "Preservación y desarrollo de la cultura de las minorías étnicas de Vietnam hasta 2011"" para movilizar la fuerza de toda la sociedad para desarrollar la cultura nacional. contribuir a hacer de la cultura verdaderamente el fundamento espiritual de la sociedad, a la vez un objetivo y una fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico, garantizar la defensa nacional (seguridad, integridad y soberanía del territorio nacional), con el objetivo de preservar y promover las identidades culturales tradicionales de las minorías étnicas en de acuerdo con la situación real...; Decisión N° 2020/QD-TTg, de 2493 de diciembre de 22, "Aprobando el Proyecto para inventariar, recolectar, preservar, exhibir y difundir el patrimonio cultural tradicional típico de las minorías étnicas vietnamitas período 12 - 2016", con el objetivo de movilizar recursos de toda la sociedad a participar en la preservación, conservación y desarrollo de la cultura nacional; creando un fuerte cambio en la conciencia y la conciencia de proteger y promover el valor del patrimonio cultural de toda la sociedad, los sujetos culturales y las organizaciones e individuos relevantes. Decisión N° 2017/QD-TTg, de 2020 de junio de 936, “Aprueba el Programa de Metas de Desarrollo Cultural para el período 30 - 6”, incluyendo la meta de preservar y promover el valor de los patrimonios culturales y la singularidad nacional; Desarrollar obras culturales modernas con significado simbólico, político, histórico y tradicional nacional hacia el objetivo estratégico de construir una cultura vietnamita avanzada rica en identidad nacional...
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Resolución N° 4686/QD-BVHTTDL, de 31 de diciembre de 12, "Aprobando el Proyecto para la organización periódica de "Festivales, intercambios culturales, deportes y turismo". "Calendario de Áreas de Minorías Étnicas" por región y a nivel nacional para el periodo 2013 – 2013”; Decisión N° 2020/QD-BVHTTDL, de 3965 de noviembre de 16, "Por la que se aprueba el Proyecto "Programa de actividades, festivales y espectáculos culturales y artísticos de grupos étnicos a nivel provincial, regional y nacional en el período 11 - 2015" (bajo el Proyecto "Preservación y desarrollo de la cultura de las minorías étnicas de Vietnam hasta 2015" según la Decisión nº 2020/QD-TTg del 2020 de julio de 1270 del Primer Ministro)"... De este modo, se llevan a cabo muchas actividades de intercambio cultural en todo el país , cada región, cada localidad y cada grupo étnico, como el Intercambio Cultural de Grupos Étnicos en la Villa de Turismo y Cultura Étnica de Vietnam. Festivales culturales de grupos étnicos de las regiones Noreste, Noroeste, Centro y Sudeste, festivales culturales de Mong, Cham, Khmer, Muong, Dao, Hoa, Thai...; festival de arte de canto y cítara de las etnias Tay, Nung, Thai... Se ha mejorado la calidad y eficiencia del inventario, recolección, preservación, exhibición, propaganda, introducción y promoción del patrimonio cultural tradicional típico de las minorías étnicas de Vietnam. Las reliquias históricas y culturales y los lugares pintorescos de las zonas de minorías étnicas también están documentados científicamente y clasificados a nivel nacional y nacional especial. Vietnam tiene muchos sitios patrimoniales reconocidos por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, como el Espacio Cultural Gong de las Tierras Altas Centrales (27); Luego prácticas de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam (7); Arte tailandés Xoe (2011)…
El sonido de la flauta del pueblo étnico Mong_Fuente: nhiepanhdoisong.vn
Además, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión N° 209/QD-BVHTTDL, de 18 de enero de 1, sobre la aprobación del Proyecto "Preservación de los trajes tradicionales de las minorías étnicas vietnamitas en el período actual" con el objetivo de preservar y promover los trajes tradicionales de las minorías étnicas, despertar el orgullo por la cultura y los trajes tradicionales de las minorías étnicas, crear conciencia y motivación para que los sujetos culturales y las autoridades locales en todos los niveles sean conscientes de preservar, promover y utilizar los trajes tradicionales más comúnmente en la vida.
Junto con la emisión de los documentos mencionados anteriormente, es necesario identificar cada año a personas de buena reputación, ancianos de aldea, jefes de aldea y artesanos que desempeñan un papel particularmente importante en la preservación, transmisión y promoción de los valores culturales característicos y típicos de las minorías étnicas. , el Partido y el Estado organizan reuniones con ancianos y jefes de aldea y personas respetables que son minorías étnicas, y otorgan el título de artesano del pueblo, artesanos distinguidos, a los artesanos que han hecho contribuciones destacadas a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de la nación, como artes escénicas populares; prácticas y creencias sociales; conocimiento popular; literatura popular; habla y escritura; Festival tradicional…
En tercer lugar, la política de preservar y promover los excelentes valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados con el desarrollo turístico.
