Compañía única de marionetas acuáticas antiguas en el Norte

(LĐXH) - El sonido de los tambores y los peces de madera se animaban unos a otros, los espectaculares fuegos artificiales y los fuegos artificiales de izamiento de banderas sonaban, y cada marioneta aparecía y desaparecía hábilmente en la superficie del agua.

Bajo el techo curvo de tejas rojas del pabellón, las marionetas acuáticas son un tesoro de la cultura popular del norte, una encarnación viviente de los valores humanos en la vida espiritual de los pueblos del delta del Río Rojo.

Para la gente de la aldea de Ban Thach (también conocida como aldea de Rach), comuna de Hong Quang, Nam Truc, Nam Dinh , el arte de las marionetas de agua se ha convertido en una fuente de orgullo y alimento espiritual para generaciones.

Dale vida al "personaje"

Los habitantes de la aldea de Ban Thach esperan con entusiasmo los espectáculos de marionetas sobre agua en el festival de la aldea.

Según los ancianos del pueblo, en 1755, el Sr. Mai Van Kha, tallador, reunió a personas expertas en títeres para fundar una compañía de títeres acuáticos, entonces llamada Compañía de Títeres Nam Chan (anteriormente, la aldea de Rach se llamaba región Nam Chan). Con su habilidad para tallar estatuas y lacar, los aldeanos crearon sus propias marionetas, como: Tío Teu, hadas, dragones, unicornios, tortugas, fénix, etc.

Los habitantes de Rach aún cuentan a sus hijos y nietos sobre el Sr. Pham Van Truc, quien talló hermosas estatuas e ideó juegos interesantes. El Sr. Pham Van Nhuong compuso historias y compuso buenas canciones.

El artista Phan Tien Huu, director de la Compañía de Marionetas Acuáticas Ban Thach, está a cargo del antiguo almacén de marionetas, ubicado junto al pabellón acuático. El almacén alberga hasta mil personajes de marionetas que el Sr. Huu puede nombrar, describir la historia de la obra e incluso recordar el año de cada personaje. Comentó que desconoce la cantidad exacta de marionetas en el almacén porque nunca se ha contado con una estadística específica y, desde luego, nadie se atreve a tocar nada aquí.

Según los ancestros, cada vez que hay un festival, las marionetas del almacén se sacan para actuar en el pabellón acuático. Las marionetas dañadas se reparan, y las que están tan dañadas por las termitas que no se pueden reparar se llevan al Thanh Hoang y luego se queman en una ceremonia.

También por esa sacralidad, en el destartalado y viejo techo del almacén aún se conservan marionetas centenarias. Aunque la pintura está descolorida, muchos detalles están desconchados y erosionados por el tiempo, pero las líneas talladas y grabadas siguen siendo extremadamente suaves y delicadas...

Las marionetas se tallan con líneas estilizadas, se pulen y se decoran con diferentes colores para crear la personalidad de cada personaje. El titiritero Phan Van Manh es una de las pocas personas de la aldea de Rach que realiza títeres y los crea directamente.

Nacido en una familia con una tradición de siete generaciones en la fabricación de marionetas de agua, con la guía de su padre y su talento y pasión innatos, el artesano Phan Van Manh creó muchas marionetas.

El artesano Phan Tien Huu es la persona asignada para cuidar el antiguo almacén de marionetas de la aldea.

Las marionetas acuáticas son un producto del arte popular de la talla en madera, de gran realismo, rústico y lírico. Su elaboración requiere varias etapas, lo que requiere meticulosidad y destreza por parte de los artesanos. La característica única de las marionetas Nam Chan es que están hechas de madera de higo y laca, lo que facilita su manejo bajo el agua, explicó el artesano Phan Van Manh.

Para fabricar una marioneta completa, se requieren ocho etapas: modelado, secado, corte, pulido, imprimación, pintura, plateado y color. Cada etapa de pintura toma cinco días. Finalmente, se realizan el pulido, el pulido y la decoración. Entre las marionetas de agua que se suelen usar en representaciones se encuentran el Sr. Teu, un hada, un granjero o un pescador...

Entre ellos, el personaje más típico es el Tío Teu, de cuerpo regordete y sonrisa humorística que simboliza la alegría y el optimismo de los agricultores en las labores de producción.

Para que los títeres se muevan con suavidad durante las representaciones también depende de la técnica de instalación de la máquina y de los hilos para controlar los títeres.

Las máquinas de títeres acuáticos se dividen en dos tipos básicos: máquinas de pértiga y máquinas de hilo, que se encargan de mover los títeres y crear las acciones de los personajes. Para satisfacer la demanda del mercado, los artesanos de la aldea de Rach también elaboran numerosos títeres pequeños como recuerdo para los visitantes del espectáculo.

Asociado al desarrollo turístico

Antiguamente, la compañía de títeres de la aldea de Rach solía actuar en el estanque. La gente lo utilizaba como lugar de práctica y montaba un puesto de títeres para entretener a los aldeanos durante los festivales.

