Tý Sún era un cliente habitual, el más adinerado. Pagaba con manojos de hojas de Terminalia catappa que recogía en la esquina del mercado. Su dinero era precioso, cada billete de un rojo brillante o salpicado de amarillo. Una vez, Tý estaba tan triste que me preguntó si le vendería a crédito. Las hojas más bonitas ya se habían caído, solo quedaban las jóvenes. Eran los días previos a la primavera, cuando los árboles de Terminalia catappa perdían sus hojas. Mi hermana, con un puchero y un tono severo y adulto, me dijo: "¿Cómo voy a saber dónde vives para venderte a crédito?".
Durante sus años en la escuela del pueblo, todavía en el "puesto de tapas de botellas", los vendedores y compradores crecían en silencio durante cada sesión del mercado del mediodía... Después de que el pueblo fuera devastado por un bombardeo, la familia de Tý Sún se marchó quién sabe adónde.
Mi hermana dejó el instituto cuando las cosas cambiaron y la vida se puso difícil. Dijo que quería dedicarse a la inversión para ganar dinero y ayudar a mamá. Mamá estuvo de acuerdo y le dijo: «No tengas miedo, invertir siempre da resultados, ya sean pérdidas o ganancias. Sal y disfruta de la vida». Me quedé atónita. Ya es toda una adulta, ¿acaso no ha visto ya la vida? ¿Por qué tiene que dedicarse a la inversión para verla?
Más tarde lo entendí. Operar en bolsa requiere trabajo duro, planificación cuidadosa, viajar para experimentar los altibajos, interactuar con todo tipo de personas, ampliar horizontes y aceptar las dificultades de la vida para comprender por qué se dice que el mercado es un campo de batalla. Y el resultado de esos viajes de inversión es… algo insignificante: «Si no pierdes, ganas». Mi madre añadía: a veces se pierde, pero aun así… se gana. La ganancia es contemplar el sol y la luna, las profundas reflexiones sobre la vida y la existencia humana. El miedo a la pérdida desaparece en el momento en que guardas unas monedas y te echas el palo al hombro.
Ella vende cigarrillos y tortas de arroz en una pequeña estación de tren. En los días buenos, le manda un mensaje a una conocida, y mi madre y yo salimos corriendo con nuestra mercancía para ayudarla. A veces, se emociona tanto que agarra su caja de madera con cigarrillos y un montón de tortas de arroz y salta al tren. Vender en el tren es genial; todo se agota en un abrir y cerrar de ojos. Se baja en la siguiente estación y toma un autobús de regreso a su estación de origen. Mi madre la elogia por su ingenio. Dice: "He sido ingeniosa desde que empecé a vender tapones de botellas, mamá".
Ella rió entre dientes y dijo: "¿Te acuerdas de Tý Sún, el chico que me compraba tapones de botella cuando éramos niños? Ya es todo un hombre y se ha convertido en un hombre hecho y derecho con Long, un apuesto e imponente empleado de banco. Me encontró en la estación de tren, me los compró y pagó, con una sonrisa en los labios pero la voz llena de tristeza: 'Así que nunca más podré comprarte tapones de botella a crédito, bella dama'". Se sobresaltó y pensó: "El papel moneda de antaño estaba empapado de rocío. El papel moneda de hoy está empapado de lágrimas". Entonces, en ese instante, toda una época de su juventud en el pueblo volvió a su mente con tanta emoción. Los recuerdos son maravillosos. Piensa, si el "cajón" de la memoria estuviera vacío, cuán empobrecida estaría el alma. Sabiendo que estaba a punto de casarse, él le regaló un poema (de Nguyễn Bính): "El vendedor ya ha sido comprado / En el mercado de la vida, ¿qué puedo comprar?".
Su marido era profesor de literatura en un instituto. Durante los años de escasez, bajo el sistema de subsidios, después de clase trabajaba sin camisa preparando tortas de arroz glutinoso. Muchas veces le llevaba arroz y limonada a la estación de tren. A menudo la esperaba en su vieja bicicleta para llevarla a casa. Durante la cena, a la tenue luz de una lámpara de aceite, comentó: «Los alumnos saludan a su profesor de forma diferente en el colegio que en la estación de tren. Unos lo hacen con respeto, otros con sorpresa y nerviosismo». Ella respondió con indiferencia: «Con que me saluden, me basta. Un árbol recto proyecta una sombra redonda. No te preocupes».
Tras terminar su plan de estudios, ayudó a su esposa a preparar tortas de arroz glutinoso, charlando sobre asuntos personales durante el proceso. La pobre pareja rió junta mientras la olla de tortas de arroz glutinoso para el día siguiente desprendía un aroma fragante…
Fuente: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-buon-khong-lo-thi-loi-185250308193548291.htm
Kommentar (0)