Intercambio cultural vietnamita

Según Doi Katsuma, director del Centro de la Fundación Japón para el Intercambio Cultural en Vietnam, dada la actual base de intercambio cultural frecuente y activo, los pueblos de Vietnam y Japón necesitan comprender mejor este intercambio en la nueva fase.

Doi Katsuma, Director del Centro de la Fundación Japón para el Intercambio Cultural en Vietnam.

Inspirándose en las obras de Goethe (Alemania), L'Espace (Francia) o el British Council (Reino Unido), el Centro de Intercambio Cultural de la Fundación Japón en Vietnam se ha convertido en un referente cultural para el público de Hanói . ¿Qué factores han contribuido a este éxito?

Fundada en Hanói en 2008 como oficina de representación en el extranjero de la Fundación Japón, operamos en tres áreas principales: intercambio cultural y artístico, enseñanza del idioma japonés, estudios japoneses y diálogo internacional.

Durante los últimos 15 años, hemos colaborado con numerosas organizaciones e individuos en Vietnam para implementar diversos programas, que abarcan desde exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y proyecciones de películas hasta conferencias, fomentando así los vínculos entre artistas y figuras culturales de ambos países y de otras naciones. En particular, desde su creación, el Centro ha realizado importantes contribuciones al apoyo de la enseñanza del idioma japonés, incluyendo la impartición de clases de japonés en escuelas secundarias vietnamitas.

Para satisfacer la creciente demanda de aprendizaje del idioma japonés, estamos reforzando nuestro apoyo en varios niveles, entre ellos: el envío de expertos en lengua japonesa a Vietnam y la invitación a profesores, estudiantes y alumnos vietnamitas a estudiar en Vietnam.

Japón proporciona material didáctico de japonés, organiza talleres o cursos de formación para profesores, ofrece servicios de consultoría pedagógica y organiza exámenes de dominio del idioma japonés en Vietnam...

En el ámbito de los estudios japoneses y el diálogo internacional, apoyamos la organización de conferencias y talleres para instituciones de investigación sobre Japón. Asimismo, invitamos a investigadores a Japón para promover una comprensión más profunda de este país en Vietnam, y organizamos programas de intercambio intelectual, como proyectos de investigación colaborativa y programas de diálogo, para fomentar la comprensión de cuestiones bilaterales, regionales y globales comunes.

Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, ¿cuáles son las principales actividades del Centro para este año?

Nuestro objetivo este año es promover el atractivo de Japón entre todos los sectores de la población vietnamita. La actividad principal consistirá en la organización de exposiciones con temáticas que abarcan desde lo tradicional hasta lo moderno, con una duración de entre tres semanas y un mes.

Exposición de muñecas japonesas.

Desde principios de año, hemos organizado con éxito varias exposiciones, entre ellas de cerámica japonesa, fotografía de paisajes japoneses realizada por un fotógrafo vietnamita y muñecas japonesas en la ciudad de Da Nang y la provincia de Bac Giang…

A partir de septiembre, además de mantener las exposiciones, organizaremos el programa de proyecciones de cine japonés «La Hora de Japón», un evento cultural de gran interés para el público vietnamita, y patrocinaremos la ópera «La Princesa Anio», que tendrá lugar del 22 al 24 de septiembre, una actividad clave para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. En octubre, tenemos previsto celebrar un concierto de J-Pop y anime en el Teatro Juvenil y el Complejo 01, con la participación especial de una famosa cantante japonesa.

Los vietnamitas sienten cada vez más aprecio y familiaridad con la cultura japonesa. ¿Cuáles son sus impresiones sobre este intercambio cultural?

Cada vez percibo más similitudes y cercanía entre los pueblos y culturas de Vietnam y Japón. Me alegra que los vietnamitas siempre muestren un profundo interés y confianza en los productos y servicios japoneses. Además, el número de personas interesadas en diversos campos, desde la cultura popular como los cómics, la animación y la moda hasta el arte y la literatura, está creciendo, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

Según él, ¿qué rumbo debería tomar la promoción del intercambio cultural entre los dos países en el próximo período?

Dada la actual base de interacción frecuente y activa, necesitamos nuevas direcciones.

Como organización dedicada a promover la cultura japonesa en Vietnam, tenemos una estrategia de intercambio cultural basada en los siguientes niveles.

El primer nivel se manifiesta a través de objetos que reflejan los pensamientos, sentimientos y la cultura del pueblo japonés. El segundo nivel es la interacción cada vez más amplia y profunda entre las personas. El tercer nivel es la interacción social, un área en la que aún no hemos avanzado mucho y que esperamos desarrollar en el futuro.

El Sr. Doi Katsuma con estudiantes vietnamitas en una exposición sobre cerámica japonesa.

Partiendo de la creciente y desarrollable relación entre Japón y Vietnam, deseamos fortalecer aún más los intercambios, el intercambio de información y la cooperación en diversos campos para crear nuevos valores.

Al repasar los 50 años de relaciones diplomáticas, los logros del intercambio cultural entre ambos países son claramente visibles. Sin embargo, en los próximos 50 años, no debemos limitarnos a «observar», sino reflexionar sobre este intercambio. ¿Cómo podemos asegurar que las personas...

En Vietnam, no solo se aprecia el contexto cultural e histórico de la gastronomía vietnamita, sino que también se comprende, lo que contribuye a una mayor comprensión de la cultura japonesa. De igual modo, cuando los japoneses disfrutan de la comida vietnamita, no solo la encuentran deliciosa, sino que también comprenden la historia y el significado que encierra el plato.

Fuente: https://baoquocte.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-tim-ve-chieu-sau-251767.html