La historia de los "guardianes"...

El periódico Dak Lak ha cumplido 50 años con más de 8.000 ejemplares publicados. Cada número es la culminación del trabajo colectivo del equipo; en particular, el departamento de secretaría editorial se encarga de las etapas finales antes de la publicación, a menudo comparado con los "guardianes" de la redacción.

A lo largo de la historia del periódico, el departamento de redacción ha tenido diferentes nombres: Secretario de Publicaciones, Secretario Editorial, y actualmente es el departamento de prensa escrita bajo la Secretaría Editorial del Periódico, Radio y Televisión Dak Lak . A pesar de los cambios de nombre, las tareas principales siguen siendo las mismas: asesorar en el desarrollo de planes de propaganda; recibir y procesar noticias y artículos de reporteros y colaboradores; organizar y maquetar noticias y artículos, y presentar las páginas del periódico. Para llevar a cabo estas tareas, el departamento de redacción está integrado por el secretario editorial (quien a menudo también organiza las páginas del periódico, revisa y coordina las noticias y los artículos de cada número), editores, técnicos y correctores de pruebas.

La descripción del puesto puede parecer sencilla, pero el ritmo de trabajo en la secretaría editorial es prácticamente incesante; antes de terminar un número, deben preparar noticias y artículos para el siguiente. Cada número publicado debe ajustarse a la dirección, los principios y los objetivos correctos; cumplir con los requisitos informativos y las directrices de propaganda vigentes; y mejorar continuamente en calidad de contenido y atractivo visual.

El trabajo podría parecer que consiste en estar sentado en la sala de redacción todo el día, a salvo de la lluvia o el sol, a diferencia de los reporteros que suelen viajar al terreno. Sin embargo, sorprendentemente, pocas personas desean trabajar en el departamento de secretaría editorial. Quienes ejercen esta profesión bromean diciendo que las secretarias editoriales son "insensibles a las inclemencias del tiempo, insensibles al tacto, con poca recompensa y mucha culpa" porque están constantemente ocupadas con manuscritos y redacción. Cuando un artículo recibe elogios, el mérito suele recaer en el autor, pero cuando se producen errores, la primera pregunta es por qué los departamentos de edición y revisión no detectaron el problema. Por lo tanto, a lo largo de todo el proceso de publicación, el departamento de secretaría editorial debe cumplir siempre con criterios inquebrantables: cuidado, meticulosidad, atención y disciplina.

Un técnico de maquetación para periódicos impresos . Foto: Van Tiep

Además, debido a sus responsabilidades de "control de acceso", en muchos casos, las secretarias editoriales tienen que "hacer de villanas" a la hora de decidir devolver artículos, solicitar a los reporteros/colaboradores que reescriban, editen o incluso pospongan las noticias.

Como etapa final del proceso editorial, el departamento de secretaría editorial es también el último en terminar su trabajo y siempre tiene que trabajar fines de semana y festivos. Especialmente durante acontecimientos importantes de actualidad o eventos políticos , los secretarios editoriales, editores y técnicos tienen que trabajar hasta muy tarde, a veces incluso hasta la 1 o las 2 de la madrugada.

Debido a la naturaleza de su trabajo, las secretarias, editoras y técnicas de redacción luchan por equilibrar las tareas del hogar, los hijos y la vida familiar. En el periódico Dak Lak, hay muchas historias que se han convertido en "anécdotas hilarantes", como la de la Sra. Dam Thi Thuan (actualmente subdirectora del periódico, la radio y la televisión Dak Lak), quien, cuando era editora, tenía que saltar la verja para llegar tarde a casa; o la historia de la hija de la Sra. Luu Thi Mui, una técnica jubilada, que pasó toda su infancia en la oficina de su madre, hasta el punto de poder recitar con fluidez términos técnicos de maquetación; o la historia del marido de una técnica que, porque su esposa llegó tarde a casa, fue a la oficina para obligarla a volver, alegando "el trabajo aún no está terminado, continuaremos mañana", sin saber que para las secretarias de redacción, ¡el trabajo de hoy no se puede posponer hasta mañana!

El periódico Dak Lak publica actualmente seis números semanales y una revista mensual. Todos los números se publican puntualmente, respetando las directrices políticas, y la calidad del contenido y el formato mejora constantemente, lo que le ha valido grandes elogios de los lectores. Cabe destacar que el equipo de redacción ha contribuido significativamente a este éxito general.

A partir del 1 de julio de 2025, junto con la transformación de la provincia de Dak Lak, el periódico Dak Lak también inició una nueva etapa: se fusionó con el periódico Phu Yen y las emisoras de radio y televisión de ambas provincias, convirtiéndose en el Periódico y Radio Televisión Dak Lak. La sección de prensa escrita, bajo la Secretaría Editorial, ahora cuenta con la colaboración de la secretaria editorial, los editores y los técnicos del periódico Phu Yen. Quizás debido a que todos trabajan en la secretaría editorial y comprenden las dificultades y los desafíos de la profesión, los miembros del equipo se adaptaron rápidamente, apoyándose y ayudándose mutuamente para completar con éxito sus tareas asignadas.

A pesar de afrontar numerosos retos y dificultades debido a la naturaleza de su trabajo, el departamento de redacción continúa esforzándose cada día, con el objetivo final de proporcionar a los lectores las publicaciones de la más alta calidad del periódico Dak Lak.

Fuente: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/