Báo Đà Nẵng•03/05/2026
Los turistas disfrutan de una actuación de canto folclórico Bài Chòi en la antigua ciudad de Hoi An . Foto: Xuan Son
El sonido de un bebé siendo llamado resonó en el aire.
Todos los jueves por la mañana, artesanos del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An visitan la escuela primaria y secundaria Tran Quoc Toan (distrito de Hoi An) para guiar a los niños en el aprendizaje de canciones folclóricas, especialmente el arte del canto Bài Chòi.
Para muchos estudiantes, esto no es solo una clase de música , sino una oportunidad para comprender mejor los valores culturales tradicionales de su tierra natal. Do Tran Thai An, una estudiante de séptimo grado de la escuela, compartió su alegría al aprender sobre las canciones folclóricas tradicionales: “Pude aprender sobre la cultura tradicional de mi tierra. El ritmo de las canciones folclóricas es muy bonito, me gusta mucho”.
La Sra. Pham Thi Hoai Phuong, profesora de música en la escuela primaria y secundaria Tran Quoc Toan desde hace más de 15 años, observó a sus alumnos durante una clase sobre canciones folclóricas y Bài Chòi (una forma de arte teatral tradicional vietnamita). Comentó que los alumnos estaban muy interesados. «Espero que, como niños de Hoi An, aprendan sobre el Bài Chòi y tomen medidas para preservar esta forma de arte», dijo la Sra. Hoai Phuong.
La introducción de canciones folclóricas y Bài Chòi (una forma de arte teatral tradicional vietnamita) en las escuelas de Hoi An lleva tiempo en marcha. Desde 2004, el Centro Cultural y Deportivo de la ciudad de Hoi An colabora con el sector educativo local para difundir estas enseñanzas en los centros educativos. Desde 2011 hasta la actualidad, el Centro también ofrece clases nocturnas de canto de canciones folclóricas y Bài Chòi en la "Calle Nocturna" del casco antiguo de Hoi An.
Bài Chòi atrae a numerosos turistas nacionales e internacionales. Foto: XUAN SON
Tras dedicar casi 25 años a la interpretación y enseñanza de canciones folclóricas y Bài Chòi (una forma de arte folclórico tradicional vietnamita), el artesano Dương Quý (del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hội An) ha asistido a numerosas clases y ha sido testigo de cómo un número creciente de estudiantes desarrolla un amor por los cantos de esta forma de arte folclórico y los interpreta con confianza. El artista Dương Quý añadió: «Cada artista está profundamente comprometido con transmitir sus habilidades y crear más oportunidades para que las generaciones más jóvenes comprendan el Bài Chòi. A largo plazo, esperamos que el gobierno forme a una nueva generación de intérpretes», afirmó el artesano Dương Quý.
Desde sencillas lecciones en las escuelas, el amor por las canciones folclóricas de Bài Chòi se está cultivando gradualmente en la generación más joven de Hoi An. Y son estos jóvenes quienes continuarán difundiendo la vitalidad de este patrimonio en la vida contemporánea.
Esfuerzos para preservar Bài Chòi
Para lograr la vibrante atmósfera de las representaciones de Bài Chòi que se celebran cada noche en el corazón de la ciudad antigua, el arte del Bài Chòi en Hoi An ha sido objeto de un minucioso proceso de restauración y conservación.
En septiembre de 1998, el Centro Cultural y Deportivo de Hoi An introdujo por primera vez el juego Bài Chòi en su programa turístico "Noche del Casco Antiguo". Gracias a su ambientación arquitectónica antigua, la iluminación característica de las linternas y la gran cantidad de lugareños y turistas que participaron, el Bài Chòi resurgió rápidamente y se convirtió en una actividad cultural muy popular en Hoi An.
La Sra. Truong Thi Ngoc Cam, subdirectora del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, declaró: «Además de los artesanos y artistas del centro, también invitamos a colaboradores locales. Son las actuaciones, sumamente sencillas y encantadoras, con su característico estilo propio de Hoi An, las que realmente disfrutan los turistas».
El artista Duong Quy enseña Bài Chòi (un juego folclórico tradicional vietnamita) a estudiantes en Hoi An. Foto: Proporcionada por el artista.
Actualmente, las representaciones de Bài Chòi se realizan con regularidad en diversos lugares de Hoi An. En el Centro de Artes Escénicas Tradicionales del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, se ofrecen tres funciones diarias para entretener a los turistas que visitan la ciudad antigua. Asimismo, en la zona de An Hoi, se celebran juegos de Bài Chòi todas las noches en la ciudad antigua, brindando a los visitantes la oportunidad de experimentar directamente esta singular forma de arte popular.
El Bài Chòi de Hoi An (juego folclórico tradicional vietnamita) no solo se ha recuperado y presentado en numerosos eventos y festivales, sino que también se ha exhibido y promovido en diversas localidades del país, como Ciudad Ho Chi Minh, Hanói, Thanh Hoa y Hue, y ha participado en intercambios culturales internacionales en Italia, Alemania, Francia, Corea del Sur y Japón. Por lo tanto, esta forma de arte popular no solo se conserva, sino que se ha convertido en un producto cultural y turístico único de esta antigua ciudad.
Desde aulas para estudiantes hasta vibrantes espectáculos en el corazón del casco antiguo, Bài Chòi en Hoi An continúa su dinámico recorrido en la vida contemporánea. Cuando la comunidad trabaja unida para preservar e innovar, este patrimonio no solo se conserva, sino que también se difunde como parte distintiva de la identidad cultural de esta tierra ancestral.
Fuente: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
