La agencia de investigación debe intervenir.
En relación con la Decisión n.º 1768/QD-UBND, de fecha 26 de septiembre de 2009, sobre la adquisición de terrenos, y la Decisión n.º 477/QD-UBND, de fecha 23 de diciembre de 2009, sobre la aprobación del plan de compensación, la provincia de Bac Ninh asignó al Subdepartamento de Control de Inundaciones y Gestión de Diques de Bac Ninh (actualmente Subdepartamento de Riego) la ejecución del proyecto de renovación, mejora y finalización del dique de la margen izquierda del tramo del río Duong comprendido entre los kilómetros 22+360 y 33+555 en el distrito de Tien Du. El abogado Nguyen Hong Bach, del bufete Hong Bach & Associates, argumenta que: Con base en la información proporcionada, si el contenido es cierto, entonces los funcionarios que pagaron la compensación a las familias cuyas tierras fueron adquiridas bajo la Decisión No. 1768 muestran indicios de cometer el delito de " Abuso de cargo y poder oficial en el ejercicio de funciones oficiales ", según lo estipulado en el Artículo 281 del Código Penal de 1999, enmendado y complementado. 2009. Dado que la Decisión que aprueba el plan de compensación especifica el monto exacto de apoyo y compensación que las personas tienen derecho a recibir, los funcionarios responsables del desembolso del dinero deben hacerlo de manera correcta y completa, sin cometer errores u omisiones de acuerdo con la decisión y las tareas asignadas por la agencia estatal. Sin embargo, en realidad, los funcionarios responsables del desembolso del dinero a las familias actuaron indebidamente, pagando menos dinero a aquellos cuyas tierras fueron expropiadas de lo que realmente les correspondía, y el monto recibido por las personas no fue el total estipulado en la Decisión legalmente vigente que aprueba el plan de compensación.
Por lo tanto, si durante el proceso de verificación las autoridades encuentran evidencia del delito de " Abuso de cargo y poder oficial en el ejercicio de funciones oficiales" u otro delito relacionado, iniciarán un caso penal, procesarán al sospechoso y llevarán a cabo una investigación, un juicio y la ejecución de la sentencia penal de conformidad con la ley .
Tres decisiones provocaron que más de 200 hogares "perdieran su derecho" a usar tierras agrícolas : la Decisión n.° 518/QD-UBND del 16 de abril de 2007; la Decisión n.° 1768/QD-UBND del 26 de septiembre de 2009; y la Decisión n.° 2005/QD-UBND del 31 de diciembre de 2010, de la provincia de Bac Ninh para recuperar tierras para el Subdepartamento de Control de Inundaciones y Gestión de Diques de Bac Ninh (ahora Subdepartamento de Riego, dependiente del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia de Bac Ninh) para implementar el proyecto de renovación, mejora y finalización del dique de la margen izquierda del río Duong en el distrito de Tien Du.
De manera similar, según la Decisión No. 518, las personas tienen derecho a 150,000 VND por persona, pero deben devolverlo a los funcionarios de la aldea de Ren y solo reciben 20,000 VND de vuelta. El monto restante es retenido por la aldea de Ren para proyectos de obras públicas. El abogado Nguyen Hong Bach declaró: Actualmente, según la ley, no hay una definición específica de lo que constituye un proyecto de obras públicas. Sin embargo, en la práctica, los proyectos de obras públicas pueden entenderse como proyectos que sirven a los intereses comunes de la comunidad o de un grupo específico de personas, incluidos proyectos de electricidad como líneas eléctricas, redes de transmisión y distribución; con respecto al proyecto de suministro de agua y drenaje… Para determinar si los funcionarios de la aldea de Ren tienen razón o no al retener el dinero de las personas para obras públicas, y si esto cumple con las regulaciones legales, en mi opinión, las autoridades competentes deben verificar y recopilar información, registros y documentos relevantes para aclarar si la retención del dinero por parte de los funcionarios de la aldea fue obligatoria o voluntaria. Después de recaudar el dinero de los hogares, ¿este dinero se utilizó para el propósito previsto? ¿Se informó a los hogares sobre el dinero restante (si lo hubo)?
Por lo tanto, mediante el proceso de verificación y recopilación de información, se ha determinado que si los funcionarios de la aldea han recurrido a la coacción, las amenazas o cualquier otro medio para obligar a la población a devolver dinero en contra de su voluntad para proyectos de obras públicas en la localidad, o si el dinero recaudado se utiliza para fines indebidos, esto constituye un acto contrario a la ley, que presenta indicios de extorsión o delitos conexos. Dependiendo de la naturaleza, el alcance de las consecuencias, las causas y las circunstancias del acto de extorsión (si lo hubiere), los funcionarios de la aldea de Rền serán legalmente responsables de sus infracciones.
Es necesario revocar tres decisiones para garantizar los derechos del pueblo.
El abogado Nguyen Hong Bach declaró: En principio, las decisiones de expropiación de tierras han estado y siguen vigentes, y las familias y los organismos y organizaciones pertinentes deben cumplir estrictamente con la normativa sobre expropiación y uso de tierras. El derecho a usar la tierra ya no pertenece a las familias. Si, tras la entrada en vigor de la decisión de expropiación, la autoridad competente no expropia la tierra para entregarla al inversor para su gestión y uso, se considerarán y aplicarán las responsabilidades pertinentes conforme a la ley. Si las familias no entregan voluntariamente la tierra, el Estado implementará una medida coercitiva para obligarlas a entregarla. Actualmente, las familias están utilizando la tierra para el cultivo agrícola, lo cual es incorrecto y no se ajusta a la planificación.
La abogada Nguyen Thanh Thuy, del Colegio de Abogados de Hanói , declaró: «Las familias siempre han cumplido con las directrices y políticas del Partido y del Estado, y están dispuestas a crear las mejores condiciones para que el Estado implemente políticas de bienestar social en beneficio del interés público. Sin embargo, la ley es inherentemente justa e igualitaria para todas las entidades con igual estatus legal. Si esto es cierto, ¿podría haber alguna razón oculta o ambigua detrás de esta recuperación de tierras? ¿O existe una confusión entre la recuperación de tierras y la explotación de terrenos para la construcción de diques? En realidad, no hubo recuperación de tierras; las familias han estado utilizando la tierra de forma estable y durante mucho tiempo sin conflictos».
Por lo tanto, con base en la Cláusula 3, Artículo 3 del Decreto 64/CP, se estipula que: Las tierras asignadas a hogares e individuos bajo este Reglamento se asignan oficialmente y se les otorga un certificado de derechos de uso de tierras estables a largo plazo. Debido a errores o a la inexistencia de recuperación de tierras, mientras que en realidad los hogares siguen utilizando la tierra de manera estable y durante mucho tiempo, los organismos estatales, específicamente el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh y otros niveles que emitieron decisiones de recuperación de tierras (si las hubiere), deben emitir decisiones que revoquen las mencionadas decisiones de recuperación de tierras para que los organismos estatales puedan continuar emitiendo certificados de derechos de uso de tierras a los hogares de conformidad con la ley.
Para otorgar derechos de uso de la tierra a más de 200 familias de la aldea de Ren que actualmente cultivan sus campos, el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh debe emitir una decisión para revocar tres decisiones anteriores de revocación de tierras: la Decisión n.° 518/QD-UBND del 16 de abril de 2007, la Decisión n.° 1768/QD-UBND del 26 de noviembre de 2009 y la Decisión n.° 2005/QD-UBND del 31 de diciembre de 2010, debido a violaciones de las normas sobre tierras, con el fin de garantizar los derechos e intereses legítimos de la población.
En el documento n.º 1318, de fecha 8 de mayo de 2023, el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh encargó a la Inspección Provincial que liderara la revisión y la propuesta de medidas para resolver definitivamente las antiguas quejas de los ciudadanos de la aldea de Ren, comuna de Canh Hung, distrito de Tien Du, basándose en el principio de garantizar los plenos derechos e intereses legítimos de los ciudadanos de conformidad con la ley.
El periódico de Recursos Naturales y Medio Ambiente seguirá ofreciendo actualizaciones.
Fuente
![[Megastory] El viaje de jóvenes médicos en tierras desafiantes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/26/1774537751919_megastory_thay_thuoc_tre_thumbnail_20260326214103.jpeg)
Kommentar (0)