"Liberar el Sur"

“Liberemos el Sur, avancemos todos juntos/ Destruyamos a los imperialistas estadounidenses, destruyamos a los traidores/... Aquí está el majestuoso Delta del Mekong, aquí está el glorioso Truong Son/ Instando a nuestras tropas a ofrecerse como voluntarios para matar al enemigo”.

Músico Luu Huu Phuoc.

En diciembre de 1960, nació el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, lo que requirió una canción oficial del Frente, que estableciera la línea revolucionaria y llamara al pueblo a levantarse para expulsar a los invasores y liberar la patria. A principios de 1961, esta tarea fue asignada a tres camaradas: Huynh Van Tieng, Mai Van Bo y Luu Huu Phuoc (abreviado como grupo Hoang Mai Luu). El grupo acordó dejar que Luu Huu Phuoc componga la canción, el grupo dará comentarios y hará correcciones. En una semana se completó la canción “Liberate the South”.

La canción seguía de cerca la política de la lucha armada, llamando a todo el pueblo a luchar bajo la bandera del Partido: "Hombro con hombro, bajo la misma bandera/... ¡Juremos salvar la patria! ¡Juremos sacrificarnos hasta el final/ Empuñando espadas, abrazando armas, avanzando/ El destino de la patria ha llegado. El amanecer brilla por doquier/ Construyendo una patria brillante y eterna".

Tras escuchar la canción, el camarada Pham Hung, entonces alto cargo del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, dijo: "¡Muy bien! ¡Excelente! Bienvenidos y gracias, camaradas". La canción se popularizó rápidamente a través de las ondas de Liberation Radio, Voice of Vietnam Radio y grupos de arte.

Hay un detalle interesante: al registrar el nombre del autor, el grupo escribió Huynh Minh Lieng (en lugar de Huynh, Mai, Luu) para mantenerlo en secreto. Pero cuando se publicó en el periódico Nhan Dan, por alguna razón desconocida se imprimió como Huynh Minh Sieng. Posteriormente el autor no lo editó porque la palabra “Diligencia” también tiene un significado positivo.

El profesor y músico Luu Huu Phuoc (1921-1989, de Can Tho) es famoso por sus canciones políticas asociadas con la historia de la revolución nacional. Fue Ministro de Información y Cultura del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur; Presidente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional; Vicepresidente del Comité Central de la Unión de Literatura y Artes de Vietnam. Fue galardonado con la Medalla de la Independencia de Primera Clase y el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes. En su ciudad natal, Can Tho, el parque central y la escuela secundaria de la ciudad tuvieron el honor de llevar el nombre del músico Luu Huu Phuoc.

Fuente: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html