El camino a Tuc Tranh

Era principios de otoño. Una suave brisa acariciaba su piel. El coche se detuvo en un área de descanso. En aproximadamente una hora, llegaría al centro de la ciudad. Nunca antes un viaje de negocios lo había dejado tan inseguro. Cuando Đoàn le pidió que implementara el proyecto, dudó, medio asintiendo, medio queriendo negar con la cabeza. Había viajado mucho para enseñar, brindar soporte y desarrollar procedimientos a medida que la era digital se extendía por todo el país. Desde oficinas hasta empresas, la digitalización era como un torbellino que lo sumía todo en el caos. Su empresa recibía muchos pedidos simultáneamente. Hace unos cinco años, la transformación digital aún eran solo experimentos a pequeña escala. Gradualmente, la gente se dio cuenta de la comodidad que ofrecía, lo que llevó a un cambio más profundo e integral que nunca.

Ilustración: Duong Van Chung

El autobús siguió su camino por la autopista, rumbo a Thai Nguyen . Intentó echar una cabezadita para aliviar el cansancio, pero no pudo conciliar el sueño. Habían pasado diez años desde la última vez que visitó su ciudad natal. ¿Se reencontrarían?

***

La conoció durante su segundo año de universidad. Por aquel entonces, en las pensiones de los suburbios de Saigón, las calles aún eran de tierra roja, y cada temporada de lluvias se inundaban de lodo; las farolas brillaban con una luz tenue y amarillenta. Aun así, el alquiler era barato, por lo que para los estudiantes de provincias, cada centavo ahorrado era un centavo ganado. La fila de habitaciones masculinas estaba separada de la fila de habitaciones femeninas por un pequeño camino bordeado de inmaculados laureles blancos. Algunas noches, el aroma del laurel inundaba la habitación, llenándola de fragancia.

En aquella ocasión, el pequeño callejón que conducía a la pensión estaba inundado. Acababa de terminar su última clase particular y regresaba a casa. Su moto iba bien en la carretera principal, pero al mojarse en el callejón, la bujía se atascó y se paró. Alrededor de las diez de la noche, empujaba la moto con desesperación cuando de repente oyó que un vehículo se detenía. Sobresaltada, vio a dos jóvenes de la pensión masculina. Al parecer, uno de ellos, alto y delgado, la reconoció de la sección femenina y se bajó de la moto para ayudarla. Era él. El que conducía, hablando en voz baja y llevándola de vuelta a su habitación, era Doan. Esa noche, incluso le arregló la bujía, arrancó el motor con cuidado y luego le devolvió la moto.

Así que, unos días después, Đoàn asomó la cabeza al dormitorio de mujeres, buscándola, diciendo que alguien se había enfermado de mal de amores después de aquella tormenta. Toda la fila de mujeres empezó a clamar por una cita, intentando presentárselas. Más de una semana después, un número desconocido envió un mensaje de texto. Los mensajes flotaban en las noches que ella pasaba acurrucada bajo las sábanas, riéndose para sí misma. Más de un mes después, aceptó ser su novia. Él a menudo le hablaba de su pueblo natal, donde el viento le azotaba la cara, el calor abrasador y el sol que le derretía la grasa. Su pueblo natal era pobre. Solo sol y viento. Solo arena y mar. No quería seguir la vida de un pescador. Necesitaba hacer algo diferente a la gente de su pueblo. Decidió mudarse a esta ciudad cálida, verde y luminosa del sur. Estudió y trabajó a tiempo parcial, ahorrando cada centavo para no tener que pedir dinero a sus padres. El rostro de su padre estaba marcado por incontables jornadas de pesca. El de su madre, por la constante espera. Esa era la tradición en su pueblo. Muchos niños crecían y pasaban sus vidas ligados a las redes de pesca. Pero él era diferente. Eligió la tecnología porque sabía que era lo que guiaría a la gente hacia el futuro.

Cuatro años de universidad, más dos años más aferrándose a esta ciudad para cultivar los sueños de su vida. De vez en cuando, pensaba en las exuberantes colinas verdes. Permaneció allí, esperando una respuesta suya. Pero entonces una llamada la hizo reflexionar. Tras una semana entera, muchas noches de deliberación, le contó sobre su regreso. Un regreso a la paz que siempre había anhelado. El lugar donde creció y del que se marchó.

Esa última noche, la llevó a la estación de tren de Saigón para que tomara el tren Norte-Sur de regreso a su ciudad natal. Tenía los ojos empañados por las lágrimas. La voz le quebraba la emoción. No se despidió, se marchó. No prometió esperarla, así que él no tuvo que hacerlo. Los encuentros en la vida son meros instantes fugaces. Si el destino lo permite, las personas se reencontrarán. Cuando el destino termina, se convierten en recuerdos que todos atesoran en su camino. Todo llega suavemente y se va en paz. Ella nació entre las plantaciones de té. Así como él nació de las olas del océano. Todos tenemos un lugar al que regresar. Esta ciudad, a veces, es solo una parada.

Ella subió al tren. Él se quedó allí de pie. El tiempo no espera a nadie. El tiempo pasa como un tren. Velozmente. El día transcurre. La noche se convierte. El tren solo se detiene en la estación final. Pero no todos pueden elegir su destino final en la vida. Él aún conservaba su mensaje. Incluso ahora, mientras el tren entra en la ciudad de Thai Nguyen, todavía recuerda las colinas de té de las que ella solía hablar.