Recientemente, muchas localidades de todo el país han explotado los valores culturales locales, creando productos turísticos bastante atractivos. Se han creado y funcionan con bastante eficacia varios modelos de desarrollo turístico, como el turismo comunitario tailandés en Ban Men (comuna de Thanh Nua, distrito de Dien Bien, provincia de Dien Bien) y Ban Ang (comuna de Dong Sang, distrito de Dien Bien). Moc Chau , provincia de Son La); turismo comunitario del pueblo Dao en la aldea de Nam Dam (comuna de Quan Ba, distrito de Quan Ba, provincia de Ha Giang), turismo comunitario del pueblo Lu en la aldea de Tham (distrito de Tam Duong, provincia de Lai Chau)... Regional las cuestiones de conectividad, la cooperación entre unidades y organizaciones y la aplicación de la ciencia, la tecnología y la comunicación en las actividades turísticas se centran cada vez más en actividades para preservar y promover los valores culturales, incluida la ruta turística "A través de las regiones patrimoniales de Viet Bac"; "Central Heritage Road", "Central Highlands Green Road"; "Espacio de gong de las Tierras Altas Centrales"; “Turismo de origen”, “Raíces del Noroeste”, “Colores del altiplano”; "Turismo del arco noroccidental"... La implementación de políticas para preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociadas con el desarrollo turístico es bastante efectiva, contribuyendo tanto a la recuperación como a la conservación y el desarrollo de muchos valores culturales típicos y típicos. de regiones y regiones de todo el país, creando al mismo tiempo más empleos y aumentando los ingresos; Promoviendo así el proceso de erradicación del hambre y reducción de la pobreza en las minorías étnicas y las zonas montañosas.
Cuarto, política de comunicación para zonas de minorías étnicas.
Se han emitido una serie de políticas relacionadas con el trabajo de comunicación, que contribuyen a difundir las políticas y directrices del Partido, y las políticas y leyes del Estado sobre desarrollo económico, cultural y social en general y políticas para preservar y promover la cultura de las minorías étnicas en particular para las minorías étnicas. y montañosas, según lo decidido por el Primer Ministro (5). La Voz de Vietnam, la Televisión de Vietnam, las estaciones de radio y televisión locales, la prensa y las agencias de medios de todo el país también cubren activamente y mejoran la eficacia de las actividades de información y propaganda sobre el trabajo étnico en todas las regiones del país.
Quinto, las políticas de información y bibliotecas trabajan para archivar documentos antiguos, actividades audiovisuales y creaciones literarias y artísticas sobre temas de minorías étnicas.
El Primer Ministro emitió la Decisión N° 1558/QD-TTg, de 5 de agosto de 8, "Aprobando el Proyecto "Preservación y promoción del valor de las obras literarias y artísticas de las minorías étnicas vietnamitas"”. El proyecto ha estudiado, investigado, recopilado, construido un sistema de documentación, creado, publicado, publicado y promovido obras literarias y artísticas sobre las minorías étnicas vietnamitas en libros impresos, libros electrónicos (Ebooks), libros en 2016D, documentales, películas temáticas y Sistemas bibliotecarios digitales.
Además de los resultados obtenidos, el sistema de política cultural para las minorías étnicas es todavía pequeño y no está sincronizado, no es adecuado para las características de las minorías étnicas y las zonas montañosas ni para la velocidad de desarrollo. La organización y la implementación de políticas son todavía lentas y realmente no han cobrado vida... Los recursos de inversión para apoyar la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas todavía son limitados y se utilizan de manera ineficaz. El conocimiento de un gran número de sectores y niveles sobre la cultura de las minorías étnicas es todavía limitado. La política de remuneración no es satisfactoria, por lo que no puede promover eficazmente el talento y el entusiasmo del equipo de intelectuales y artistas populares de minorías étnicas. No se han aprobado políticas para preservar, explotar y promover los valores culturales tradicionales en campos específicos, políticas para regenerar el medio ambiente, restaurar paisajes y espacios de vida de las minorías étnicas. La atención está dirigida y expresada con claridad.
En el futuro, para seguir mejorando la política de preservación y promoción de los valores culturales de las minorías étnicas, es necesario implementar sincrónicamente las siguientes soluciones:
En primer lugar, crear conciencia en la planificación, construcción e implementación de políticas para preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas.