Cada vez que la compañía de títeres actúa, todos, desde los mayores hasta los jóvenes, hombres y mujeres, se llaman entre sí para venir a ver, lo que hace que el ambiente del pueblo sea más animado que de costumbre. El teatro de títeres está hecho de bambú, y el telón es de tela verde con cuatro palabras bordadas: "Quoc trung huu Thanh", que significa "leal a la patria y sirviendo al Santo".

Cada año, el 16 de enero, el pueblo celebra un espectáculo de marionetas para honrar al dios tutelar del pueblo, y también para recordar a los descendientes que deben recordar los méritos de los antepasados de la profesión.

En 1987, el pueblo construyó un pabellón acuático de más de 2.000 metros cuadrados para facilitar las representaciones.

El pabellón acuático se construyó frente a la casa comunal de la aldea de Rach. Su singularidad reside en que los pilares y vigas están hechos de brillante madera de hierro negra, los ocho techos están cubiertos de antiguas tejas cubiertas de musgo y las ocho aspas del pabellón tienen forma de dragones que lanzan agua, lo que implica que el agua celestial refresca las almas de los titiriteros acuáticos y hace que el agua del lago nunca se seque.

Junto al pabellón acuático se encuentra la casa de exhibición y conservación de marionetas. Los visitantes pueden ver con sus propios ojos los productos elaborados por las hábiles manos de los artesanos. Tras visitar la aldea artesanal, tendrán la oportunidad de disfrutar de un espectáculo de marionetas acuáticas.

Los turistas experimentan el proceso de fabricación de marionetas de agua y las compran como recuerdos.

Gracias a las hábiles manos de los habitantes de Rach, las danzas de títeres surgen de la superficie del agua, vibrantes como si hubieran cobrado vida. Los habitantes de Rach, acostumbrados a trabajar en zonas bajas, aprovechan con destreza el dinamismo del agua para que los títeres sean más delicados, borrando la aspereza de la madera y creando un espectáculo de títeres alegre y vibrante.

Al igual que otras compañías de títeres, el teatro de títeres de la aldea de Rach recrea principalmente las actividades agrícolas y la vida cultural de los habitantes del Delta del Norte.

Imágenes de arado, cría de animales, caza, tejido o actividades festivas como: procesión de libros, peleas de búfalos, columpios o juegos que alaban las creencias animistas como la danza del dragón, la danza del león... son recreadas con habilidad y destreza por los artesanos, creando una atracción para los espectadores.

Las compañías de títeres de la aldea de Rach cuentan actualmente con casi 1000 titiriteros que representan más de 40 obras diferentes. Los agricultores y titiriteros de Rach han rescatado el arte de sus antepasados de las cercas de bambú de la aldea, actuando para los delegados de la Asamblea Nacional; en Francia e Italia; y para dar la bienvenida al 9.º Congreso Nacional del Partido en el Parque Acuático Ho Tay de Hanói.

Con el tiempo, el arte de las marionetas acuáticas en la aldea de Rach parecía haberse perdido. Sin embargo, la vitalidad de esta forma de arte fue nuevamente promovida por los habitantes de Rach, restaurando y mejorando numerosas obras, creando atractivas representaciones como: el levantamiento de Le Loi, Tran Hung Dao pacificando a Nguyen, Trung Trac-Trung Nhi, montar un pez para ofrecer flores, moler arroz...

Con el desarrollo de la vida moderna, la compañía de marionetas acuáticas de la aldea de Rach se enfrenta hoy a numerosas oportunidades y desafíos para preservar y mantener el arte tradicional. Además de sus giras, las compañías de marionetas han presentado y promovido la cultura local a los turistas. Numerosas delegaciones nacionales y extranjeras han visitado la aldea de Rach para aprender más sobre este arte.

El títere y los ingresos que genera no solo son una buena noticia para los habitantes de Rach, sino también una oportunidad para el turismo artesanal local. Sin embargo, el títere en Rach corre el riesgo de no tener una nueva generación que lo transmita. Rach tiene casi 1000 habitantes, pero solo unas 40 personas saben títere. Estas personas suelen ser de mediana edad o mayores.

Aunque hoy en día se han abolido los principios herméticos del pueblo y la prohibición de la admisión de mujeres, quienes aman y desean aprender títeres reciben clases de los artesanos del pueblo, pero muy pocos quieren realmente aprender el oficio. Los jóvenes del pueblo solo se unen a la compañía de títeres cuando no encuentran trabajo. Cuando consiguen un trabajo con mejores ingresos, piden dejar la compañía.

En los últimos años, las instituciones educativas de la provincia de Nam Dinh han coordinado con compañías de títeres de la aldea de Rach para implementar un programa para llevar el arte de las marionetas acuáticas a las escuelas.

En 2023, el Comité Popular de la comuna de Hong Quang apoyó con 200 millones de VND para renovar el templo del agua; al mismo tiempo, creó todas las condiciones para ayudar a las compañías de marionetas a participar en actuaciones para satisfacer las necesidades de las personas dentro y fuera de la comuna, ayudando a mantener las actividades de preservación cultural de larga data.

Khanh Van

Periódico de Trabajo y Asuntos Sociales No. 2

Fuente: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm