El mercado permanece abierto incluso cuando las calles están desiertas.
Durante el Tet (Año Nuevo Lunar), el mercado de flores de Quang An comienza a bullir alrededor del día 20 del duodécimo mes lunar. A medida que se acerca el Tet, el mercado se llena cada vez más, con una intensa actividad comercial. En la noche del día 28 del duodécimo mes lunar (Año del Caballo), mientras la gente entraba en las últimas horas del año viejo, la multitud que acudía al mercado crecía sin cesar. Motocicletas, automóviles y camionetas pequeñas se abrían paso entre las calles que conducían al mercado. Luces amarillas y blancas iluminaban los ramos de flores, los melocotoneros en flor y las ramas de magnolia aún cubiertas de rocío. Todo el lugar parecía una pintura vibrante, donde la primavera se desplegaba en una atmósfera colorida y fragante.
A altas horas de la noche, cuando muchas calles estaban menos concurridas, el mercado de flores permanecía brillantemente iluminado. A lo largo del dique que va desde el puente Thang Long hacia el centro de la ciudad, vehículos cargados de violetas moradas, peonías multicolores, caléndulas y crisantemos seguían llegando al mercado en un flujo constante. Cuanto más cerca de la entrada del mercado, más se llenaba la calle con la gente que llegaba de todas direcciones. Dentro, el sonido de la cinta adhesiva al ser retirada, las cajas apiladas y los vendedores llamándose entre sí se mezclaban con el regateo y las conversaciones de los compradores, creando una sinfonía única de los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar).
Llegaban flores de todas partes, desde pueblos floricultores del norte hasta la meseta de Da Lat, e incluso envíos aéreos. Cajas de lirios aún fríos por el rocío, ramos de campanillas blancas inmaculadas, tulipanes rojos, amarillos y morados alineados en largas hileras. Entre ellas se intercalaban gladiolos, peonías, crisantemos, gerberas, magnolias, ramas de melocotonero y bonsáis de melocotonero… Cada tipo de flor tenía su propia apariencia, su propio mensaje, su propio deseo de un feliz y pacífico Año Nuevo.
Los precios de las flores en los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar) suelen subir en comparación con los días normales debido a los costos de transporte y conservación, así como a la alta demanda. Sin embargo, según muchos compradores, los precios en los mercados mayoristas siguen siendo más razonables que en las tiendas del centro de la ciudad, sobre todo al comprar grandes cantidades. Muchos clientes están dispuestos a viajar largas distancias y trasnochar para comprar los ramos que desean a precios asequibles.
La noche del 28 de Tet (Año Nuevo Lunar), los precios de muchas flores en el mercado de Quang An no fluctuaron tanto como en días anteriores. Algunos puestos exhibían carteles anunciando descuentos debido a la escasez y a que las flores habían "perdido su belleza". El precio de los gladiolos de varios colores oscilaba entre 150.000 y 170.000 VND por 10 tallos; las peonías, entre 100.000 y 300.000 VND por 10 flores; los lirios multicolores tenían un precio habitual de entre 300.000 y 500.000 VND por 10 tallos, según el tipo; y las campanillas de invierno también experimentaron una ligera bajada de precio, situándose entre 120.000 y 150.000 VND por ramo.
El señor Do Duy Hien (Dam Ward, Hanoi), un pequeño comerciante con muchos años de experiencia vendiendo flores en el mercado, estaba arreglando ramos de lirios mientras charlaba: "Cuanto más se acerca el Tet, más trabajo tengo. Algunos días trabajo sin parar desde la tarde del día anterior hasta el mediodía del día siguiente, pero a cambio, también es la época más esperada del año. Al fin y al cabo, durante todo el año solo 'ganamos' unos pocos días de Tet".
Traiga la primavera a su hogar
Para muchos, ir al mercado nocturno de flores de Quang An no solo significa conseguir mejores precios y flores más frescas, sino también vivir plenamente el ambiente del Tet. La tradición de ir al mercado de flores y disfrutar de ellas se ha mantenido viva entre los habitantes de Hanoi. Las casas pequeñas y los banquetes sencillos están bien, pero un ramo de flores es indispensable para la fiesta de la primavera. Por lo tanto, ir al mercado de flores del Tet es una tradición cultural de Hanoi que se ha transmitido de generación en generación. Las personas mayores suelen ir a comprar flores temprano en la mañana del 30 de Tet, mientras que los jóvenes prefieren pasear por el mercado nocturno, tomar fotos y elegir flores nuevas y únicas para decorar sus modernos hogares.
En medio de la multitud, la Sra. Tran Nguyen Thu Trang (del barrio de Dong Ngac) seleccionaba con esmero cada rama de campanillas de invierno, retrocediendo ocasionalmente unos pasos para admirar el conjunto. En sus manos sostenía un ramo de flores blancas puras, diminutas como copos de nieve.
“Cada año voy al mercado de flores de Quang An en Nochevieja; se ha convertido en una costumbre indispensable cada vez que llega el Tet (Año Nuevo Lunar). Aunque hace más frío por la noche que durante el día, siento el ambiente del Tet con mayor intensidad. Entre la multitud y los colores de las flores y las hojas, siento que la primavera está muy cerca, lo cual es increíblemente emocionante. Para mí, comprar flores es tanto una forma de celebrar el Tet como una manera de traer la primavera a casa”, compartió la Sra. Thu Trang.
No muy lejos, el señor Tran Nhat Anh y su novia elegían tulipanes rojos y añadían algunos lirios amarillos. Comentó que ir al mercado nocturno de flores se ha convertido en una rutina para su familia desde hace muchos años.
“Cuando era niña, solía ir al mercado de flores con mi madre, desde el mercado de Quang An hasta el de Hang Luoc. Al crecer, iba con mis amigas, y ahora que me preparo para formar una familia, sigo manteniendo esa costumbre. Empezar con ese ‘ritual’, eligiendo yo misma las flores y llevándolas a casa, realmente refleja el significado del Tet”, compartió Nhat Anh.
Más que un simple mercado, el mercado nocturno de flores es también un lugar de conexión emocional. Algunos llevan grandes cantidades de flores, mientras que otros compran solo un pequeño ramo. Muchos jóvenes se reúnen para pasear por el mercado, tomar fotos y capturar los momentos de fin de año. Las parejas jóvenes llevan a sus hijos a admirar y comprar flores, mientras que las personas mayores eligen puestos en las afueras del mercado, donde disfrutan contemplando las flores con tranquilidad y rememorando viejos tiempos.
Al caer la noche, el mercado se llenaba cada vez más. Seguían llegando camiones sin parar. Los vendedores seguían trayendo sus mercancías y los compradores seguían eligiendo. Tras horas de ajetreo, muchos abandonaban el mercado con cestas de flores al hombro, sonriendo felices. Flores de melocotón atadas a la silla de montar, lirios y tulipanes pegados al pecho, y flores de albaricoque cuidadosamente colocadas en cajas de cartón: el rostro de todos irradiaba satisfacción.
En medio del ajetreo de la vida moderna, el tradicional mercado de flores del Tet de Thang An (Hanói) se conserva de una manera única: discreto y sin ostentación, pero perdurable y lleno de emoción. En ese mercado incansable, la primavera parece adelantarse, contagiándose entre risas animadas y la ilusión por la llegada del nuevo año.
Fuente: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm
Kommentar (0)