Para Phu Thinh, el sueño de jugar al fútbol sigue vivo.

Tran Kim Phu Thinh, jugador del equipo de la Universidad de Transporte de Ciudad Ho Chi Minh (UTH), fue dado de alta del hospital ayer por la tarde (19 de enero) tras someterse con éxito a una cirugía de clavícula en el Hospital General Internacional de Nam Saigon.

Báo Thanh niên•19/01/2026

TRATAMIENTO OPORTUNO

Phu Thinh sufrió una lesión en el campo del estadio Tao Dan la tarde del 16 de enero, durante un partido contra el equipo de la Universidad de Agricultura y Silvicultura de Ciudad Ho Chi Minh. "Estaba ansioso por alcanzar el balón y, al bloquear un disparo del equipo contrario, choqué accidentalmente con un jugador. Cayó y aterrizó encima de mí. Al principio, sentí entumecimiento, pero nada más. Llegó el equipo médico , me examinó y me trasladó inmediatamente en ambulancia al hospital. Cuando vi que se me hinchaba el hombro, supuse que me había fracturado un hueso", relató Phu Thinh. Su ansiedad aumentó al ser hospitalizado y saber que necesitaba cirugía. "Tenía miedo de que mi madre se preocupara y de que los gastos de la operación fueran una carga para ella. También me preocupaba que mi salud se viera afectada, temía no poder volver a practicar deporte", recordó el jugador.

Tras evaluar la situación, la dirección del Hospital General Internacional de Nam Saigon decidió cubrir todos los gastos de examen, cirugía y tratamiento de Phu Thinh, además de brindarle la mejor atención posible al futbolista. Esto ayudó a aliviar las preocupaciones de Phu Thinh y su madre. "Estoy profundamente agradecido a todos los médicos y al personal sanitario del hospital, quienes siempre fueron dedicados, amables y profesionales, y me brindaron atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que me permitió recuperarme rápidamente de mi lesión y recibir el alta", declaró Phu Thinh.

Giấc mơ sân cỏ vẫn còn với Phú Thịnh- Ảnh 1. — Dr. Vo Van Man, Especialista II, Jefe del Departamento de Ortopedia, Hospital General Internacional Nam Saigon

Giấc mơ sân cỏ vẫn còn với Phú Thịnh- Ảnh 2. — Representantes del Comité Organizador de la Copa THACO 2026 visitaron a Phu Thinh en el Hospital General Internacional Nam Saigon.

Giấc mơ sân cỏ vẫn còn với Phú Thịnh- Ảnh 3. — El médico examinó a Phu Thinh la tarde del 19 de enero y le dio al estudiante instrucciones para su entrenamiento en casa.

El Dr. Vo Van Man, jefe del Departamento de Traumatología Ortopédica del Hospital General Internacional Nam Saigon, informó que Phu Thinh ingresó con una lesión en el hombro, experimentando dolor intenso y dificultad para mover el brazo. Tras un examen y una resonancia magnética, se descubrió que el jugador se había fracturado la clavícula, una lesión que ocurre cuando un atleta cae y ejerce presión sobre el hombro. La clavícula conecta el tórax con el hombro, por lo que una fractura causa dolor intenso. El Dr. Man explicó que generalmente existen dos métodos de tratamiento para las fracturas de clavícula. Uno es el tratamiento conservador, que consiste en la inmovilización del hombro con medicamentos, indicado para fracturas con desplazamiento mínimo y cuando el paciente no está lo suficientemente sano para someterse a cirugía. El segundo método es la cirugía, que consiste en abrir la zona del hombro, realinear el hueso fracturado y fijarlo con placas y tornillos. "Anteriormente, se solían usar clavos insertados en la clavícula; la desventaja era que los clavos a menudo se salían y los pacientes tardaban mucho en retomar sus actividades normales. Pero con la tecnología médica actual, se utilizan tornillos de bloqueo y placas, lo que facilita la estabilización, y el paciente puede caminar y realizar tareas ligeras al día siguiente", dijo el Dr. Man, añadiendo que esta también es la opción quirúrgica para el jugador de fútbol americano.

Giấc mơ sân cỏ vẫn còn với Phú Thịnh- Ảnh 4. — El equipo médico que se encontraba en el campo llegó inmediatamente cuando el jugador Phu Thinh resultó herido, le prestó primeros auxilios y lo trasladó al Hospital General Internacional de Nam Saigon.

"Phú Thịnh sufrió una fractura de dos niveles, con la clavícula rota en tres pedazos. Si los músculos unidos al hueso no se hubieran protegido durante la cirugía, las probabilidades de una correcta consolidación ósea serían menores. Sabiendo que Thịnh es atleta, me aseguré de preservar al máximo la musculatura durante la cirugía, permitiendo que el hueso recibiera irrigación sanguínea y, por lo tanto, aumentando las posibilidades de una mejor consolidación", enfatizó el Dr. Mẫn. Tras el alta, Phú Thịnh deberá usar un cabestrillo durante tres semanas, tiempo durante el cual deberá realizar ejercicios físicos suaves para el brazo, evitando movimientos prematuros para no sobrecargar el hueso.

Espero volver pronto al campo.

Phu Thinh cursa actualmente el tercer año de Ingeniería Automotriz en la Universidad de Transporte de Ciudad Ho Chi Minh. Tras finalizar sus exámenes del primer semestre, solicitó permiso a sus profesores para regresar a casa a descansar. Volverá a la universidad después del Año Nuevo Lunar. Durante su estancia en casa, el futbolista también realizará ejercicios suaves y seguirá programas de rehabilitación. "Espero con ansias el día en que me recupere por completo y pueda volver a practicar el deporte que amo", declaró Phu Thinh.

En la tarde del 19 de enero, al dar la bienvenida a su hijo a casa tras su salida del hospital, la Sra. Hoang Thi My se mostró profundamente conmovida y expresó su gratitud a la dirección del Hospital General Internacional Nam Saigon y al equipo de médicos y enfermeras que brindaron un tratamiento y cuidado excepcionales a Phu Thinh durante los últimos días. También agradeció a los organizadores de la Copa THACO 2026 y a los profesores de la Universidad de Transporte de Ciudad Ho Chi Minh por sus visitas, regalos y palabras de aliento a Phu Thinh, que contribuyeron a su pronta recuperación. Phu Thinh es originario de Binh Thuan (actualmente parte de la provincia de Lam Dong), el menor de tres hermanos. Su padre lleva nueve años sin poder trabajar; su madre se dedica a la agricultura, y su vida diaria está estrechamente ligada a los árboles de caucho.