Cosecha de arroz por la noche a la luz de las lámparas

BAC NINH - La circulación de la tormenta n.° 10 provocó fuertes lluvias en numerosos lugares justo cuando muchas zonas de arroz de invierno y primavera en la provincia de Bac Ninh se preparaban para la cosecha. La crecida del río y las lluvias torrenciales prolongadas pusieron en riesgo la pérdida total de miles de hectáreas de arroz y cultivos. En todos los campos a lo largo del río, cientos de oficiales, soldados de la policía, el ejército, la milicia, sindicalistas y miembros de organizaciones políticas y sociales trabajaron arduamente toda la noche para colaborar con la población y salvar el arroz dorado.

Báo Bắc Ninh•02/10/2025

Ilumina la cosecha de arroz por la noche

A finales de septiembre, las aguas del río Cau crecieron, amenazando cientos de hectáreas de arrozales en las comunas de Hop Thinh y Xuan Cam. Los habitantes de las comunas a lo largo del dique están acostumbrados a vivir con las inundaciones, pero cada vez que el nivel del agua sube, toda la aldea entra en pánico y se grita para ir rápidamente a los campos a cosechar arroz y así evitar la inundación.

Los agricultores de la comuna de Hop Thinh cosecharon arroz apresuradamente antes de que llegara la inundación.

Bajo el liderazgo directo del Comité del Partido y el Comité Popular de la comuna de Hop Thinh, el ejército, la milicia, los jóvenes sindicalistas y la maquinaria se desplazaron a los campos para apoyar a la población en la cosecha de arroz. "Toda la comuna cuenta con más de 2200 hectáreas de arroz de invierno y primavera listas para la cosecha. Si no recuperamos el arroz urgentemente esta noche, decenas de toneladas de arroz podrían perderse", declaró el Sr. Nguyen Van Thang, presidente del Comité Popular de la comuna de Hop Thinh.

La noche en el río Cau era tranquila; decenas de barcos se alineaban para fondear cerca del dique y evitar la inundación. Dentro del dique, el ambiente de trabajo era ajetreado y urgente. Bajo los brillantes faros, los arrozales se inundaron, y al cabo de un rato, la cosechadora empezó a circular, trayendo sacos llenos de arroz a la orilla. Los oficiales y soldados con camisas verdes vadeaban los campos, pasándose rítmicamente cada saco de arroz en la orilla.

La ropa estaba empapada por la lluvia y el barro, pero todos trabajaron incansablemente, intentando llevar rápidamente el arroz a casa para la gente. An Ngoc Kien, jefe de escuadrón de la milicia de la aldea Dong Dao, llegó temprano para ayudar a la gente a cosechar el arroz. Comentó: «El año pasado, con el tifón Yagi , los campos quedaron completamente inundados. Esta vez, las aguas crecieron rápidamente, con un riesgo de inundación muy alto; la única diferencia era que los campos estaban bien iluminados; el ruido de las cosechadoras parecía romper la tranquilidad de la noche y el temor a una inundación en cualquier momento. Todos estaban entusiasmados, nadie pensaba en el cansancio».

El Sr. Nguyen Van Sang compartió: “Mi familia tiene 5 saos de arroz sembrados en este campo, pero nos falta personal; nuestros hijos trabajan lejos. Aún no es seguro que se coseche el arroz; tardará casi diez días, pero si nos demoramos, vendrá la inundación y lo perderemos todo. Por suerte, los funcionarios de la comuna y la aldea, así como otras fuerzas, han venido a ayudar; estoy muy contento”.

Gracias al apoyo oportuno, casi a medianoche, decenas de toneladas de arroz habían sido transportadas a tierra, apiladas en un patio alto de concreto, a la espera de secarse. La noche a lo largo del río Cau era tranquila; la superficie del agua seguía subiendo poco a poco, pero con la brillante luz, los agricultores de Hop Thinh podían estar seguros de que el arroz había llegado a la orilla a tiempo.

"Sitio de cosecha"

No sólo en Hop Thinh, desde la tarde del 1 de octubre, muchos campos en la comuna de Xuan Cam, distrito de Nenh y distrito de Da Mai también se han convertido en "sitios de cosecha" antes de la inundación.

Los miembros de la Unión de Jóvenes del barrio de Da Mai ayudan a los agricultores a cosechar arroz.

Las fuertes lluvias durante varios días consecutivos, combinadas con las inundaciones del río Thuong, han provocado que los arrozales del grupo residencial Ngoc Tri (distrito de Da Mai) corran el riesgo de sufrir graves inundaciones. Si no se cosecha a tiempo, el arroz podría perderse por completo.

