Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservar el alma de la ciudad a través del mercado de flores de fin de año.

En medio del ritmo de vida moderno de Hanói, donde proliferan cada vez más los grandes centros comerciales y los mercados de flores, el mercado de flores de Hang Luoc sigue erigiéndose como un espacio cultural único.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức12/02/2026

Fundado hace aproximadamente un siglo, el mercado de flores de Hang Luoc está estrechamente vinculado al Barrio Antiguo, antaño considerado el bullicioso centro comercial de la antigua Thang Long. El mercado se originó para satisfacer las necesidades de compra de los residentes locales durante el Tet (Año Nuevo Lunar), pero con el tiempo, su valor ha trascendido su función original como mercado. Celebrado solo una vez al año, desde mediados de diciembre hasta poco antes de la víspera de Año Nuevo, este mercado se ha convertido en un símbolo de la llegada de la primavera.

Lo que hace único al mercado de flores de Hang Luoc no es su tamaño. Mientras que Hanói organiza cientos de mercados de flores durante las fiestas del Tet, con grandes centros como Quang An, Hang Luoc conserva una atmósfera tranquila. La pequeña calle, que se extiende hasta la zona de Hang Ma, está cubierta de flores de durazno, kumquats, crisantemos, narcisos… pero sin ser excesivamente ostentosa. Este espacio es suficiente para que los compradores sientan el cambio de estaciones y el ritmo característico del Tet en Hanói.

Leyenda de la foto
Las personas mayores acuden al mercado de flores de primavera de Hang Luoc, como si redescubrieran el ritmo del Tet de antaño en medio de la atmósfera familiar del casco antiguo de Hanói.
Leyenda de la foto
Muchas personas mayores pasean por el mercado, eligiendo flores de durazno y capturando momentos primaverales en medio del ambiente del casco antiguo.
Leyenda de la foto
Elige un árbol de durazno en flor y busca una rama adecuada para exhibir en tu hogar durante el Tet (Año Nuevo vietnamita).

Para muchas familias del Barrio Antiguo, visitar el mercado de flores de Hang Luoc es un ritual cultural. Historias sobre las hermosas flores de durazno, las macetas de narcisos meticulosamente talladas y cómo elegir los kumquats que traen buena fortuna se transmiten de generación en generación. Estos recuerdos no solo pertenecen a individuos, sino que también contribuyen a la identidad urbana.

Leyenda de la foto
La gente elige ramas de melocotonero en flor en el mercado de flores de Hang Luoc, una característica típica del Tet en Hanoi.
Leyenda de la foto
La familia de la Sra. Huynh Bao Nhu viajó desde Ciudad Ho Chi Minh a Hanói para pasear por el mercado de flores, preservando así la imagen del Tet tradicional en el corazón de la capital.
Leyenda de la foto
Leyenda de la foto
Muchos jóvenes, vestidos con el tradicional ao dai, pasean por el mercado de flores, conservando imágenes de la tradicional festividad del Tet en el corazón de la capital.
Leyenda de la foto
En el mercado se exhiben y venden narcisos cuidadosamente podados, atrayendo a quienes aprecian las prácticas tradicionales de cultivo de flores.

Aquí, los compradores no solo buscan un ramo de flores para decorar, sino también un pedazo de tradición. Las flores de durazno, tan apreciadas por muchas familias, abundan y combinan a la perfección con la decoración tradicional de las casas. Recientemente, el cultivo de flores tradicionales como los narcisos y las flores blancas del ciruelo ha resurgido gradualmente, demostrando la continuidad y el resurgimiento de los valores tradicionales en la vida contemporánea.

La perdurable existencia del mercado de flores de Hang Luoc a través de numerosos cambios históricos refleja la vitalidad de un estilo de vida urbano. En medio de una rápida urbanización, el mercado sirve como un hito que nos recuerda la elegancia de Hanói y cómo los habitantes de Thang An celebraban el Tet (Año Nuevo Lunar) con moderación y sofisticación.

Leyenda de la foto
Leyenda de la foto
La gente inmortaliza el momento en el mercado de flores, en medio de una atmósfera rebosante de los colores de las flores de durazno y los kumquats.
Leyenda de la foto
Árboles de kumquat en macetas, cargados de fruta, están expuestos para su venta, simbolizando la prosperidad y la abundancia durante el Tet (Año Nuevo vietnamita).
Leyenda de la foto
Leyenda de la foto
Los melocotoneros, los narcisos y muchas otras flores tradicionales son elegidas por los lugareños, creando un ambiente animado en el mercado de flores de Hang Luoc.

Por lo tanto, el mercado de flores de Hang Luoc no es solo un lugar de intercambio estacional, sino un espacio para preservar la memoria colectiva. Allí, cada rama de durazno en flor, cada árbol de kumquat no solo trae los colores de la primavera, sino que también lleva consigo la historia de una ciudad que ha experimentado muchos cambios, pero que aún conserva su singular esencia cultural.

Fuente: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
El amanecer de ganarse la vida – Playa Vung Tau

El amanecer de ganarse la vida – Playa Vung Tau

Observando pinturas

Observando pinturas

Un paraíso alegre

Un paraíso alegre