Preservando la identidad del delta desde el río y el grano de arroz.

La civilización arrocera del delta del Mekong no solo está vinculada a la producción agrícola, sino que también constituye la base sociocultural derivada del río, el grano de arroz y la vida comunitaria. Ante los impactos del cambio climático y la transformación de los medios de vida, preservar la identidad del delta requiere un desarrollo armonioso entre la economía, el medio ambiente y los valores culturales.

Báo An Giang•17/12/2025

Recuerdos de ríos y vías fluviales en la vida cultural del sur de Vietnam.

Según el profesor Chung Hoang Chuong, la civilización ribereña es la base que moldeó a los habitantes del delta del Mekong. De aguas arriba a aguas abajo, el río Mekong no solo transporta suelo aluvial, sino que también crea una red de canales, rutas comerciales, medios de vida y una forma de vivir en armonía con la naturaleza que se ha acumulado a lo largo de muchas generaciones.

«Los habitantes del delta del Mekong saben cómo depender del agua, vivir con ella y comerciar con ella», observó el profesor Chung Hoang Chuong. Esta adaptación flexible al entorno acuático y terrestre ha forjado un conjunto único de valores: generosos, de mentalidad abierta, pero resilientes y con una profunda comprensión de la naturaleza.

Chú thích ảnh — Estas son imágenes que muestran la belleza del Delta del Mekong.

En el ámbito de la artesanía tradicional, estos valores se preservan mediante la habilidad y la memoria. El artesano Nguyen Van Tot (Bay Tot), quien lleva más de medio siglo dedicado a la construcción de barcos y canoas en Ba Dai, relata su trayectoria para preservar la artesanía en medio de la disminución del transporte fluvial. De las grandes embarcaciones que antaño surcaban ríos y canales, pasó a la fabricación de maquetas de barcos, como una forma de "preservar el alma de las vías fluviales". Para el artesano Bay Tot, cada barco no es solo un producto artesanal, sino también un recuerdo de toda una civilización que se desvanece gradualmente en el pasado.

Ese recuerdo se refleja vívidamente en la historia de la cosecha de arroz, narrada por el ingeniero Le Quoc Viet, conocido cariñosamente como "El Sr. Tu, el cosechador de arroz". Transporta a los oyentes a una época en la que la agricultura estaba estrechamente ligada al agua, a las costumbres, las bodas, los festivales y al espacio cultural donde se entrecruzaban las culturas jemer, vietnamita y china. "Preservar la cosecha de arroz no se trata solo de preservar una fuente de semillas, sino de preservar todo el sistema de valores culturales y sociales que nutrieron la solidaridad vecinal y el espíritu de 'ayudarse mutuamente en tiempos de necesidad'", compartió el ingeniero Le Quoc Viet.

Si los ríos y los granos de arroz son la base material de la civilización del delta, la literatura y las representaciones folclóricas cristalizan su profundidad espiritual. Según el Dr. Bui Tran Phuong, esto queda claramente demostrado en Luc Van Tien, de Nguyen Dinh Chieu, donde el espíritu caballeroso del sur de Vietnam no solo se encuentra en personajes centrales como Luc Van Tien o Kieu Nguyet Nga, sino también en gente común como el Sr. Quan, leñadores, pescadores y jóvenes: personas sencillas y justas que ayudan con gusto a los necesitados sin segundas intenciones. Esta es el «alma del sur de Vietnam», alimentada por la vida en las vías fluviales.

La forma de recitación de poesía de Vân Tiên, que combina versos hablados y cantados, demuestra cómo la gente adoptó la literatura como parte de la vida comunitaria, donde las filosofías morales se transmitían de forma íntima y duradera. Esta conexión se extiende a otras formas de representación folclórica, como el Sắc bùa Phú Lễ ( Bến Tre ), con sus animadas melodías y aspiraciones de paz y buena fortuna. Según el Dr. Bùi Trân Phượng, el entorno ribereño, donde la gente dependía mutuamente para sobrevivir, fomentaba un sentido de comunidad, caballerosidad y fe en la bondad.

Preservando la identidad en el desarrollo y transformación del delta.

Desde una perspectiva científica , el Profesor Asociado Dr. Le Anh Tuan analizó la historia de la formación del delta, destacando sus características de ser rico en suelo aluvial y vulnerable al cambio climático. Enfatizó la relación orgánica entre historia, ecología, medios de vida y cultura, considerando la adaptabilidad de los habitantes del delta del Mekong como la piedra angular de una civilización única. Según él, preservar la identidad ribereña es inseparable de la restauración ambiental y el desarrollo sostenible de los medios de vida.

El panorama del desarrollo continúa expandiéndose a través de la historia de las variedades de arroz y la ciencia agrícola . Para el ingeniero Ho Quang Cua, se trata de un viaje hacia el desarrollo de variedades de arroz aromático de alta calidad, siendo el ST25 un excelente ejemplo de la combinación del conocimiento indígena y la ciencia moderna.

Mientras tanto, el Dr. Do Khac Thinh y el Dr. Tran Ngoc Thach enfatizaron la necesidad de inversión a largo plazo, desde los laboratorios hasta los campos, para mejorar la productividad manteniendo la calidad de productos "deliciosos y limpios", sin sacrificar la identidad por ganancias a corto plazo.

Desde la perspectiva del desarrollo industrial, el profesor asociado Bui Ba Bong considera que la cadena de valor y la marca del arroz vietnamita son claves para el futuro. Con esta misma perspectiva, el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Le Minh Hoan, considera el arroz como una memoria cultural de la nación, un elemento importante para identificar la identidad vietnamita en el proceso de integración.

La civilización arrocera del delta del Mekong no existe como una entidad estática. Es un ecosistema sociocultural donde el conocimiento indígena, la ciencia moderna, los medios de vida y la ética comunitaria interactúan constantemente. A medida que el entorno cambia, estas capas culturales se transforman en consecuencia. El reto no reside en aferrarse al pasado de forma puramente conservadora, sino en encontrar maneras de mantener los valores fundamentales en las nuevas condiciones.

Desde el río Mekong, la cosecha de arroz, la industria naval, hasta la literatura y las representaciones populares, el Delta Sur emerge como un lugar rico en sedimentos históricos y resiliente en su adaptabilidad. Las perspectivas de científicos, artesanos y administradores no solo evocan recuerdos, sino que también señalan el camino hacia el futuro: para preservar la identidad única de la región ribereña, es necesario salvaguardar simultáneamente el medio ambiente, los medios de vida y el espíritu comunitario, elementos que han contribuido a la belleza imperecedera de la civilización arrocera del sur de Vietnam.

Kommentar (0)