***

Comenzó su conferencia con una voz profunda, cálida y pausada. Antes de irse, el equipo le recordaba constantemente que ajustara su estilo de enseñanza, evitando hablar demasiado rápido o usar demasiada jerga técnica. Las empresas de cultivo y procesamiento de té de la zona están en transición de la producción tradicional a la profesional, y a veces aún se encuentran en sus inicios en lo que respecta a la transformación digital. En particular, el uso de la IA para apoyar la promoción de productos o las operaciones comerciales es todavía novedoso para ellas. Tenía tres días para guiarlas, pero si fuera necesario, extendería el plazo para asegurarse de que todos comprendieran completamente y el sistema funcionara sin problemas antes de regresar. Este proyecto no se trataba de dinero; se trataba de apoyar a la comunidad de productores de té. Tenía que irse, y nadie más en la empresa podría adaptarse mejor que él.

Empezó con lo básico: la aplicación de la IA a la recuperación de datos. Guió a los estudiantes a través del software de pago y los comandos detallados. La clase contaba con más de cien estudiantes de granjas, empresas y cooperativas. Algunos provenían de Tan Cuong, La Bang, Trai Cai y Phu Luong; casi todas las famosas regiones productoras de té estaban presentes. En lugar de estar de pie en un podio, caminaba entre los estudiantes, interactuando de cerca, escuchando sus preguntas, respondiéndolas con atención y guiándolos sobre cómo acceder al software de IA desde sus teléfonos. Los animó con preguntas para que pudieran usar el chat con soltura.

La IA los reemplazará en el proceso de promoción de productos, ayudándolos a crear imágenes, escribir artículos, desarrollar guiones de ventas e incluso proporcionarles encuestas y evaluaciones de productos de té de otras regiones y provincias del país. O, si es necesario, pueden crear un plan de negocios usando IA. Todo esto toma solo unos minutos. Estaba divagando cuando de repente se detuvo, guardó silencio y sus ojos se encontraron con los de una mujer que le resultaba familiar, pero a la vez desconocida. Era ella. La chica a la que le había arreglado la bujía aquella noche lluviosa de hacía diez años. Era ella. La chica que no era la parada final de su viaje.

Tartamudeaba mientras continuaba su conferencia, pero sus ojos no se apartaban de ella.

***

Ella lo condujo de regreso a Tuc Tranh, una exuberante ladera verde. El viento acariciaba su piel con una frescura revitalizante. El otoño se extendía por el cielo en racimos de flores blancas puras. Esta zona solía ser una plantación de té de la región central, que más tarde se convirtió al cultivo de té injertado. Su vida transcurría plácidamente, acompañada por las mañanas impregnadas del penetrante aroma del té. Además, fundó de forma independiente una cooperativa de té con varias familias. ¿Por qué irse tan lejos? Regresar a su pueblo natal, cerca de casa, para cuidar las plantas de té, para que la gente de Tuc Tranh pudiera vivir una vida más próspera que antes.

Ese día, su madre enfermó gravemente y estuvo postrada en cama durante dos años antes de fallecer. Tenía que volver a casa; sentía que su vida se desperdiciaba vagando por una ciudad bulliciosa. A veces, la atmósfera asfixiante le dificultaba la respiración. No podía esperar algo tan lejano. Todos, en algún momento de la vida, nos encontramos ante una encrucijada. Si sabes qué estación elegir, entonces sube al tren. Decidió regresar, no porque no lo amara, sino simplemente porque no podía dejar a Tuc Tranh. El aroma del té había impregnado su vida desde que nació. Si caminaba a su lado durante su período de rápido ascenso profesional, tal vez podría frenarlo.

Ilustración: Duong Van Chung

La tarde se extendía interminablemente sobre las colinas de té. Tuc Tranh apareció ante él en la realidad, lejos de ser la historia de hacía una década, cuando ella solía contar sobre un campo apacible, laderas verdes y exuberantes, y aldeas perfumadas con el aroma del té. Con más de treinta años, seguía sola, dedicada por completo a su trabajo diario. La aldea de té de Tuc Tranh había comenzado a desarrollarse en los últimos años, con muchas preocupaciones. Necesitaba innovar en la tecnología de producción, los métodos de marketing y encontrar maneras de aplicar nuevas tecnologías en las distintas etapas para ahorrar tiempo y costes. Además, quería crear un canal de comunicación para promocionar Tuc Tranh, con una historia diaria sobre la aldea, la industria del té y la belleza de Tuc Tranh. Consciente de sus carencias, se inscribió en el curso de formación en cuanto la provincia lo anunció a las comunas. Lo que no esperaba era encontrarse con él allí.

Escuchó en silencio, sintiendo una extraña e indescriptible agitación en su interior. Se tumbó en el pequeño trozo de tierra junto a las hileras de plantas. El aroma de la tierra se mezclaba con el de las hojas, ambos cálidos y embriagadores. Por primera vez en diez años, había sentido la vida tan ligera y despreocupada.

***

Aproximadamente una semana después, los videos de un canal de vlog llamado "Visitando Tuc Tranh para escuchar historias de amor contadas por el té verde" se viralizaron en las redes sociales. Un entorno hermoso y tranquilo con exuberantes colinas verdes y la historia de un ingeniero tecnológico que dejó la ciudad para regresar a su pueblo natal con una chica de la región productora de té atrajeron de repente millones de visitas. Los videos, que capturaban escenas de la cosecha de té al amanecer en las colinas, métodos tradicionales de procesamiento del té y numerosas historias sobre la industria del té arraigadas en la cultura local, cautivaron a los espectadores.

Un mes después, "El camino a Tuc Tranh" fue el término de búsqueda más popular, según una encuesta en redes sociales.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/duong-ve-tuc-tranh-d4a3444/