Dung Quat, la llama del refinado de petróleo brilla eternamente

Ông Nguyễn Văn Hội, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT BSR, tặng quà tri ân bà con nhân dân vùng dự án NMLD Dung Quất — El Sr. Nguyen Van Hoi, Secretario del Partido y Presidente del Consejo de Administración de BSR , entregó obsequios para expresar su gratitud a la gente del área del proyecto de la Refinería de Dung Quat.

BSR cambia toda la zona soleada y arenosa

El día que oímos al Primer Ministro Vo Van Kiet hablar sobre el área de arena blanca en llamas de Van Tuong (Distrito de Binh Son Oriental, Quang Ngai ), donde se estaban realizando estudios para construir una refinería de petróleo y un puerto de aguas profundas, los funcionarios y habitantes de la zona se mostraron muy sorprendidos, sin comprender qué era una refinería de petróleo; les resultaba algo totalmente extraño. Sin embargo, aquella tierra soleada, llena de espinos, arena blanca y olas murmurantes, experimentó una transformación radical tras el otoño de 1994.

En aquel entonces, se determinó la ubicación de la Refinería de Petróleo de Dung Quat, pero su construcción no comenzó hasta aproximadamente diez años después. A finales de 2005, se inauguró la refinería de petróleo número uno del país, ubicada en Dung Quat, provincia de Quang Ngai, con una superficie de más de 800 hectáreas. El contratista del proyecto fue Technip, reconocida mundialmente como contratista general EPC en el sector del petróleo y el gas, con un plazo de construcción de 44 meses. Fue un periodo de gran actividad, pero una vez superado, la refinería de petróleo de Dung Quat dio a conocer Quang Ngai a nivel nacional.

La refinería de Dung Quat puede considerarse el corazón de la zona económica de Dung Quat. Tras esta fábrica, se implementaron aquí otros grandes proyectos: Doosan Vina, el complejo siderúrgico Hoa Phat Dung Quat y el parque industrial VSIP, entre otros. Se puede afirmar que la refinería de Dung Quat es un imán que atrae inversiones a la región.

Considerado el "corazón" de la Compañía Anónima de Refinación y Petroquímica de Binh Son (BSR), anteriormente Compañía Anónima de Refinación y Petroquímica de Binh Son, Ltd., cuanto más opera, más estable y desarrollada se vuelve, contribuyendo en gran medida al presupuesto, creando empleos e ingresos estables para miles de personas.

NMLD Dung Quất là "thỏi nam châm" thu hút đầu tư vào Dung Quất — La refinería de petróleo de Dung Quat es un "imán" que atrae inversiones a Dung Quat.

Tras 15 años de su creación y desarrollo (9 de mayo de 2008 - 9 de mayo de 2023), BSR procesó más de 90 millones de toneladas de petróleo crudo, produjo y comercializó más de 86 millones de toneladas de productos, con una ganancia neta de más de 44 billones de VND y una contribución de más de 209 billones de VND al presupuesto estatal, generando empleo para 1.522 trabajadores. En el primer semestre de 2023, BSR produjo 3,56 millones de toneladas de productos, con ingresos superiores a los 69 billones de VND y una contribución al presupuesto estatal de más de 7,9 billones de VND.

La contribución de BSR a la provincia de Quang Ngai es enorme. Por ejemplo, en 2010, cuando la fábrica fue oficialmente aprobada e inició sus operaciones comerciales, los ingresos presupuestarios de la provincia de Quang Ngai alcanzaron los 15.553 billones de VND, de los cuales BSR aportó 14.382 billones de VND (el 92,5 % del total). Para 2022, BSR contribuirá con más de 19 billones de VND a los ingresos presupuestarios de Quang Ngai, lo que representa el 54 % del presupuesto total de la provincia, y Quang Ngai se convertirá en una de las provincias más importantes del país en términos de ingresos presupuestarios.

La presencia de la refinería de petróleo de BSR ha impulsado notablemente el valor de la producción industrial de la provincia de Quang Ngai: en 1989, año de su separación, dicho valor alcanzaba apenas los 601 mil millones de VND, mientras que en 2022 ascendía a 129 billones de VND (un incremento de más de 200 veces). El PIB per cápita llegó a los 97,67 millones de VND, situándose en el segundo puesto entre las 14 provincias de las regiones Centro-Norte y Costa Central, y en el segundo lugar entre las 5 provincias de la región económica clave de la zona central. Cabe destacar que la refinería de petróleo de Dung Quat ha acelerado el crecimiento y la reestructuración económica de la provincia de Quang Ngai, y la Zona Económica de Dung Quat se ha consolidado como una de las zonas económicas más exitosas del país.

NMLD Dung Quất có thể hoạt động ở công suất cao, lên đến 112 - 114% — La refinería de aceite de estiércol de cuajo puede operar a alta capacidad, hasta un 112-114%.

Formación de un centro petroquímico

Según el Sr. Nguyen Van Hoi, Secretario del Partido y Presidente del Consejo de Administración de BSR, BSR mantiene su posición de liderazgo en la industria petroquímica vietnamita. Su producción anual cubre más del 30% de la demanda nacional de petróleo, contribuyendo al desarrollo socioeconómico y garantizando la seguridad energética nacional.

En un futuro próximo, BSR, con su visión de convertirse en una empresa regional líder con prestigio internacional en el sector energético y petroquímico, tendrá la misión de proporcionar productos petroquímicos con altos estándares de calidad, contribuyendo a garantizar la seguridad energética nacional y siendo el motor del desarrollo económico en la región de las Tierras Altas Centrales.

Actualmente, la refinería de Dung Quat puede operar a alta capacidad, entre el 112 % y el 114 %, y ha sido probada con éxito al 135 %. Algunas líneas de producción y talleres tecnológicos operan a plena capacidad, con factores de reserva de hasta el 115 %, el 120 % y el 130 %. En particular, durante 2022 y principios de 2023, la refinería de Dung Quat incrementó su capacidad operativa al 112 %, contribuyendo a aliviar la presión sobre el suministro de gasolina en Vietnam. Esto sienta las bases para que la refinería de Dung Quat se convierta en el núcleo del Centro Nacional de Refinerías Petroquímicas en la región central.

Tàu vận chuyển dầu thô của BSR — petrolero BSR

A principios de 2023, durante una visita a BSR y en colaboración con la empresa, el Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su profundo agradecimiento y elogió al equipo de BSR por su contribución al éxito del Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam y del país en su conjunto. «Nos enorgullece que esta sea la primera refinería en Vietnam construida, operada y gestionada por vietnamitas, lo que contribuye a la construcción de una economía independiente, autosuficiente e innovadora», destacó el Primer Ministro Pham Minh Chinh.

En relación con el proyecto para desarrollar la Refinería Nacional de Petróleo y el Centro Energético en la Zona Económica de Dung Quat, el Primer Ministro también señaló que el establecimiento de este centro en Dung Quat se ajusta a la Resolución N.° 26 del Politburó, es necesario para el desarrollo de la industria del petróleo y el gas y para garantizar la seguridad energética nacional. Actualmente, BSR está implementando el proyecto de modernización y ampliación de la Refinería de Petróleo de Dung Quat, que, una vez en funcionamiento, aumentará su capacidad a 171 000 barriles diarios, equivalentes a 7,6 millones de toneladas anuales.

Enlace de origen