El trading puede ser rentable o generar pérdidas.

Tý Sún era un cliente habitual, el más rico. Pagaba con fajos de hojas de Terminalia catappa que recogía en un rincón del mercado. Su "dinero" era precioso, cada "billete" de un rojo brillante o con motas amarillas. Una vez, Tý estaba tan triste que me preguntó si podía venderle a crédito. Todas las hojas hermosas se habían caído, solo quedaban las jóvenes. Eran los días previos a la primavera, cuando los árboles de Terminalia catappa perdían sus hojas. Mi hermana hizo un puchero, hablando con tono brusco y adulto: "¿Cómo voy a saber dónde vives para venderte a crédito?".

Durante sus años en la escuela del pueblo, todavía en el "puesto de chapas", los vendedores y compradores crecían en silencio durante cada sesión de mercado del mediodía... Después de que el pueblo fuera devastado por un bombardeo, la familia de Tý Sún se marchó quién sabe dónde.

Mi hermana dejó la preparatoria cuando los tiempos cambiaron y la vida se volvió difícil. Dijo que quería dedicarse al comercio para ganar dinero y ayudar a mamá. Mamá estuvo de acuerdo y le dijo: "No tengas miedo, el comercio te traerá pérdidas o ganancias. Sal a ver el sol y la luna". Me quedé atónito. Ya es mayor, ¿seguro que ya ha visto el sol y la luna? ¿Por qué tiene que dedicarse al comercio para verlos?

Más tarde lo comprendí. Operar requiere trabajo duro, planificación cuidadosa, viajar para experimentar los altibajos, interactuar con todo tipo de personas, ampliar horizontes y aceptar las dificultades de la vida para entender por qué se dice que el mercado es un campo de batalla. Y el resultado de esos viajes de trading es… un detalle insignificante: «Si no pierdes, ganas». Mi madre añadía: a veces pierdes, pero aun así… ganas. La ganancia es ver el sol y la luna: las profundas perspectivas de la vida y la existencia humana. El miedo a perder desaparece en el momento en que guardas unas monedas y te colocas el bastón al hombro.

Vende cigarrillos y pasteles de arroz en una pequeña estación de tren. En los días buenos, le manda un mensaje a un conocido, y mi madre y yo salimos corriendo con nuestras cosas para ayudarla. A veces, se emociona tanto que agarra su caja de cigarrillos de madera y un montón de pasteles de arroz y se sube al tren. Vender en el tren es genial; todo se acaba en un instante. Se baja en la siguiente estación y toma un autobús de vuelta a su estación de origen. Mi madre la elogia por su ingenio. Dice: «He sido ingeniosa desde que empecé a vender chapas, mamá».

Ella rió entre dientes y dijo: "¿Te acuerdas de Tý Sún, el chico que me compraba chapas de niños? Ya es grande y se ha transformado en dragón con Long, un apuesto y formidable empleado de banco. Me recibió en la estación de tren, las compró y las pagó, con una sonrisa en la boca, pero con la voz llena de tristeza: "Así que nunca más podré comprarte chapas a crédito, bella dama". Se sobresaltó, pensando: "El papel moneda de antaño estaba empapado de rocío. El papel moneda de hoy está empapado de lágrimas". Entonces, en ese momento, toda una época de su juventud en el pueblo volvió a inundarla con tanta emoción. Los recuerdos son maravillosos. Piensa, si el "cajón" de la memoria estuviera vacío, qué empobrecida estaría el alma. Sabiendo que estaba a punto de casarse, él le regaló un poema (de Nguyễn Bính): "El vendedor ya ha sido comprado / En el mercado de la vida, ¿qué puedo comprar?"

Su esposo era profesor de literatura de secundaria. Durante los años de escasez bajo el sistema de subsidios, después de las horas de clase trabajaba sin camisa haciendo pasteles de arroz glutinoso. Muchas veces le llevaba arroz y limonada a la estación de tren. A menudo esperaba el último tren para llevarla a casa en su vieja bicicleta. Dijo durante la cena, a la tenue luz de una lámpara de aceite: «Los estudiantes saludan a sus profesores de forma diferente en la escuela que en la estación de tren. Uno es respetuoso, el otro se sorprende y se pone nervioso». Ella respondió con indiferencia: «Con que me saluden, es suficiente. Un árbol recto proyecta una sombra redonda. No te preocupes».

Tras terminar sus lecciones, ayudó a su esposa a preparar pasteles de arroz glutinoso, charlando de asuntos internos. La pobre pareja rió al ver que la olla de pasteles de arroz glutinoso para el día siguiente desprendía un aroma fragante…

Fuente: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-buon-khong-lo-thi-loi-185250308193548291.htm