Publicado por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh y Tam Books en abril de 2025, el contenido del libro fue recopilado por el Dr. Huynh Ba Loc, historiador vietnamita, ilustrado por el artista Diep Xuong Vi e incluye imágenes del fotógrafo Minh Hoa. El libro también incluye un mapa cronológico de gran formato (50 x 70 cm) de la historia de Saigón y Ciudad Ho Chi Minh, actualizado a abril de 2025.
Antigua tierra del sur de Vietnam
La región sur en general, y Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) en particular, tiene una historia relativamente tardía de formación administrativa: poco más de 325 años desde que Nguyen Huu Canh, bajo las órdenes del señor Nguyen, exploró la región de Dong Nai y estableció la prefectura de Gia Dinh en 1698. En términos cronológicos, el libro comienza su cronología en el momento en que surgió la cultura Dong Nai hace 4500 años, desde el comienzo de la Era Común hasta la actualidad.
| El fotógrafo MINH HÒA, cuyas 34 fotografías están incluidas en el libro, compartió: “Nací y crecí en Saigón, Ciudad Ho Chi Minh, así que a lo largo de mis 36 años como fotógrafo profesional, siempre he dedicado mi tiempo a fotografiar cosas relacionadas con el patrimonio, la historia, la cultura y las calles... como una forma de mostrar gratitud y devolver la amabilidad de esta ciudad”. |
Parte 2: Nuestros antepasados abrieron la tierra: Saigón - Gia Dinh desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX (1859) documenta la migración del pueblo vietnamita hacia el sur para recuperar tierras, construir casas, aldeas y crear la región de Dong Nai - Gia Dinh.
A continuación, se presenta Saigón durante el período colonial francés: Saigón - Cholon - Gia Dinh, de 1859 a 1945, cuando los franceses reconocieron el potencial de Saigón en exportaciones y comercio, convirtiéndola en un centro económico mundial. Fue también desde aquí que el joven patriota Nguyen Tat Thanh partió del muelle de Nha Rong el 5 de junio de 1911 en busca de una forma de salvar al país.
La tercera parte, La lucha por la unificación: Saigón - Cholon - Gia Dinh de 1945 a 1975, resume 30 años de intensa guerra contra Francia y Estados Unidos, que culminaron con la histórica victoria del 30 de abril de 1975 y la reunificación pacífica del país.
Nunca antes nuestro país había estado tan pacífico y en la senda del desarrollo como hoy; nunca antes nuestra nación había anhelado tanto elevarse y convertirse en una nación civilizada y próspera como en esta época. Para hacer realidad el sueño de un Vietnam próspero, sin duda necesitamos una inmensa fuerza colectiva e historias compartidas que unan a la comunidad. Creo que cada vietnamita con sentido de comunidad, cada vietnamita patriota, puede contribuir, por pequeña que sea su contribución, al futuro próspero común de la nación. - Fragmento del prefacio del investigador Tran Quang Duc, también asesor de la publicación "Leyendo la historia de Saigón - Ciudad Ho Chi Minh de una sola vez".
La tierra es tolerante, la gente es generosa.
La sección final del libro, titulada "Paz y desarrollo: Saigón - Ciudad Ho Chi Minh desde 1975 hasta la actualidad", narra 50 años de notable desarrollo en diversos campos, como la economía, la educación, la ciencia, la cultura, las artes, las bellas artes, la industria editorial y periodística, y la escena culinaria con platos como el "com tam (arroz partido), el hu tieu go (sopa de fideos), el pha lau (guiso de vísceras), el banh mi (sándwiches vietnamitas), el café helado con leche, etc.", junto con nuevos lugares emblemáticos como el Parque Cultural Suoi Tien, la zona urbana de Phu My Hung, la calle peatonal Nguyen Hue - Le Loi, la Calle del Libro, el Puente Phu My, el astillero Ba Son y el metro.
| La Calle de los Libros: uno de los nuevos destinos emblemáticos de Ciudad Ho Chi Minh tras 50 años de reunificación pacífica. |
Hoy en día, Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) no solo es un importante centro económico, financiero, comercial, cultural, científico, tecnológico, innovador y educativo de Vietnam, sirviendo como puerta de entrada fundamental para la conexión de Vietnam con la región y el mundo, sino también una ciudad que combina armoniosamente las costumbres tradicionales con una arquitectura y un estilo de vida urbanos modernos y civilizados. Su rica vida urbana, con su identidad única en esta tierra de compasión, encarna la generosidad del Sur, mientras que la comunidad se caracteriza por su carácter inclusivo, su dinamismo, su flexibilidad, su adaptabilidad y su aceptación de nuevos valores.
| «Leyendo la historia de Saigón y Ciudad Ho Chi Minh de una sola vez» es el primer libro de la serie «Leyendo la historia y la cultura de Vietnam de una sola vez», organizada por Tam Books, con la aspiración de contribuir a la preservación y difusión de la esencia de la cultura vietnamita para las generaciones presentes y futuras. El libro se presenta en un estilo claro y sencillo, accesible al público general, y abarca las características históricas y culturales, así como el desarrollo de regiones, comunidades y ámbitos específicos. |
La característica más destacada de la publicación «Leyendo la historia de Saigón - Ciudad Ho Chi Minh de una sola vez» es su presentación concisa y completa de la información, en consonancia con su título. Los lectores pueden disfrutar del contenido no con un estilo académico rígido, sino con una sensación emotiva y nostálgica de recuerdos históricos y culturales. Al mismo tiempo, combina la experiencia de contemplar numerosas ilustraciones visuales, mapas y fotografías selectas, vívidas y concisas.
Trung Nghia
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/








Kommentar (0)