Preservar la belleza de las casas comunales de los pueblos en la vida moderna.

Preservar la belleza de las casas comunales de los pueblos en la vida moderna.

Las casas comunales de las aldeas —entidades culturales dentro de las mismas— desempeñan un papel crucial en la vida espiritual de sus habitantes. En la sociedad moderna, estas casas comunales ya no cumplen la misma función abierta de antaño, pero aún conservan su papel de cohesionadoras y son un símbolo de la cultura espiritual para un sector de la población.

casa comunal del pueblo: una entidad cultural

La casa comunal de la aldea de An Cuu (aldea de An Cuu, comuna de Phuoc Hung, distrito de Tuy Phuoc) es una de las pocas casas comunales de la provincia de Binh Dinh que aún conserva su arquitectura antigua, con dos pilares de entrada ceremoniales tallados e incrustados de forma singular. También conserva cinco decretos reales de la dinastía Nguyen, entre ellos: Thanh Thai (2 decretos), Duy Tan (2 decretos) y Khai Dinh (1 decreto).

El Sr. Le Van Chau (de 83 años, residente de la aldea de An Cuu) compartió: En 2004, los propios aldeanos aportaron fondos para restaurar y renovar la casa comunal y los pilares de la puerta occidental, dañados por la guerra. Cada año, durante el festival de Thanh Minh, los aldeanos organizan una fiesta para venerar a la deidad protectora de la aldea, pidiendo paz y buena fortuna. Según la tradición, se representa una ópera tradicional cada tres años. La casa comunal de An Cuu es considerada por los aldeanos como un símbolo de la tradición histórica y cultural, un lugar donde se realizan numerosos eventos culturales y espirituales, fomentando la solidaridad comunitaria en la actualidad.

La casa comunal de la aldea de An Cuu (comuna de Phuoc Hung, distrito de Tuy Phuoc) aún conserva la arquitectura antigua de sus dos pilares de entrada ceremoniales y cinco decretos reales que le confieren estatus divino, otorgados por los reyes de la dinastía Nguyen. Foto: NGOC NHUAN

La antigua casa comunal de la aldea de Hung Luong (comuna de Nhon Ly, ciudad de Quy Nhon) quedó reducida a ruinas. En 2004, a petición de los habitantes, el gobierno planeó un nuevo terreno para que la comunidad restaurara la casa comunal. El Sr. Nguyen Van Manh (de 74 años, residente de la aldea de Ly Hung, comuna de Nhon Ly), tesorero del comité religioso de la casa comunal de Hung Luong, declaró: "Nosotros, los habitantes, discutimos y acordamos contribuir con dinero y mano de obra para reconstruir la casa comunal, venerar a la deidad protectora de la aldea, a nuestros ancestros, y celebrar la ceremonia de Thanh Minh en la casa comunal el décimo día del tercer mes lunar, Día de la Conmemoración de los Ancestros de Hung Luong, para educar sobre las tradiciones patrióticas y fortalecer los lazos comunitarios". Junto con otros sitios históricos y parajes naturales de la comuna de Nhon Ly, en los últimos años, la casa comunal de Hung Luong se ha convertido en un destino popular para los visitantes de la zona.

En la casa comunal de la aldea de Ngoc Thanh (aldea Ngoc Thanh 2, comuna de Phuoc An, distrito de Tuy Phuoc), declarada sitio histórico de nivel provincial en 2022, además de venerar a la deidad protectora de la aldea, la gente también rinde culto al héroe nacional Tran Hung Dao (San Tran) y trajo una copia del decreto real del emperador Tu Duc que otorga el título de San Tran desde su ciudad natal (provincia de Nam Dinh) para ser venerada en la casa comunal.

Según el Sr. Nguyen Xuan Du (de 85 años, residente en la aldea de Ngoc Thanh 2), cada año, la gente mantiene la tradición de organizar los festivales de Nguyên Superior (día 15 del primer mes lunar), Nguyên Medio (día 15 del séptimo mes lunar) y Nguyên Inferior (día 15 del décimo mes lunar); el festival de Thanh Minh; los sacrificios de primavera y otoño en la casa comunal; y la conmemoración de San Tran el día 20 del octavo mes lunar para expresar gratitud a sus antepasados ​​y educar a las generaciones presentes y futuras sobre las tradiciones patrióticas de la nación.

El templo de la aldea de Vinh Thanh (aldea Vinh Thanh 1, comuna de Phuoc Loc, distrito de Tuy Phuoc) fue declarado sitio histórico provincial en el año 2000. Se trata de un sitio histórico único, dedicado a la deidad protectora de la aldea, Dao Tien Ong (cuyo nombre de pila era Dao Duc Phu), quien desempeñó un papel fundamental en la fundación de Vinh Thanh. Además, la comunidad local también venera a la figura cultural Dao Tan, quien contribuyó significativamente a la construcción del templo.

Preservar las características culturales del pueblo.

Para promover el valor de las casas comunales de las aldeas locales, el Sr. Huynh Thanh Trang, jefe del Departamento de Cultura y Turismo del distrito de Tuy Phuoc, declaró: El distrito ha destinado más de 5 mil millones de VND para invertir en la restauración de la casa comunal de la aldea de Vinh Thanh este año. Para la casa comunal de la aldea de Ngoc Thanh, el distrito también planea invertir en su restauración el próximo año, con el objetivo de promover la importancia y el valor de estas casas comunales junto con otras reliquias culturales e históricas en el distrito de Tuy Phuoc para desarrollar el turismo .

Según el investigador Nguyen Thanh Quang, la casa comunal del pueblo (đình làng) antiguamente servía como lugar de trabajo del gobierno local, lugar de culto a la deidad protectora del pueblo, espacio para la resolución de problemas sociales y centro de actividades culturales. Por lo tanto, la casa comunal era un edificio público vinculado al pueblo; la mayoría de los asuntos y festivales del pueblo se celebraban allí. Hoy en día, la función de la casa comunal como oficina gubernamental y lugar de reunión se ha desplazado gradualmente hacia los centros culturales y las casas culturales del pueblo/comuna, mientras que la casa comunal sigue siendo un lugar de culto religioso a la deidad protectora del pueblo y a quienes han contribuido a la nación y la localidad, asociado a los festivales folclóricos que allí se celebran. En particular, la casa comunal sirve como lugar para unir a la comunidad y promover la solidaridad nacional.

El investigador Nguyen Thanh Quang afirmó: Muchas casas comunales de las aldeas de la provincia de Binh Dinh están siendo preservadas, restauradas y renovadas por los habitantes locales para promover sus valores culturales populares. Preservar las casas comunales no solo significa conservar la estructura en sí, sino también mantener y promover el espacio cultural de la aldea. Por lo tanto, las casas comunales de las zonas rurales, cuando se preservan, tienen más probabilidades de que se promueva su valor cultural, mientras que las de las ciudades, cuando se preservan, se centran principalmente en mantener sus orígenes, lo que dificulta mucho más la promoción de dicho valor.

DOAN NGOC NHUAN

Enlace a la fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=258526