El singular festival de pesca del pueblo de Giao Ha.
El festival de la aldea de Giao Ha (comuna de Hat Mon, Hanói) se celebra el sexto día del tercer mes lunar de cada año con diversas actividades. En particular, la competición de pesca es uno de los eventos más destacados, que atrae a miles de personas que participan y animan con entusiasmo.
Hà Nội Mới•24/04/2026
Festival de pesca en la aldea de Giao Ha (comuna de Hat Mon, Hanói ). Foto: HM
La casa comunal y el templo de la aldea de Giáo Hạ (comuna de Hát Môn, Hanoi) rinden culto a dos deidades guardianas de la aldea: Chi Hải Long Vương, uno de los 50 hijos de Lạc Long Quân y Âu Cơ que siguió a su padre hasta el mar y más tarde se convirtió en el dios que gobierna los ríos y las aguas; y Ả Lã Nương Đê, una talentosa generala que, junto con las dos hermanas Trung, expulsó a los invasores Tô Định a principios de los años 40.
Cada año, el sexto día del tercer mes lunar, se celebra el festival de la aldea de Giao Ha con solemnes ceremonias y animadas festividades. En particular, la singular competición de pesca que tiene lugar ese día atrae a miles de aldeanos que participan y animan con entusiasmo.
El festival de pesca en la aldea de Giao Ha está abierto a todos, jóvenes y mayores, hombres y mujeres; cualquiera puede inscribirse para participar. Foto: HM
La aldea de Giao Ha también es conocida por su nombre coloquial, Bun Ha. A lo largo de las dinastías feudales, la aldea tuvo varios nombres, como Trung Phan Ha y Phan Ha. Actualmente, consta de dos caseríos, Giao Ha y Giao Ha 6, con aproximadamente 800 hogares. El complejo de casas comunales, templos y santuarios de la aldea está reconocido como monumento histórico nacional desde 1990.
Al presentar las tradiciones de su pueblo natal, el Sr. Luu Manh Hung, Vicepresidente Permanente del Comité Organizador del festival de la aldea de Giao Ha, dijo que según la leyenda, durante el reinado del rey Le Hien Tong, la deidad Chi Hai Long Vuong se manifestaba a menudo para ayudar al rey a luchar contra los invasores, logrando grandes hazañas, por lo que se le otorgó el título de Gran Rey de las Deidades Benditas. La corte encomendó al Ministerio de Ritos que llevara el decreto real a la aldea de Trung Phan Ha para que la gente pudiera seguir venerándolo, y cada año se envían funcionarios para realizar rituales muy solemnes. La segunda deidad venerada en el templo y santuario de la aldea es la Dama A La Nuong De (también conocida como A Nu Nang De), a quien también venera la gente por sus contribuciones en la lucha contra los invasores y la salvación del país.
Para pescar, los participantes del festival llevan consigo herramientas como cestas de pesca. Foto: HM
Al relatar la tradición de la pesca en la aldea de Giao Ha, los ancianos dicen con orgullo: Antiguamente, el río Day fluía frente al templo de la aldea. Tras los fríos meses de invierno, cuando llegaba la primavera y el clima se volvía más cálido, los aldeanos solían organizar una jornada de pesca. Durante el Festival de Primavera anual (el día 15 del segundo mes lunar), la aldea instalaba un altar y ofrecía incienso a la deidad protectora de la aldea en el templo. Después de la ceremonia, al son de tambores y gritos, el líder llevaba primero una red de pesca río abajo, seguido por los aldeanos, sin importar la edad ni el género, para pescar. Los mejores peces capturados se seleccionaban y se guisaban para ofrecérselos a la deidad protectora de la aldea.
Sin embargo, debido a cambios históricos, durante casi medio siglo no se ha mantenido la costumbre de cubrir y ofrecer pescado a la deidad protectora durante el Festival de Primavera. Para restaurar, preservar y promover los valores culturales únicos de la patria, desde 2024, los miembros de la Junta de Administración del Monumento han debatido y recabado la opinión pública hasta llegar a un acuerdo unánime sobre la restauración de la tradición de cubrir el pescado.
...Y se mueven constantemente por la superficie del agua buscando peces. Foto: HM Un joven de la aldea de Giao Ha pescó un pez. Foto: HM
Al darse cuenta de que el río Day ya no era adecuado para el ritual tradicional de pesca, descubrieron un gran lago de miles de metros cuadrados frente al templo del pueblo, administrado por la Junta de Gestión del Patrimonio. El lago, con su hermoso paisaje, se ubica justo a la entrada del templo, junto al dique de Ngoc Tao, y cuenta con numerosos árboles centenarios en sus orillas, lo que lo hacía ideal para el festival. Así, se revivió el festival de pesca, creando un ambiente de gran alegría para los aldeanos en su día festivo.
Este año, el festival de la aldea de Giao Ha ofreció diversas actividades. Tras el ritual matutino de ofrendas a los dioses el sexto día del tercer mes lunar, se celebró por la tarde un concurso de pesca. Casi 200 personas se inscribieron para participar. Los criterios de evaluación se basaron en la cantidad y el peso de los peces capturados. Los participantes donaron una parte de los fondos recaudados a la aldea para reconstruir el estanque de peces para el festival del año siguiente y pudieron llevarse a casa su pesca.
Los "resultados" de un participante en un concurso de pesca. Foto: HM
En el Festival de Primavera de este año, el Sr. Do Dinh Hung tuvo la fortuna de ganar el primer premio. El Sr. Hung pescó una carpa híbrida que pesaba más de 15 kg.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.
“Para pescar un pez tan grande, tuve que preparar una red de pesca enorme y gastar mucha energía para moverla por el agua. Sin embargo, cuando gané, todo el cansancio desapareció. La fiesta del pueblo fue muy alegre. Cientos de personas bajaron al lago, se alinearon y vitorearon. Recuperar la fiesta no solo preserva la identidad cultural tradicional, sino que también fortalece los lazos comunitarios y ayuda a la gente a amar aún más su tierra natal”, dijo Hung con entusiasmo.
El festival de pesca en la aldea de Giao Ha no es solo una actividad de entretenimiento popular, sino que también conlleva profundos valores culturales y espirituales, contribuyendo a la preservación y promoción del patrimonio tradicional local en la vida moderna.
