Explicar y aclarar el contenido de la política sobre la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal y la fusión de las unidades administrativas de la provincia de Gia Lai y la provincia de Binh Dinh.

Acontecimientos ocurridos en la 23ª sesión (sesión extraordinaria) del Consejo Popular Provincial, 13º período, 2021-2026:

(BD) - Continuando el programa de la 23ª sesión (sesión especial) del Consejo Popular Provincial, 13º período, 2021-2026, en la mañana del 28 de abril, bajo la presidencia del Presidente del Consejo Popular Provincial Ho Quoc Dung y los Vicepresidentes del Consejo Popular Provincial Doan Van Phi y Huynh Thuy Van, después de escuchar a los líderes del Comité Popular Provincial presentar los informes y propuestas presentados a la sesión, los delegados procedieron a discutir y las agencias relevantes dieron explicaciones para aclarar el contenido de las propuestas presentadas a la sesión.

El secretario provincial del Partido, Ho Quoc Dung, pronunció las palabras finales del debate en la sala de reuniones.

Según el informe sobre la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Binh Dinh, presentado por el presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, después de la reorganización, la provincia de Binh Dinh tendrá 58 unidades administrativas, incluidas 41 comunas y 17 distritos, una reducción de 97 unidades administrativas a nivel comunal en comparación con el número actual (una tasa de reducción del 62,58%).

El Director del Departamento de Finanzas, Nguyen Thanh Hai, presentó una propuesta sobre la asignación de fondos del presupuesto provincial para participar en el proyecto de inversión en la construcción de la autopista Quy Nhon - Pleiku.

En cuanto a la propuesta de fusión de las unidades administrativas de las provincias de Gia Lai y Binh Dinh, tras la reorganización, la (nueva) provincia de Gia Lai tendrá una superficie natural de 21.576,53 km², una población de más de 3,58 millones de personas y 135 unidades administrativas comunales subordinadas (incluidas 110 comunas y 25 distritos). El centro político y administrativo actual se encuentra en la ciudad de Quy Nhon (provincia de Binh Dinh).

La delegada Le Thi Vinh Huong (Tuy Phuoc) comentó sobre la propuesta relativa a la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Binh Dinh.

Español A continuación, los representantes de los departamentos y agencias, según lo asignado por el Presidente del Comité Popular Provincial, presentaron informes y propuestas sobre: ​​ajustar y complementar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025; ajustar y complementar el plan de inversión pública para 2025; ajustar la estimación presupuestaria del Comité Provincial de Asuntos Étnicos debido a la reestructuración del aparato estatal en 2025; asignar capital del presupuesto provincial para participar en el proyecto de construcción de la autopista Quy Nhon - Pleiku; asignar fondos operativos para la implementación del Programa Nacional de Metas para la Reducción Sostenible de la Pobreza en 2025 en la provincia; regular el nivel de apoyo financiero para el funcionamiento del Comité de Inspección Popular a nivel comunal en la provincia; complementar la lista de áreas de tierra para licitar para seleccionar inversionistas para implementar proyectos de inversión utilizando tierras en la provincia; extender el tiempo para asignar capital para proyectos que utilizan fondos del presupuesto local; Políticas sobre la conversión de tierras forestales a otros usos; planes para utilizar el aumento de ingresos y ahorros en el presupuesto provincial para 2024; Ajustes y adiciones al plan de capital 2025 del presupuesto del gobierno central para el Programa Nacional Objetivo de Nuevo Desarrollo Rural.

El delegado Nguyen Van Hung (Tay Son) valoró altamente el sentido de responsabilidad de los funcionarios no especializados a nivel comunal a la hora de organizar la recopilación de opiniones públicas sobre el nombre de las nuevas comunas.

Durante el debate, los delegados centraron sus opiniones en dos propuestas relativas a la reorganización de las unidades administrativas provinciales y comunales. En consecuencia, señalaron que toda la provincia ha estado implementando con urgencia los contenidos relacionados con la reorganización de las unidades administrativas provinciales y comunales de manera proactiva y eficiente, generando un alto consenso y unidad entre los votantes y la ciudadanía.

Los delegados aprobaron por unanimidad la propuesta relativa a la reorganización de las unidades administrativas en las provincias de Gia Lai y Binh Dinh.

El representante Tran Kim Vu (Van Canh) sugirió que al establecer nuevas comunas y distritos, las sedes deberían ubicarse en las zonas más convenientes para la gente.

En relación con el informe sobre la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Binh Dinh, los delegados señalaron que las localidades han realizado grandes esfuerzos y han trabajado a contrarreloj, especialmente para garantizar que la reorganización sea científica y se base en escuchar las opiniones de la población y los votantes. El acuerdo de renombrar todas las nuevas comunas y distritos después de la reorganización, en lugar de hacerlo según el esquema de numeración inicial, demuestra este compromiso.

