La historia de la milicia guerrillera femenina en el cruce del ferry de Tung Luat.

QTO - Estaba sentada con las manos apoyadas en la vieja mesa de madera, la cabeza girada hacia la orilla del río donde las palmeras proyectaban su sombra, con el rostro pensativo mientras observaba a los extraños entrar en su casa. Al principio, se mostró reacia a recibirnos, pero tras un rato de conversación, se dio cuenta de mi buena voluntad y la de mi colega, y se volvió más alegre y amable.

Ella es Ngo Thi Tho, una guerrillera y veterana de guerra (categoría 4/4) que participó en operaciones de combate y apoyo en el cruce del ferry de Tung Luat hace años. Actualmente reside en la aldea de Tung Luat, comuna de Cua Tung, provincia de Quang Tri . Su vida en la revolución se despliega como capas de recuerdos, historia tras historia, circunstancia tras circunstancia, segmento tras segmento, no perfectamente conectada, pero sí cautivadora y conmovedora. Señalando un altar con el retrato de un soldado, dijo: «A mi amante y a mí nos asignaron por la organización la tarea de remar juntos en una barca para transportar soldados desde el cruce del ferry B a través del río Ben Hai hacia el sur para participar en el campo de batalla y en las actividades revolucionarias. Más tarde, nos casamos».

La señora Tho recordó que una noche, mientras transportaban soldados de la unidad Song Dinh al sur para combatir, se encontraron con un intenso fuego de artillería de la Séptima Flota a su regreso. Él manejaba el timón, ella la proa, pero la barca se balanceaba peligrosamente, incapaz de llegar a la orilla. Ella le preguntó: "¿Debería saltar al río y usar la cuerda para arrastrar la barca hasta la orilla?". Él respondió: "No saltes al río; podrías ser alcanzada por una bomba y morir, y tu cuerpo no será encontrado". Luchaban por acercar la barca a la orilla cuando un fragmento de metralla pasó zumbando a su lado, cayendo a escasos centímetros de ella. Ella gritó, y él corrió a abrazarla, diciendo: "¡Por suerte, no perdí a mi querida compañera!". Desde ese día, el amor floreció entre ellos, pero no se casaron hasta tres años después.

Monumento a la terminal de ferry de Tung Luat - Foto: HNK

Durante casi una década, la Sra. Tho trabajó en el cruce fluvial de Tung Luat transportando a cientos de soldados. Diariamente, la hora de mayor afluencia era entre las 5 y las 8 de la tarde, cuando el mayor número de soldados cruzaba de la orilla norte a la sur. Además de transportar soldados, también se encargaba de traer de vuelta a los heridos. Un trabajo que, según ella, siempre la llenaba de ansiedad y compasión por los soldados, especialmente por los gravemente heridos, cuyas vidas pendían de un hilo. Durante ese tiempo, ella y sus compañeros escaparon de la muerte por poco en varias ocasiones.

Para la señora Tho, el mayor orgullo de su vida fue haber dedicado su juventud a la revolución. Aunque remar no era particularmente agotador, siempre le provocaba diversas emociones durante su juventud, y la vida la conmovía profundamente. La señora Tho admite que no recuerda los nombres de todos los soldados, solo sus acentos del norte. Cada travesía del río era de apenas unos cientos de metros, tiempo insuficiente para hacer preguntas, por lo que siempre rezaba por su seguridad en el feroz campo de batalla.

La Sra. Tho y la Sra. Thi relatan sus vidas dedicadas a las actividades revolucionarias. Foto: HNK