Conectando y preservando la identidad

Durante el Festival del Medio Otoño, las creencias, costumbres, prácticas e identidad cultural de la comunidad se cultivan y preservan aún más, lo que contribuye a construir la marca del destino cultural y turístico de Da Nang.

La danza Thien Cau preserva los valores culturales de la comunidad de Hoi An. Foto: Centro de Conservación del Patrimonio Mundial de Hoi An.

Calle en temporada de leones

En los distritos de Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra y Quang Phu, desde mediados del séptimo mes lunar, comienza el vibrante ambiente festivo con la creación de figuras de leones y dragones por parte de artesanos, jóvenes, ancianos y niños. Este ambiente emocionante perdura hasta el día de luna llena del Festival del Medio Otoño.

Lo especial es que en las localidades mencionadas, parece que cada cuadra del barrio tiene su propio grupo de danza del león. Los grupos intercambian experiencias en la elaboración de cabezas de león y danzas del león, y transmiten el arte de la danza del león a la siguiente generación. Durante la temporada de festivales, en todas las calles, la gente acude en masa a unirse a los grupos de danza del león para orar por la paz.

La aldea de Tu Ban ahora pertenece a los barrios de Tam Ky y Huong Tra. Ambos barrios están separados únicamente por un pequeño callejón. Tu Ban ha sido famoso durante décadas por la fabricación de cabezas de león y dragón. Esta tierra, con sus numerosos artesanos talentosos, ha producido hermosas y sofisticadas cabezas de león y dragón que siempre son populares. Además de cabezas de león y dragón, los artesanos también crean dragones, tortugas y fénix que también son muy llamativos.

El Sr. Truong Van Dung, veterano artesano de leones y dragones de la aldea de Tu Ban, comentó que al principio, creaba artesanías de leones y dragones para que sus hijos jugaran y bailaran en la aldea. Luego, su fama se extendió por todas partes, y comenzó a crear artesanías de leones y dragones para venderlas a particulares, unidades y organizaciones de las provincias y ciudades vecinas.

Realizar y representar danzas del león y el dragón durante el Festival del Medio Otoño es una ocasión para que la comunidad se reúna, se una y se una. Las danzas del león y el dragón rezan por la paz, la felicidad y la prosperidad para la tierra y cada familia de la comunidad. Las danzas del león y el dragón también son una tradición de solidaridad comunitaria, una costumbre de quienes luchan por la verdad, la bondad y la belleza —dijo el Sr. Dung—.

Conectando para crear destinos culturales

Según los recuerdos de los ancianos de Hoi An, en el siglo XVIII, los habitantes de Hoi An tenían la costumbre de colgar faroles frente a sus casas durante el Festival del Medio Otoño. A partir de esta tradición, y gracias a la demanda de los consumidores, la fabricación de faroles en Hoi An se desarrolló gradualmente para satisfacer las necesidades de decoración, entretenimiento y recuerdos de los turistas que visitaban la antigua ciudad.

Los faroles de Hoi An atraen a más turistas durante el Festival del Medio Otoño. Foto: QUANG VIET

En la danza Thien Cau, un ritual de representación único y especial que pide cosas buenas para las personas y desea paz y prosperidad para el país de Hoi An, las linternas son indispensables.

Según documentos conservados en Hoi An, las linternas no son simples adornos, sino que tienen profundos significados para los habitantes de Hoi An. En las creencias y la cultura de los habitantes de Hoi An, las linternas simbolizan la luz y, por lo tanto, transmiten expectativas de éxito, iluminación, suerte y felicidad.

En la noche del Festival del Medio Otoño, las linternas conectan a las familias, amigos y parientes en un ambiente cálido, acogedor y alegre, por lo que son un símbolo de solidaridad, intercambio, cercanía y armonía del pueblo de Hoi An.

Muchos turistas, especialmente europeos y estadounidenses, que visitan Hoi An durante el Festival del Medio Otoño, se enamoran especialmente de los grupos de niños que encienden faroles y portan con entusiasmo la luna llena, una belleza cultural. Por lo tanto, los faroles de Hoi An no solo representan una belleza tradicional ancestral, sino también una profunda armonía entre las personas y la naturaleza, la tierra y el cielo...

Según el Sr. Pham Phu Ngoc, subdirector del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, el Festival del Medio Otoño de Hoi An, con sus valores fundamentales formados sobre la base de las tradiciones indígenas, el intercambio cultural y la adaptación con Japón y China, siempre ha sido preservado por la comunidad de Hoi An. El Festival del Medio Otoño de Hoi An es vibrante debido a sus ricos valores culturales y religiosos.

El Sr. Ngoc afirmó que el Festival del Medio Otoño de Hoi An de este año se celebra para preservar y honrar los valores culturales tradicionales, conectar a la comunidad, alegrar a la gente y a los turistas, y transmitir significados culturales e históricos. "El Festival del Medio Otoño de Hoi An de este año recreará el espacio vital, el estilo de vida y las actividades culturales y artísticas del antiguo pueblo de Hoi An, combinado con la luz de las linternas para brindar una sensación de relajación y paz", afirmó el Sr. Ngoc.

No es coincidencia que el festival tradicional, las costumbres sociales y las creencias del Festival del Medio Otoño en Hoi An fueran reconocidos por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2023. El festival afirma el espíritu creativo de Hoi An al aplicar patrimonios tangibles e intangibles para crear experiencias vívidas para los visitantes.

Creemos que el Festival del Medio Otoño de Hoi An, cuando se combina con los vibrantes festivales de Ngu Hanh Son, Son Tra y el centro de la ciudad, se convertirá en una serie de actividades de Medio Otoño, creando un viaje cultural único para que Da Nang desarrolle su marca como destino cultural y turístico en la región.

Fuente: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html