Preservar el alma del pueblo en la era digital.

La era digital está llevando a las aldeas rurales a cambios sin precedentes. Las casas comunales, los festivales y el arte popular —fuentes tradicionales de sostenibilidad comunitaria— corren el riesgo de desaparecer. Ante este desafío, las aldeas de la comuna de Hoang Giang preservan y refinan con ahínco el alma de las aldeas vietnamitas gracias a su vitalidad inherente.

El Festival Ky Phuc de la aldea de Quy Chu.

Al visitar la aldea de Quỳ Chử, una tierra milenaria con una historia reconocida por su rica cultura y su unida vida comunitaria, nos sumergimos en el ambiente cultural de una antigua aldea vietnamita. El camino que conduce a la aldea está cuidadosamente pavimentado con hormigón. Las formas de vida cultural de la comunidad, desde la arquitectura, los estanques, los pozos y las casas comunales hasta las costumbres, tradiciones y festivales, se han conservado casi intactas.

Guiándonos en un recorrido por la aldea, el jefe de la aldea de Quỳ Chử, Lê Đình Biên, compartió: "La aldea de Quỳ Chử tiene una larga historia estrechamente vinculada a la cultura Đông Sơn. En el pasado, la aldea se llamaba 'Kẻ Tổ'. Actualmente, la aldea tiene tres aldeas: Tây Phúc, Trung Tiến y Đông Nam. Cada año, en el segundo mes lunar, la gente de la aldea de Quỳ Chử se reúne en la casa comunal de Trung, un lugar que guarda la memoria cultural de muchas generaciones, para organizar el festival de la aldea. El festival de la aldea de Kỳ Phúc, que se celebra cada dos años en el segundo mes lunar, es el punto de encuentro más grande de la comunidad. Durante el festival, las tres aldeas y cuatro subaldeas regresan a la casa comunal de Trung para ofrecer incienso, realizar rituales y recrear la vida comunitaria tradicional. El ambiente del festival es a la vez Solemne y vibrante con la cultura popular. Rituales tradicionales como la procesión del palanquín, ceremonias oficiales femeninas y masculinas, y juegos tradicionales como concursos de comer arroz, juegos de acarreo de agua y la cocción del arroz en tierra firme se intercalan, creando un ambiente alegre y unido para los habitantes de Quỳ Chử. Cabe destacar que incluso en la era de la tecnología, cuando los jóvenes tienden a abandonar el pueblo para estudiar y trabajar, el festival del pueblo sigue siendo una "promesa de retorno", una reunión de todas las generaciones en la aldea de Quy Chu. Para ellos, no es solo una reunión, sino una forma de reafirmar sus raíces y continuar la corriente de la cultura familiar y de su tierra natal.

Lo que confiere a Quỳ Chử su vitalidad única hoy en día reside no solo en su riqueza histórica, sino también en cómo la comunidad convive con los valores culturales de forma natural y duradera. Durante muchos años, los habitantes de Quỳ Chử han atesorado y preservado reliquias culturales e históricas, pozos antiguos y el espacio arquitectónico de una aldea tradicional vietnamita. A día de hoy, Quỳ Chử aún conserva cuatro reliquias: el templo ancestral de Nguyễn Đình, la casa comunal de Trung, el templo dedicado a la Santa Madre y el yacimiento arqueológico de Đồng.

El pueblo de Cáo es un sitio histórico nacional. Dos tercios de sus antiguos pozos han sido restaurados. Las normas consuetudinarias del pueblo se mantienen, convirtiéndose en un marco de unión que une a la comunidad.

El pueblo de Quỳ Chử también impresiona por su fuerte sentido de comunidad y apoyo mutuo. Cada tarde, en el centro comunitario o en la plaza del pueblo, los ancianos se sientan a charlar sobre los viejos tiempos, los jóvenes hacen ejercicio y los niños juegan. Estas sencillas actividades se han convertido en un vínculo que conecta a las personas entre sí.

El Sr. Le Nhat Truong, jefe de la aldea de Tay Phuc, declaró: «Los habitantes de la aldea de Quy Chu siempre han sido unidos y compasivos durante generaciones. Con el desarrollo de la tecnología, los aldeanos la han utilizado para conectar a sus hijos y nietos en todo el país. Se han formado grupos zalo y los asuntos de la aldea se informan periódicamente a sus descendientes. Gracias a esto, muchas actividades relacionadas con la construcción de nuevas zonas rurales, la construcción de carreteras y la restauración y mejora de reliquias históricas han contado con la participación activa de los habitantes y sus hijos que viven fuera de casa. En los últimos casi cinco años, los habitantes y sus hijos que viven fuera de casa han aportado más de 5 mil millones de dongs para la construcción de proyectos locales».

Tras dejar Quỳ Chử, el viaje para preservar el alma del pueblo continúa hacia Phượng Mao, donde la cultura no solo se preserva en cada sitio histórico y patrimonio, sino que también impregna cada aspecto de la vida cotidiana. Phượng Mao es un antiguo pueblo que ha sufrido numerosas convulsiones, lo que ha provocado la destrucción de numerosos artefactos culturales. Sin embargo, con un espíritu de unidad y orgullo por su tierra natal, sus habitantes han restaurado y preservado meticulosamente casi en su totalidad la casa comunal, los decretos reales y numerosos valores culturales y religiosos. El pueblo de Phượng Mao destaca por la perdurable vitalidad de sus valores culturales intangibles, especialmente el arte del Chèo (ópera tradicional vietnamita).

La ópera folclórica tradicional (Chèo) de la aldea de Phượng Mao se conserva de forma natural y vibrante. Los aldeanos mantienen sus propios clubes de Chèo, transmitiendo la artesanía de generación en generación. Los niños crecen al son de los tambores Chèo, los ancianos desempeñan un papel central y la generación de mediana edad actúa como nexo de unión, integrando el arte tradicional con las actividades culturales modernas. Muchos artesanos de Phượng Mao se han convertido en artistas clave en festivales distritales y provinciales, enorgulleciendo a toda la comunidad. El Sr. Hàn Hải Vịnh, hijo de Phượng Mao y ferviente defensor del Chèo, compartió: «El Chèo de Phượng Mao existe desde hace muchísimo tiempo, pero sus melodías y tambores se han convertido en parte indispensable de la vida de la gente. Independientemente de la época, el Chèo siempre ha sido el hilo conductor de la comunidad, conectando a generaciones de habitantes de la aldea de Phượng Mao».

Según Khương Bá Sơn, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del Comité Popular de la Comuna de Hoằng Giang: «La comuna de Hoằng Giang cuenta con 21 aldeas, muchas de las cuales aún conservan valores culturales tradicionales. La cultura de las aldeas ha nutrido a cada individuo y se ha convertido en un motor del desarrollo local».

La lucha por preservar el espíritu aldeano de la comuna de Hoang Giang en la era digital demuestra que la cultura aldeana puede coexistir con la era digital, siempre que exista el consenso comunitario y la visión del comité del Partido y del gobierno. Cuanto mejor se comprenda el valor de la cultura aldeana, más se convertirá en una sólida base espiritual para el desarrollo de las nuevas zonas rurales y la vida moderna.

Texto y fotos: Thùy Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-lang-nbsp-thoi-cong-nghe-so-271779.htm