La identidad va de la mano con la organización.
En realidad, junto con los cambios en los límites administrativos y los nombres, también se plantea la cuestión de preservar los valores culturales tradicionales y la identidad única de cada comunidad. Para la gente, la identidad cultural, los nombres de los pueblos y aldeas no son solo ubicaciones geográficas, sino que también encierran la historia de su formación, las costumbres y los recuerdos de muchas generaciones. Por lo tanto, este elemento requiere una implementación y comprensión democráticas para lograr un alto nivel de consenso.
La comuna de Yen Son cuenta actualmente con 57 aldeas, de las cuales 18 no cumplen con los estándares establecidos. El Sr. Nguyen Mang Thang, subdirector del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna, declaró: “Al elaborar el plan de reorganización de las aldeas, garantizar los elementos culturales y la cohesión comunitaria es uno de los criterios importantes. Por lo tanto, además de analizar la población y el área natural, la comuna presta especial atención a la evaluación de la historia de formación, las costumbres y tradiciones, la composición étnica y las relaciones comunitarias de cada aldea. A partir de ahí, desarrollamos el plan de fusión más adecuado, preservando al mismo tiempo la cultura tradicional de los grupos étnicos”.
 |
| El grupo de trabajo de la comuna de Thang Mo visitó la zona residencial para difundir información sobre el plan de reorganización del pueblo. |
Según el plan de fusión, se prevé que las tres aldeas de Dong Son, Kim Son y Tan Son, pertenecientes a la comuna de Yen Son, se unan para formar una nueva aldea. Estas aldeas son contiguas, tienen una población de más de 300 habitantes y están habitadas principalmente por las etnias Kinh, Cao Lan y Tay, que han vivido allí durante generaciones, compartiendo así muchas similitudes en costumbres, vida cultural y actividades comunitarias.
El camarada Lam Van Dai, secretario de la sección del Partido en la aldea de Dong Son, declaró: «Además de estar de acuerdo con el plan de reorganización, la población también expresó su preocupación de que, al fusionarse, características culturales únicas como el Festival de la Cosecha, el Festival del Templo de la Aldea, el canto Sinh Ca y las danzas folclóricas puedan desaparecer gradualmente si no se preservan adecuadamente. Asimismo, algunas actividades comunitarias, grupos de artes escénicas amateur o formas de vida tradicionales que se han mantenido regularmente en la aldea corren el riesgo de volverse menos frecuentes a medida que el área se expande y la población crece».
Teniendo en cuenta la opinión de la población, la comuna de Yen Son planea conservar el nombre de Dong Son para la nueva aldea tras la fusión, nombre que también está asociado con la Aldea Cultural Étnica Cao Lan, ya reconocida. Asimismo, para atender las inquietudes de la población, el grupo de trabajo de la comuna continúa perfeccionando el plan de reorganización de manera que se respeten los elementos históricos y culturales, manteniendo al mismo tiempo las actividades comunitarias y las instituciones culturales de base tras la fusión.
No solo en Yen Son, sino también en muchas otras localidades de la provincia, el proceso de elaboración de planes para la reorganización de aldeas y zonas residenciales se ha centrado en factores históricos y culturales, así como en las aspiraciones de la población. Elegir nuevos nombres para las aldeas y reorganizarlas con grupos étnicos y costumbres similares se considera una solución para minimizar las alteraciones y preservar la identidad comunitaria tras la reorganización.
Fomentar la participación desde la base.
Como localidad rica en valores culturales e históricos únicos, el proceso de elaboración de un plan para la reorganización de las aldeas en la comuna de Lung Cu se implementó democráticamente con la participación de la población desde el principio. Actualmente, la comuna cuenta con 37 aldeas y 2862 hogares; tras la reorganización, se prevé que queden 16 aldeas, incluidas 9 aldeas fronterizas. Además de garantizar el cumplimiento de las normativas, se han enviado grupos de trabajo a cada aldea para difundir información, entablar diálogos y recabar la opinión de la población.
El camarada Duong Ngoc Duc , secretario del Comité del Partido y presidente del Consejo Popular de la comuna de Lung Cu, declaró: «Muchos topónimos de Lung Cu se han convertido en símbolos turísticos y culturales de la localidad, como Lo Lo Chai, Ha Sung, Ma Le o los arrozales de Then Pa. Por ello, la selección de nombres tras la fusión ha recibido gran atención por parte de la población y ha sido estudiada minuciosamente por los grupos de trabajo antes de la aprobación definitiva del plan. La comuna está implementando la fusión para garantizar claridad, fácil identificación, comodidad para la gestión y para la vida de los ciudadanos».
Al mismo tiempo, es fundamental respetar la configuración histórica y evitar la alteración de los monumentos de importancia cultural que son representativos de la localidad. La comuna espera que la reorganización de las unidades residenciales facilite la planificación y la conexión de destinos, aprovechando así de manera más efectiva el potencial turístico y de servicios de la región más septentrional del país.
Está previsto que la comuna de Lung Cu fusione cuatro aldeas —Ha Sung, Ca Ha, Po Si y Sinh Thau— en una nueva aldea con 152 hogares. El camarada Vu Chung Vu, secretario de la sección del Partido en la aldea de Ha Sung, afirmó que el proceso de consulta se desarrolló sin contratiempos y que la población estuvo muy de acuerdo con el plan de reorganización. Muchos sugirieron conservar el nombre de Ha Sung, ya que es un topónimo muy conocido asociado a los valores culturales locales, la arquitectura tradicional y las actividades de turismo comunitario.
En zonas como Thang Mo, donde casi el 100% de la población pertenece a minorías étnicas, la reorganización de aldeas y áreas residenciales exige aún mayor cautela y consenso. Según el plan propuesto, la comuna reducirá las 36 aldeas actuales a 15. Una de las opciones que está recibiendo mayor atención es la fusión de las aldeas de Lang Peng y Chang Lo, bajo el nombre común de Chang Lo.
Este topónimo no solo es familiar para los lugareños, sino que también alberga a más de 100 familias de la etnia Pu Péo, una de las más pequeñas. Por lo tanto, preservar la identidad cultural de la comunidad Pu Péo se considera un requisito fundamental en el proceso de reubicación.
El Sr. Chang Min Diu, residente de la aldea de Chang Lo, afirmó que el pueblo Pu Peo de la aldea aún conserva muchas costumbres, creencias y rasgos culturales tradicionales únicos. Cuando se enteró de la fusión de la aldea, él y muchos otros aldeanos se mostraron preocupados por el posible impacto en el nombre y la identidad cultural de la comunidad. Sin embargo, después de que los funcionarios de la aldea y del municipio explicaran claramente la política y el propósito de la reorganización, y escucharan las opiniones de la gente para elaborar un plan, todos los aldeanos estuvieron de acuerdo.
En realidad, la reorganización de aldeas y zonas residenciales, preservando la memoria colectiva y la identidad cultural, generará un amplio consenso durante su implementación. Esto constituye, además, una base importante para que las aldeas reorganizadas consoliden su organización, promuevan los valores culturales tradicionales y abran nuevas oportunidades de desarrollo para la localidad.
Texto y fotos: Pham Hoan
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giu-ban-sac-tang-dong-thuan-f253c96/