Se puede afirmar que el resultado de la Propuesta sobre la política de reorganización de las unidades administrativas comunales en la provincia de Binh Dinh, aprobada en la sesión, refleja la responsabilidad, la dedicación, el pensamiento y el sentir de toda la población, a la vez que incorpora las tradiciones culturales, históricas y revolucionarias de cada región, localidad y pueblo. Sin embargo, los delegados también sugirieron que la Propuesta debería estandarizar el nombre del centro, ya sea Centro Político-Administrativo o simplemente la ubicación de la oficina, para que las localidades y la población puedan comprenderlo mejor.

El representante Le Thanh Tung (An Nhon) sugirió que debería haber un nombre unificado para el Centro Político-Administrativo o simplemente la ubicación de la oficina para que las autoridades locales y la gente puedan entenderlo mejor.

En respuesta a las inquietudes planteadas por los delegados sobre la terminología empleada —algunos la denominan Centro Político-Administrativo, otros simplemente lugar de trabajo—, el director del Departamento de Asuntos Internos, Le Minh Tuan, declaró que la Resolución n.º 76 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, emitida el 14 de abril de 2025, estipula la terminología. En consecuencia, para la reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial, el nombre es Centro Político-Administrativo; mientras que para la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal, el nombre es simplemente lugar de trabajo.

En respuesta a la pregunta de por qué el proyecto de resolución sobre la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal no especifica la ubicación de la nueva oficina, el Sr. Tuan explicó que, según las directrices del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y del Ministerio del Interior, el proyecto de resolución del Consejo Popular solo exige especificar la superficie de terreno natural que se fusionará, el tamaño de la población y el nombre de la nueva comuna o distrito, y no especifica la ubicación de la nueva oficina. "La omisión de la ubicación específica de la oficina tiene como objetivo facilitar que las autoridades locales adapten la ubicación a sus necesidades, creando condiciones favorables para la población y mejorando su transporte y su vida cotidiana", afirmó el Sr. Tuan.

El Director del Departamento de Asuntos Internos, Le Minh Tuan, proporcionó más información y explicaciones sobre cuestiones que preocupan a los delegados del Consejo Popular provincial.

Español Concluyendo la sesión de discusión, el Secretario Provincial del Partido y Presidente del Consejo Popular Provincial, Ho Quoc Dung, declaró: Siguiendo las conclusiones y resoluciones del Comité Central sobre la fusión de las provincias de Gia Lai y Binh Dinh, los Comités Permanentes de las dos provincias celebraron dos sesiones de trabajo para identificar las tareas a emprender después de la fusión. En consecuencia, los Comités Permanentes de los Comités Provinciales del Partido de las provincias de Binh Dinh y Gia Lai discutieron y proporcionaron retroalimentación sobre el plan para reorganizar las unidades administrativas de las provincias de Gia Lai y Binh Dinh, los principios para la reestructuración organizativa y la asignación de personal, el establecimiento de un Comité Directivo para la fusión de las dos provincias y el establecimiento de subcomités para servir al nuevo Congreso Provincial del Partido de Gia Lai. El plan se completará antes del 20 de mayo, y los Comités Permanentes de las dos provincias lo presentarán al Comité Central para su consideración y decisión.

Con respecto a la fusión de las unidades administrativas a nivel de comunas y distritos en la provincia, el camarada Ho Quoc Dung expresó que el Comité Permanente Provincial del Partido ha analizado detenidamente este asunto y que el proceso de implementación debe garantizar tres condiciones: las comunas y distritos fusionados deben estar cerca de la población y atender eficazmente sus necesidades; se debe lograr la estabilidad cultural, histórica y tradicional; y se debe crear un nuevo espacio de desarrollo. Con base en esto, la provincia asignará funcionarios cualificados y capaces para llevar a cabo eficazmente las tareas en las comunas y distritos fusionados.

Tras la fusión, la provincia identificará 12 nuevas comunas y distritos como localidades clave con un gran potencial, lo que impulsará el desarrollo socioeconómico provincial. En cuanto a la asignación de nombres, me preocupé mucho y llamé y hablé repetidamente con los secretarios y presidentes de distritos, pueblos y ciudades, enfatizando que se trata de una responsabilidad histórica que debe llevarse a cabo con dedicación y responsabilidad. Hasta la fecha, casi todos los topónimos y la memoria cultural e histórica tradicional asociada al desarrollo de la provincia en general, y de cada localidad en particular, han aparecido en el mapa de límites administrativos, comentó el camarada Ho Quoc Dung.

El Secretario Provincial del Partido también declaró que durante los próximos feriados del 30 de abril y el 1 de mayo, los líderes provinciales no se tomarán vacaciones, sino que organizarán grupos de trabajo para realizar estudios in situ en las zonas donde se planea ubicar las nuevas oficinas comunales y de distrito tras la fusión. El principio es ubicar las oficinas comunales y de distrito en los lugares más convenientes, garantizando que las personas no tengan que desplazarse largas distancias para llegar a ellas.

NGUYEN HAN-HONG PHUC

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355071