Mantener y preservar la identidad

Durante el Festival del Medio Otoño, las creencias, costumbres, tradiciones e identidad cultural de la comunidad se cultivan y preservan aún más, lo que contribuye a consolidar la marca de Da Nang como destino cultural y turístico.

La Danza del Perro Celestial preserva los valores culturales de la comunidad de Hoi An. Foto: Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An.

Calle durante la temporada de danza del león

En los distritos de Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra y Quang Phu, a partir de mediados de julio según el calendario lunar, comienza el animado ambiente festivo con artesanos, jóvenes, ancianos e incluso niños, elaborando disfraces de leones y dragones. Este ambiente vibrante perdura hasta el Festival del Medio Otoño.

Lo más destacable es que, en las localidades mencionadas, casi todos los barrios del distrito parecen tener su propio grupo de danza del león. Estos grupos intercambian experiencias en la elaboración de cabezas de león y técnicas de danza, transmitiendo así el arte a las nuevas generaciones. Durante las fiestas, multitudes se congregan en las calles, uniéndose a los grupos de danza del león en sus celebraciones y orando por la paz y la prosperidad.

La aldea de Tu Ban ahora pertenece a dos distritos: Tam Ky y Huong Tra. Aunque separada por un pequeño callejón, Tu Ban ha sido famosa durante décadas por la elaboración de cabezas de león y dragón. Esta zona, hogar de numerosos artesanos talentosos, ha producido hermosas, intrincadas y muy codiciadas cabezas de león y dragón. Además de leones y dragones, los artesanos también crean cabezas de dragón, tortuga y fénix, igualmente llamativas.

El señor Truong Van Dung, un veterano artesano de danzas del león y del dragón de la aldea de Tu Ban, contó que al principio creaba estas danzas para que sus hijos y nietos jugaran y bailaran en la aldea. Luego, la noticia se corrió y empezó a venderlas a particulares, empresas y organizaciones de las provincias y ciudades vecinas.

“Las danzas del león y del dragón durante el Festival de Medio Otoño son una ocasión para el reencuentro, la unidad y la cooperación dentro de la comunidad. Estas danzas simbolizan la paz, la alegría y la tranquilidad para la tierra y cada familia de la comunidad. También representan una costumbre que fortalece los lazos comunitarios y una tradición que guía a las personas hacia la verdad, la bondad y la belleza”, dijo el Sr. Dung.

Conectar para crear destinos culturales.

Según los relatos de los ancianos de Hoi An, ya en el siglo XVIII, los habitantes de la ciudad tenían la costumbre de colgar faroles frente a sus casas durante el Festival del Medio Otoño. A partir de esta tradición, y en consonancia con la demanda, el arte de fabricar faroles se desarrolló gradualmente en Hoi An para satisfacer las necesidades de decoración, entretenimiento y como recuerdo para los turistas que visitaban la antigua ciudad.

Las linternas de Hoi An se vuelven aún más atractivas para los turistas durante el Festival del Medio Otoño. Foto: QUANG VIET

En la danza del perro celestial, una representación ritual única y distintiva de Hoi An que busca la buena fortuna para la gente y la paz y la prosperidad para el país, las linternas son un elemento indispensable.

Según documentos conservados en Hoi An, las linternas no son meros objetos decorativos, sino que tienen un profundo significado para sus habitantes. En las creencias y la cultura de Hoi An, las linternas simbolizan la luz, portadora de esperanzas de prosperidad, guía, buena fortuna y felicidad.

En la noche del Festival de Medio Otoño, las linternas reúnen a familias, amigos y parientes en un ambiente cálido, acogedor y alegre, simbolizando la unidad, el compartir, la cercanía y la armonía entre los habitantes de Hoi An.

Muchos turistas, especialmente los europeos y estadounidenses, aprecian particularmente a los grupos de niños que encienden faroles y desfilan con entusiasmo bajo la luna llena durante el Festival de Medio Otoño en Hoi An, considerándolo una hermosa tradición cultural. Por lo tanto, los faroles de Hoi An no solo representan una belleza tradicional arraigada, sino también una profunda armonía entre las personas y la naturaleza.

Según el Sr. Pham Phu Ngoc, subdirector del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, el Festival de Medio Otoño de Hoi An, cuyos valores fundamentales se basan en las tradiciones locales y en la interacción y adaptación con las culturas de Japón y China, siempre ha sido preservado por la comunidad de Hoi An. El Festival de Medio Otoño de Hoi An es vibrante gracias a su riqueza cultural y religiosa.

El Sr. Ngoc afirmó que el Festival de Medio Otoño de Hoi An de este año se organiza para seguir preservando y honrando los valores culturales tradicionales, uniendo a la comunidad, brindando alegría a los lugareños y turistas, y transmitiendo su significado cultural e histórico. "El Festival de Medio Otoño de Hoi An de este año recreará el espacio vital, el estilo de vida y las actividades culturales y artísticas de los habitantes de Hoi An del pasado, combinados con la luz de las linternas para crear una experiencia relajante y apacible", afirmó el Sr. Ngoc.

No es casualidad que el Festival de Medio Otoño tradicional, las costumbres sociales y las creencias de Hoi An fueran reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2023. El festival reafirma el espíritu creativo de Hoi An al utilizar su patrimonio material e inmaterial para crear experiencias vibrantes para los turistas.

Se cree que el Festival de Medio Otoño de Hoi An, combinado con los vibrantes festivales de Ngu Hanh Son, Son Tra y el centro de la ciudad, se convertirá en una serie de actividades propias del Festival de Medio Otoño, creando un viaje cultural único para que Da Nang desarrolle su marca como destino cultural y turístico en la región.

Fuente: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html