El arte único y raro de hacer sombrillas reales.

"LA ESENCIA" DE LOS RITUALES CULTURALES DE HUE

En un pequeño callejón del barrio de Phuong Duc (ciudad de Hue, provincia de Thua Thien Hue), la familia del artesano Hoang Ngoc Tuyen (de 80 años) es uno de los pocos lugares que aún conserva el oficio de fabricar sombrillas reales.

Impulsado por las necesidades de la gente de Hue, en 1991, al ver el creciente uso de paraguas ceremoniales y linternas para bodas, mientras que en ese momento había muy pocos fabricantes de paraguas de calidad en la ciudad de Hue, el Sr. Tuyen investigó diligentemente y aprendió de varias fuentes y produjo los primeros paraguas ceremoniales.

Después de tres años de perseverancia, la exclusiva planta de fabricación de productos del Sr. Tuyen ha logrado una posición dominante en el mercado, distribuyendo sus sombrillas por todas partes.

Hoy en día, el dosel real es el alma de las ceremonias y rituales culturales y espirituales del pueblo de Hue.

A día de hoy, a pesar de haber trabajado en este oficio durante más de 30 años, este artesano no recuerda con exactitud el origen de la sombrilla. Solo recuerda que era un producto único utilizado para honrar la solemnidad y la nobleza en las ceremonias de la antigua corte real, así como en rituales populares. «Desde la época de los señores Nguyen, las sombrillas se utilizaban en las ceremonias reales para proteger del sol al rey y a los miembros de la familia real. En la vida cotidiana, los habitantes de Hue usan sombrillas en ceremonias religiosas profundamente arraigadas en las creencias populares, estrechamente asociadas con la preservación y el desarrollo de la identidad de Hue a través de festivales como la ceremonia de adoración a los dioses de la tierra y el Templo Hon Chen...», explicó el Sr. Tuyen.

Cada ocasión y ceremonia tiene sus propias características únicas. En la corte real, el dosel del emperador era amarillo y estaba bordado con dragones y fénix. En las bodas populares, el dosel era rojo, creando un ambiente alegre. Según numerosos documentos históricos, la artesanía de la fabricación de doseles en Vietnam comenzó durante la dinastía Le-Mac, con Le Quang Hanh como fundador. Los doseles se llamaban "paraguas divinos" o "paraguas oficiales". En el pasado, el emperador y los funcionarios utilizaban los doseles para sus viajes diarios y sus deberes oficiales. Dependiendo del rango del funcionario, la cantidad y el color de los doseles proporcionados para cada viaje variaban.

Hoy en día, las sombrillas se utilizan en bodas, funerales y ceremonias religiosas. «Las sombrillas imperiales de Hue ahora viajan a Europa para servir a los vietnamitas en el extranjero en bodas y eventos culturales. Recibo más pedidos, lo que también me exige mejorar la calidad, investigar e innovar, pero siempre debo preservar el espíritu de la cultura tradicional», afirmó el Sr. Tuyen.

UNA CANCIÓN FINAL BRILLANTE Y FRESCA

En sus últimos años, el Sr. Tuyen se alegra de ver a sus hijos continuar con entusiasmo su legado. Entre las historias del Sr. Tuyen se escucha el crujido del bambú al partirse detrás del taller. Allí, unos 15 artesanos trabajan, procesando el bambú con regularidad: serrando, doblando, perforando, partiendo, dando forma, secando, pintando… hasta llegar a las etapas más exigentes y artísticas, como ensamblar, atar, coser, tallar dragones y fénix, y colocar los marcos. «Completar una sola sombrilla requiere docenas de pasos intrincados, que exigen una meticulosa atención al detalle», dijo Hoang Minh Quoc (40 años, artesano que trabaja en el taller del Sr. Tuyen), haciendo una pausa para continuar la conversación.

Una sombrilla terminada en el taller del artesano Hoang Ngoc Tuyen.

La estructura del dosel debe fabricarse con tallos de bambú macho de unos dos metros de largo, secados, enderezados y pulidos. Similar a una sombrilla gigante, la estructura se teje con tiras de bambú uniformemente afiladas, fijadas mediante un bloque de madera hueco y redondo llamado "gen", la pieza que se utiliza para abrirlo y cerrarlo. Posteriormente, el artesano cubre la estructura con una capa de tela de seda.

Según el Sr. Quoc, cada paso requiere perseverancia, pero lo más difícil es manipular las materias primas, saber cómo prevenir las infestaciones de termitas, enderezarlas y luego tallarlas para que queden lisas y uniformes. Este oficio también requiere que los artesanos den vida a cada vara de bambú, hilo, pintura y pieza de madera para crear productos duraderos y hermosos con un valor artístico cada vez mayor. "Mantener este oficio también requiere una técnica secreta. Si no se sabe cómo manipular los materiales, se infestan fácilmente de termitas, la calidad del producto se ve comprometida y es difícil fidelizar a los clientes. Por eso muchos talleres han tenido que cerrar", explicó el Sr. Quoc.

Hoy en día, la fabricación de sombrillas requiere maquinaria en diversas etapas, como la perforación, el torneado y el pulido. Sin embargo, los procesos de corte del bambú, pintura y bordado aún requieren la mano de obra de los artesanos. Además, requieren la destreza de quienes cosen la tela de las sombrillas. En la familia del artesano Hoang Ngoc Tuyen, su hija, Hoang Thi Au Lim (38 años), es responsable de esta etapa.

Según la Sra. Lim, la demanda actual es mayor, por lo que los paraguas ceremoniales se han mejorado con diseños mucho más hermosos y sofisticados. Este establecimiento ha exportado cientos de paraguas ceremoniales para servir a vietnamitas residentes en el extranjero que celebran bodas según la cultura de su país de origen. El precio de cada paraguas ceremonial en el mercado oscila entre 800.000 y 5 millones de VND, según el pedido y las necesidades del cliente. (Continuará)

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/doc-hiem-nghe-lam-long-cung-dinh-185231125213825854.htm