Ante la urgencia de la situación, casi 200 oficiales, soldados, policías, milicianos y miembros de organizaciones locales no dudaron en llegar a tiempo para ayudar a la gente a cosechar arroz. La Sra. Luong Thi Phuong, jefa del Grupo Residencial Ngoc Tri, declaró: «El grupo residencial cuenta con 127 hogares, la mayoría de ellos de personas mayores, de mediana edad y jóvenes que estudian o trabajan lejos. Al enterarse de que la inundación estaba a punto de inundar los campos, la gente se preocupó mucho. Afortunadamente, el barrio movilizó fuerzas para apoyar la cosecha y, en pocas horas, se cosechó todo el campo».

Para la gente de Ngoc Tri, esta es probablemente la primera vez que reciben un apoyo tan grande. Presente para dirigir directamente, el camarada Do Van Quy, presidente del Comité Popular del Distrito de Da Mai, declaró: «Consideramos que la tarea de prevenir y combatir los desastres naturales es urgente en este momento, por lo que nos centramos en dirigir y movilizar fuerzas por todos los medios para salvar el arroz y otros bienes, esforzándonos por minimizar los daños a la población».

La cosecha de arroz durante la temporada de inundaciones estuvo plagada de dificultades. Muchos campos estaban inundados hasta la cintura, el arroz estaba sumergido, y tanto la gente como los funcionarios tenían que agacharse para recoger cada manojo, cortarlo y atar los racimos cuidadosamente. Sin suficientes materiales de apoyo, los voluntarios tuvieron que usar lonas para atar los dos extremos y formar un "bote" para arrastrar el arroz hasta la orilla. También hubo funcionarios sindicales cuyas manos fueron picadas por insectos e hinchadas, pero aun así insistieron en quedarse en los campos, ofreciéndose como voluntarios para ayudar a la gente hasta el final.

Las fuerzas apoyan a la gente del barrio de Da Mai para cosechar arroz.

El día de la cosecha de arroz para escapar de la inundación, por la noche, la gente enciende las luces para trillar cada grano. Bajo la luz de la bombilla eléctrica del generador móvil, el sonido de la trilladora se mezcla con el bullicio de los demás a lo largo del dique. Los granos de arroz dorado, aún húmedos, se colocan en bolsas y se transportan a casa sanos y salvos. "El arroz cosechado debe trillarse de inmediato; de lo contrario, germinará y se enmohecerá. Las familias numerosas ayudan a las que tienen menos, los cuadros y los sindicalistas también se quedan a trabajar juntos, a veces solo parando a medianoche", dijo la Sra. Luong Thi Phuong.

Español En la comuna de Xuan Cam, el aumento del nivel del agua del río Cau amenaza la vida de casi 600 hogares a lo largo del dique izquierdo del río Cau, de los cuales el mayor riesgo de inundación son 465 hogares en aldeas fuera del dique como Mai Trung, Mai Thuong y Vong Giang. El 1 de octubre, la Policía de la Comuna de Xuan Cam coordinó con las fuerzas militares de la comuna para ayudar urgentemente a las personas a cosechar cultivos y transportar bienes y ganado a terrenos más altos. Cuando la inundación en el río Cau alcanzó el nivel de alarma, muchos oficiales y soldados todavía estaban de servicio en el dique, propagando e instruyendo a los vehículos motorizados para que no atravesaran la zona peligrosa. Algunos soldados no regresaron a casa durante muchos días, dejando de lado sus asuntos personales para quedarse y concentrarse con sus unidades y las autoridades para proteger la seguridad de las personas.

La circulación de la tormenta n.° 10 afectó más de 3100 hectáreas de cultivos, de las cuales 2500 hectáreas de arroz quedaron arrasadas e inundadas (802 hectáreas quedaron completamente sumergidas), y unas 600 hectáreas de maíz, hortalizas, cacahuetes y frutales también resultaron dañadas. Gracias a la ayuda de las fuerzas de seguridad, para el 1 de octubre, se habían cosechado más de 4000 hectáreas de un total de 76 000 hectáreas de arroz de invierno y primavera en toda la provincia.

Durante la inundación, cada saco de arroz traído a tierra no solo representa el grano dorado de la cosecha, sino también el fruto del espíritu de solidaridad y solidaridad entre el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo. Cada hectárea de arroz "rescatada" a tiempo no solo alivia las preocupaciones inmediatas, sino que también preserva el fruto de muchos días de arduo trabajo y penurias de los agricultores de las comunas ribereñas, abriéndose paso entre los campos. Con el espíritu de unidad del ejército y el pueblo, los "lugares de cosecha" que recorren los campos inundados durante la noche son historias llenas de cariño en medio de las duras condiciones climáticas, todo con el fin de proteger los granos de arroz, los granos dorados de los campos.

Kommentar (0)