El general Trinh Van Quyet, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y jefe del Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam (actualmente miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y jefe del Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas), visita el stand del periódico de los veteranos de Vietnam en la Conferencia Nacional de Prensa de 2025.
Foto: Hoang Linh
Cada miércoles por la mañana, con el periódico aún fresco en la mano, los lectores suelen detenerse a admirar los llamativos titulares, los artículos cautivadores o las fotografías evocadoras. Pocos saben que, además de los reporteros y editores directamente involucrados en la creación del contenido, hay muchos héroes anónimos que trabajan tras bambalinas para garantizar que cada número se publique a tiempo. Sus nombres no aparecen en los artículos, no asisten a las ceremonias de premios periodísticos y los lectores no conocen sus rostros, sin embargo, son ellos quienes contribuyen a la finalización, publicación y distribución de cada número a los lectores de todo el país.
En estos días de junio, mientras los periodistas de todo el país conmemoran el 101 aniversario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, pienso a menudo en esos héroes anónimos: las personas que, discretamente, mantienen en funcionamiento la maquinaria de la redacción día tras día.
A última hora de la tarde, cuando muchas oficinas de la redacción estaban desiertas, las luces de la oficina del secretario editorial permanecían encendidas. En la pantalla del ordenador, las páginas del periódico se iban finalizando poco a poco. Cada línea de texto, cada fotografía, cada espacio en blanco de la página se revisaba meticulosamente antes de la impresión. Sentado frente a la pantalla estaba el Sr. Nguyen Tuan Anh, un técnico de maquetación que trabaja en el Periódico de los Veteranos de Vietnam desde 2009. Diecisiete años son suficientes para presenciar muchos cambios en el periódico, desde los métodos tradicionales de impresión hasta la transformación digital, desde la maquetación manual hasta el software moderno actual. Pero una cosa permanece inalterable: la exigencia de precisión. Incluso un pequeño error de maquetación puede afectar a la calidad de toda la edición. Una fotografía mal colocada, un pie de foto erróneo, un titular desequilibrado o simplemente un error técnico en el proceso de maquetación: todo puede resultar lamentable una vez impreso el periódico. Por lo tanto, la cautela se ha convertido casi en un reflejo profesional para quienes trabajan en áreas técnicas.
Cuando se le preguntó qué lo mantenía dedicado a este trabajo, a menudo poco mencionado, durante tantos años, sonrió amablemente y dijo: "Ser técnico es como estar tras bambalinas. El público no te ve, pero aun así tienes que hacer bien tu trabajo". De hecho, puede que los lectores no sepan quién diseña el periódico, pero cada vez que tienen en sus manos un ejemplar bien presentado, organizado científicamente y fácil de leer, saben que es el resultado del arduo trabajo de personas como él. Durante las principales festividades, eventos políticos importantes del país y de la Asociación de Veteranos de Vietnam, cuando muchas personas descansan con sus familias, los técnicos siguen presentes en la redacción para garantizar que el periódico se publique a tiempo y con la mejor calidad.
Si bien la tecnología contribuye a la identidad visual del periódico, la distribución y la publicidad sirven de puente entre la redacción, los lectores y los socios.
Durante muchos años, la Sra. Nguyen Thu Hai, Jefa de Administración y Finanzas, ha desempeñado esta tarea con discreción. Es un trabajo que requiere una atención meticulosa al detalle y la capacidad de conciliar diversas exigencias. Detrás de cada anuncio publicado en el periódico hay numerosas discusiones, ajustes y consideraciones entre el gerente de publicidad, la Secretaría Editorial y el departamento de maquetación. ¿Dónde debe colocarse el anuncio, cuánto espacio debe ocupar y cómo debe organizarse para garantizar que se protejan los intereses del cliente y se mantenga la calidad del periódico? La Sra. Hai comentó: «Los clientes que pagan por publicidad buscan una ubicación privilegiada. Tenemos que encontrar el equilibrio para satisfacer al cliente y, al mismo tiempo, mantener la estética del periódico». Parece sencillo, pero es todo un proceso de cálculo y responsabilidad, porque detrás de cada contrato publicitario no solo está en juego el ingreso, sino también la reputación de la organización de medios.