Las políticas para preservar y promover los valores culturales de las minorías étnicas deben estar vinculadas a las políticas de desarrollo nacional y étnico y a las políticas de desarrollo regional, prestando atención a la integralidad y la especificidad. El proceso de planificación, construcción e implementación de políticas debe partir de la realidad, de las potencialidades, ventajas y especificidades de cada región, de cada localidad, de cada etnia y debe ubicarse en el conjunto del desarrollo nacional, familia, nación. Debe haber una actitud respetuosa hacia el patrimonio cultural de las minorías étnicas. Fortalecer las actividades para preservar y promover los valores culturales tradicionales que sean típicos, únicos y adecuados a las nuevas condiciones; asegurar la armonía entre la relación entre conservación y promoción, conservación y desarrollo, especialmente el desarrollo sostenible de la cultura, colocado en la relación con la economía y la sociedad. Especificar el contenido de políticas urgentes de conservación cultural para minorías étnicas muy pequeñas (con una población de menos de 10.000 personas), minorías étnicas en áreas de reasentamiento de proyectos hidroeléctricos interconectados, en áreas fronterizas, completamente conectadas con programas y proyectos relevantes.
En segundo lugar, innovar el trabajo de propaganda.
El contexto de globalización, integración internacional y la Cuarta Revolución Industrial se está dando con fuerza, la gestión estatal de la cultura debe tener un cambio de pensamiento y acción. Además de seguir concienciando sobre el papel de la cultura de las minorías étnicas, es necesario seguir invirtiendo en la construcción y perfeccionamiento de la organización del aparato de gestión cultural. Promover actividades de propaganda para crear conciencia sobre la preservación cultural y la gestión cultural en áreas de minorías étnicas, especialmente para las generaciones más jóvenes, fortaleciendo el orgullo, la conciencia y Es responsabilidad de cada persona preservar y promover los valores culturales de las minorías étnicas. Los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles deben determinar que el trabajo de propaganda para crear conciencia sobre la preservación cultural y la gestión cultural en áreas de minorías étnicas es un contenido importante en el trabajo de dirección del Partido hacia las bases. Las tareas de propaganda pueden integrarse con la preservación y promoción de la identidad cultural nacional, la absorción selectiva de nuevos valores culturales y la eliminación de viejas prácticas; oponernos al complot de la "evolución pacífica" para dividir a la nación, sabotear la gran unidad nacional y la causa revolucionaria de nuestro Partido y pueblo.
En tercer lugar, fomentar y formar un equipo de funcionarios que trabajen en asuntos étnicos y gestionen la cultura de las minorías étnicas, mejorando la eficacia de la gestión estatal de la cultura de las minorías étnicas.
Prestar atención a la contratación de funcionarios y empleados públicos que estén debidamente formados y sean profesionales; Formar y actualizar periódicamente los conocimientos sobre la nueva situación del equipo que trabaja en asuntos étnicos y en la gestión de la cultura de las minorías étnicas. Existe un mecanismo para promover el papel de los artesanos, los ancianos y los jefes de aldea en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales en las zonas de minorías étnicas; Alentar a la comunidad a participar en la preservación de valores culturales tradicionales únicos, evitando el riesgo de que sean erosionados, distorsionados o perdidos. Absorber los logros de la Cuarta Revolución Industrial en la gestión cultural, como la digitalización de datos básicos asociados con las identidades culturales únicas de las minorías étnicas; A partir de ahí, podrás optar por publicarlo en medios de información y comunicación para que un gran número de personas puedan acceder, interactuar y aprender de forma más cómoda.
Integrar el trabajo de preservación y promoción de los valores culturales y las actividades turísticas con la participación de partes relevantes, en las que el papel central corresponde a los sujetos culturales... tanto para crear medios de vida como para contribuir a la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, al mismo tiempo que se crean Conciencia de la comunidad en la elección, promoción, transmisión y práctica de valores culturales típicos y propios de la vida. Ésa es también la base para el desarrollo sostenible de la cultura de las minorías étnicas. Además, es necesario vincular la construcción y el desarrollo de la cultura y las artes en una dirección avanzada, imbuida de identidad nacional y absorbiendo la quintaesencia de la cultura humana, desarrollando la educación y la formación, la ciencia y la tecnología; Centrarse en el desarrollo de industrias culturales asociadas con productos y servicios culturales de minorías étnicas.
