El singular Festival de Tambores del pueblo Ma Coong

(To Quoc) - El Festival del Toque de Tambores se celebra una vez al año, los días 16 y 17 de enero, y se considera el festival más importante del grupo étnico Ma Coong.

El pueblo Ma Coong (también conocido como Mang Coong, Mong Kong, Muong Kong...) es un grupo local de la etnia Bru-Van Kieu en la provincia de Quang Binh. Según los investigadores de historia étnica, los Ma Coong son un pueblo indígena con características similares a las de los laosianos. Por lo tanto, su vida cultural está fuertemente influenciada por la cultura laosiana en cuanto a idioma, arquitectura, vivienda, vestimenta, religión, etc.

Actualmente, el pueblo Ma Coong es el grupo más grande del grupo étnico Bru - Van Kieu en Quang Binh, con 545 hogares, 2.566 personas ^[1] , que residen principalmente en las comunas de Tan Trach y Thuong Trach, distrito de Bo Trach, provincia de Quang Binh.

El Festival del Tambor del pueblo Ma Coong (Quang Binh)

El Festival del Tambor se celebra una vez al año durante la luna llena del primer mes lunar (el 16 y 17 de enero) y se considera la festividad más importante del pueblo Ma Coong. Antes del festival, la gente aporta lo que puede, pero el arroz glutinoso es esencial para que la aldea elabore el vino Hieng (un tipo de vino hecho con arroz glutinoso de tierras altas y levadura de hojas, de color blanco lechoso, que se utiliza únicamente para ofrendas y para agasajar a los invitados de honor). La aldea tampoco puede prescindir del pollo y el arroz glutinoso para las ofrendas.

El comité ceremonial suele estar compuesto por cinco personas, incluidos los jefes de los cinco clanes de la región. Estos clanes desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo de la tierra donde actualmente reside el pueblo Ma Coong. Tienen el derecho hereditario de presidir la ceremonia anualmente. En este sentido, el Festival del Tambor del pueblo Ma Coong demuestra claramente la cohesión de la comunidad y los valores históricos y culturales únicos, profundamente arraigados en la identidad del pueblo Ma Coong.

Según la leyenda, en tiempos antiguos, un mono amarillo y feroz apareció en la tierra donde vivía el pueblo Ma Coong. Cada noche, entraba en los campos de los aldeanos para comerse el maíz, destruir el arroz y arruinar los árboles frutales. Desde la aparición del mono malvado, el pueblo Ma Coong sufrió continuas malas cosechas, hambruna y enfermedades persistentes. Intentaron de muchas maneras ahuyentar al mono, pero sin éxito. La noche anterior a la luna llena del primer mes lunar, el anciano de la aldea soñó que Giàng (el dios del cielo) se le aparecía y le decía que para ahuyentar al mono, debían hacer un tambor con un sonido resonante y tocarlo en la noche de luna llena más brillante, cuando el mono malvado vendría a destruir las cosechas. Al día siguiente, los hombres Ma Coong terminaron rápidamente un hermoso tambor con un sonido fuerte y cálido que resonaba profundamente en la cordillera de Trường Sơn. Esperando a que el mono llegara precisamente en la noche de luna llena más brillante del decimosexto mes lunar, los jóvenes se turnaron para tocar el tambor. Asustado por el sonido, el mono malvado huyó de la tierra y nunca regresó. Para honrar al anciano de la aldea, ancestro del pueblo Ma Coong, y para agradecer a los espíritus, se seleccionan los manjares más exquisitos de la tierra Ma Coong y se preparan para elaboradas ceremonias de sacrificio.

El Festival del Tambor se celebra anualmente durante el primer mes lunar, tras la cosecha, cuando la gente se prepara para la nueva temporada de siembra. Oran al cielo y a la tierra pidiendo buen tiempo, cosechas abundantes, salud y prosperidad. Según la creencia del pueblo Ma Coong, en este día, los espíritus de todas las cosas son libres y no están sujetos al control de ningún ser supremo. Por lo tanto, los seres humanos y la naturaleza están en armonía, respondiendo al ritmo de los tambores y las danzas que celebran la nueva cosecha de arroz durante la noche del festival. Este es un festival verdaderamente importante para la comunidad Ma Coong en particular, y para los grupos étnicos Bru, Arem y Van Kieu del oeste de Bo Trach, Quang Binh, en general.

El Festival del Tambor se celebra generalmente en el centro de la plaza del pueblo. En la plaza más grande, a la sombra de árboles centenarios, los aldeanos levantan una hilera de pequeñas casas con techos de paja. En la casa principal, que sirve como lugar ceremonial, se cuelga solemnemente un tambor. Por la noche, una vez finalizados los preparativos, todos esperan a que salga la luna. Cuando la luna se eleva sobre la cordillera que se encuentra detrás del pueblo, se sacan y se disponen las ofrendas. La bandeja de ofrendas para los espíritus incluye vino Hieng, pollo cocinado con brotes tiernos de ratán, pescado, arroz glutinoso, brotes de ratán, secciones de troncos de palmera, un poco de arroz... Cada aldea tiene una bandeja, y debe haber 18 bandejas en la ceremonia. La responsabilidad de preparar las bandejas recae en los familiares de los ancianos del pueblo.

Los tambores del pueblo Ma Coong son diferentes a los de la gente de las tierras bajas. El cuerpo del tambor está hecho del árbol Chi Cup, un árbol medicinal hueco que vive durante décadas en lo profundo del bosque y se puede usar año tras año. El parche está cubierto con la piel de un búfalo grande y fuerte. Durante las festividades, los tambores se atan con cuerdas de ratán entrecruzadas y luego se aseguran firmemente con cuñas de bambú, lo que le da al parche una forma peculiar, como una "bola puntiaguda".

Según las costumbres del pueblo Ma Coong, tras los rituales ceremoniales con sus estrictas normas, llega el animado y bullicioso Festival de los Tambores. Bajo la luz de la luna, grupos de personas se turnan para tocar los tambores, bailar y beber vino a la luz parpadeante de las hogueras. No solo los Ma Coong, sino también gente de todas partes acuden a celebrar el festival. Cuando los tambores se rompen, simbolizando la fuerza de la unidad étnica y la solidaridad en la protección de la aldea, la animada escena se calma momentáneamente. En ese momento, los jóvenes que se admiran en secreto pueden ir al arroyo o al bosque a conversar en privado. Sin embargo, deben regresar a casa antes del amanecer para retomar su vida cotidiana y prometer volver a verse en el festival del año siguiente ^.

A través del tiempo y las transformaciones, el Festival de Tambores del pueblo Ma Coong ha conservado sus valores históricos y culturales perdurables, profundamente arraigados en las creencias sobre la fertilidad y que reflejan la vida cultural de la comunidad, con el objetivo de alcanzar la armonía entre el yin y el yang. Por ello, el Festival de Tambores del pueblo Ma Coong fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional (en 2019).

---

Fuente: https://toquoc.vn/doc-dao-le-hoi-dap-trong-cua-nguoi-ma-coong-20241206124037901.htm