Además, el proceso de distribución es crucial; garantizar que cada ejemplar llegue a la dirección correcta y a tiempo es el resultado de una estrecha supervisión y coordinación entre numerosos departamentos. Un retraso en la entrega a los lectores puede afectar la actualidad de las noticias, y un error de distribución puede dañar la confianza del público. Por lo tanto, quienes participan en la distribución siempre actúan con suma cautela. Si bien no redactan los artículos, contribuyen a que estos lleguen a los lectores.
En el proceso de producción periodística, existe un departamento menos conocido pero indispensable: finanzas. Muchos creen que el trabajo en finanzas se limita a números, documentos y libros de contabilidad. Sin embargo, en realidad, detrás de cada asunto se esconde una multitud de tareas que requieren una supervisión meticulosa. Desde la coordinación con la imprenta, el seguimiento del progreso de los contratos y la revisión del trabajo finalizado, hasta la gestión de los pagos a socios y clientes, cada paso debe ser preciso y puntual. Un pago retrasado puede afectar los plazos de impresión. Un procedimiento incompleto puede interrumpir el trabajo de muchos otros departamentos. El final de mes, trimestre, año o antes de eventos importantes suelen ser los momentos de mayor actividad. Todo esto es para garantizar el buen funcionamiento del sistema. Este trabajo no aparece en las páginas del periódico, pero está presente en la regularidad de cada publicación. Como engranajes silenciosos en una máquina, contribuye a que el periódico llegue a los lectores a tiempo.
En otro rincón de la redacción, hay personas que, además de cumplir con sus deberes profesionales, están dispuestas a asumir tareas adicionales por el bien común. El Sr. Tran Hoang Linh es una de ellas. Como subdirector del Departamento de Electrónica (ahora Secretaría Editorial - Departamento de Electrónica), asume con gusto las tareas de conducción cuando es necesario. Durante viajes de negocios, transportando personal o entregando documentos, acepta estas tareas con naturalidad. No es una obligación ni una tarea incluida en su cargo. Simplemente porque comprende que el bien común siempre requiere colaboración. Cuando se le pregunta si le resulta difícil desempeñar múltiples funciones simultáneamente, solo sonríe: "Contribuir al bien común es suficiente para que el trabajo fluya sin problemas". La sencillez de su respuesta me recuerda las cualidades de los soldados de antaño: firmes, abnegados, siempre dispuestos a ayudar cuando el bien común los necesita. Eso es lo que aprendemos de los periodistas veteranos de Vietnam que nos precedieron y cuyo ejemplo seguimos.
Durante más de un siglo, la Prensa Revolucionaria Vietnamita ha acompañado a nuestra nación en cada etapa de su historia. Detrás de sus impactantes trabajos periodísticos se encuentra el arduo trabajo de muchas generaciones de periodistas. Detrás de estos trabajos también se encuentran las contribuciones silenciosas de innumerables personas. Cada persona tiene su propia tarea, su propio rol, pero todas contribuyen al objetivo común de brindar información precisa, útil y humana a los lectores. Algunos son mencionados con mayor frecuencia, mientras que otros permanecen discretamente tras bambalinas, pero el valor de cada trabajo es igualmente digno de respeto. Porque sin un solo eslabón, la maquinaria no puede funcionar por completo.
Cada vez que leo un nuevo ejemplar de un periódico, pienso en esos héroes anónimos. No aparecen en las páginas, pero su esfuerzo está presente en cada una de ellas. Estos sencillos actos son muy reveladores, demostrando que detrás de cada página hay personas que contribuyen en silencio. No son ruidosos ni llamativos, pero son persistentes y responsables.
Es esta dedicación la que garantiza la publicación regular del periódico, reflejando el ritmo de la vida nacional, la voz de los veteranos y la confianza de sus lectores. Esta es también una belleza singular del periodismo: la belleza de las personas que se esconden tras cada página.
Fuente: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