Representación de moda de brocado de ao dai y de las Tierras Altas Centrales en la cascada Pa Sy, ciudad de Mang Den, distrito de Kon Plong (provincia de Kon Tum)_Fuente: nhandan.vn
Cuarto, replicar modelos de preservación cultural; Construir nuevos modelos de preservación y promoción de los valores culturales tradicionales coherentes con las realidades locales.
Identificar aldeas, caseríos, aldeas, caseríos… como los espacios básicos para preservar y promover los valores culturales tradicionales y construir una nueva vida cultural, centrándose en promover el papel de las personas -propietarios capaces de crear y disfrutar de la cultura- aquellos que son los más capacitados para nutrir y promover los valores culturales tradicionales, siendo el núcleo los ancianos de las aldeas, los artesanos y los intelectuales de minorías étnicas. Implementar modelos efectivos de conservación cultural, difundir y replicar modelos de conservación cultural bien implementados, y al mismo tiempo innovar y complementar modelos para preservar los valores culturales de acuerdo con las necesidades de la práctica local. Continuar implementando festivales culturales para las minorías étnicas en las regiones y grandes festivales de unidad nacional en las localidades; construir un modelo de museo cultural privado; llevar el modelo de enseñanza de la cultura nacional a las escuelas; Organizar la enseñanza y el desarrollo de la artesanía tradicional y la escultura popular con agencias y organizaciones de desarrollo turístico, centros de promoción del empleo y consumo de productos.
Quinto, continuar implementando efectivamente políticas de desarrollo socioeconómico, asegurando una vida estable para las áreas de minorías étnicas.
Junto con el desarrollo económico, el Estado y las autoridades locales deben prestar atención a la asignación de recursos suficientes para programas, proyectos, planes e investigaciones científicas sobre la preservación del patrimonio cultural de las minorías étnicas y mejorar la eficacia de la gestión cultural en las zonas de minorías étnicas; incluidas políticas para apoyar y restaurar los festivales tradicionales y los productos culturales tradicionales. Honrar y tener políticas preferenciales para los artesanos y artistas que hayan contribuido a la creación de obras y productos culturales; Popularizar y enseñar artes tradicionales y secretos profesionales en zonas de minorías étnicas. Apoyar modelos culturales únicos y modelos piloto en las aldeas; Apoya la preservación del habla y la escritura. Incrementar los recursos para el desarrollo cultural, centrarse en la socialización de las actividades culturales con la participación y estrecha supervisión de los organismos de gestión estatal. En el proceso de desarrollo socioeconómico, es necesario prestar atención al entorno y al espacio adecuados para que las minorías étnicas operen, se desarrollen y creen cultura. Promover roles proactivos, responsables y críticos en la implementación de políticas culturales. Incrementar la participación y consulta de investigadores y expertos en el campo de la cultura para recomendar y corregir oportunamente las insuficiencias de algunas políticas a la realidad./.
Profesor asociado, Dr. NGUYEN THI SONG HA
Academia de Ciencias Sociales de Vietnam
------------
(1) Nguyen Phu Trong: "Esforzarse por construir, preservar y promover los valores únicos de la cultura vietnamita avanzada, imbuidos de identidad nacional", Revista Comunista, n.º 979 (diciembre -12), pág. 2021
(2), (3) Documentos del XIII Congreso Nacional, Editorial. Política nacional Verdad, Hanoi, 2021, p. Yo, pág. 215 – 216, 144 – 145
(4) Decreto del Gobierno N° 82/2010/ND-CP, de 15 de julio de 7, por el que se regula la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas habladas y escritas de las minorías étnicas en los establecimientos educativos generales y en los centros de educación continua. ; Decisión N° 2010/QD-TTg, de 1008 de junio de 2, del Primer Ministro "Aprobando el Proyecto "Fortalecimiento del idioma vietnamita para niños de preescolar y escuela primaria en zonas de minorías étnicas en el período 6 - 2016, orientación a 2016””
5) Decisión núm. 59/QD-TTg, de 16 de enero de 1, sobre la concesión de una serie de publicaciones de periódicos y revistas a minorías étnicas, zonas montañosas y zonas especialmente difíciles; Decisión N° 2017/QD-TTg, de 1860 de noviembre de 23, "Aprobando el proyecto "Provisión de radio piloto para minorías étnicas y zonas montañosas, especialmente difíciles y fronterizas""; Decisión N° 11/QD-TTg, de 2017 de enero de 45, "Sobre la concesión de una serie de publicaciones de periódicos y revistas a minorías étnicas y zonas montañosas y zonas especialmente difíciles en el período 9 - 1"
