Como deuda de gratitud.

Entre la frágil frontera del vasto bosque y las nubes arremolinadas, se respira una primavera muy distinta: la primavera de los pasos incansables que atraviesan la gélida niebla de las tierras fronterizas. En esta región fronteriza, cuando la naturaleza se prepara para la reunificación, los oficiales y soldados de la Guardia Fronteriza optan por apoyarse en los acantilados y recorrer el bosque para proteger sus hitos. Dejan de lado sus alegrías personales para tejer una red de paz para la sagrada frontera de la Patria ante la proximidad del Tet (Año Nuevo Lunar).

Estoy feliz de ser un "puente" que conecta la cultura vietnamita con un público más amplio.

Reportera: Sra. Van Duong Thanh, comencemos con el título de "Embajadora de la Cultura Vietnamita" que muchos amigos, tanto nacionales como internacionales, le han otorgado. En el mundo integrado de hoy, una nación que desee difundir sus valores culturales al mundo no puede prescindir de personas que actúen como puentes. Desde su perspectiva, ¿qué opina al respecto?

Artista femenina Duong Van Thanh.

Artista Van Duong Thanh: Como artista, siempre me esfuerzo por contribuir al máximo a difundir la cultura vietnamita por todo el mundo. Cada forma de arte tiene sus propias características únicas, y la ventaja de la pintura es que llega fácilmente al corazón del espectador. La pintura puede revelar mucho sobre la historia y la cultura de una nación. A través de la pintura, he tenido la oportunidad de conocer y conectar con muchas figuras famosas de todo el mundo, políticos, diplomáticos y empresarios, tanto nacionales como extranjeros, ayudándoles a comprender mejor la cultura vietnamita. Me complace enormemente ser un puente para difundir los valores de la cultura vietnamita por todas partes.

Reportero: Habiendo vivido en el extranjero durante muchos años y luego regresado, ¿cómo ve el papel de la cultura tradicional de cada país en el mundo integrado de hoy?

Artista Van Duong Thanh: Cuanto más viajo e interactúo con la gente, más me doy cuenta de lo valiosa que es nuestra cultura tradicional. Además, nuestro país es culturalmente diverso, con muchas minorías étnicas que poseen características culturales únicas. La cultura nacional se refleja en las obras de arte creadas por los artistas. Llevamos el arte al mundo para compartir algo sobre la cultura vietnamita. Por ejemplo, el artista Nguyen Tu Nghiem simplemente incorporó imágenes sencillas de agricultores vietnamitas en sus pinturas, y aun así se convirtieron en grandes obras. En mi opinión, todo vietnamita debería ser consciente de que la cultura tradicional es una mina de oro fácilmente accesible que podemos explotar. Para llegar lejos, debemos abrazar profundamente nuestra cultura nacional.

Reportero: 2025 fue un año de muchos acontecimientos significativos, y el artista Van Duong Thanh también estuvo presente en muchos eventos importantes que dejaron una profunda huella en los logros diplomáticos del país. Personalmente, me impresionó mucho su pintura titulada "En el quirófano", que se exhibió en la exposición "Niños de la Patria" con motivo del 80.º aniversario de la fundación de la nación. ¿Podría contarnos más sobre esta pintura?

Artista Van Duong Thanh: Cuando me gradué, trabajé para el profesor Ton That Tung, ayudándolo a dibujar modelos patológicos. Lo seguía a diario, sobre todo en el hospital. Cada noche, traían a muchos soldados heridos. En los oscuros búnkeres, los médicos operaban a los soldados heridos con calma y precisión, entre los destellos de las bombas y las balas…

Presenciar tales historias me conmovió profundamente, y pinté el cuadro "En el Matadero". Esta pintura forma parte de la colección del Museo de Bellas Artes de Vietnam. Creo que la pintura en sí misma narra la historia, permitiendo a cada espectador, especialmente a los jóvenes, comprender y apreciar mejor el pasado y apreciar lo que tienen hoy.

La obra de la artista femenina representa la primavera.

La alegría de dar

Reportero: En su juventud, usted tuvo la oportunidad de conocer, vivir cerca y trabajar con famosos pintores vietnamitas como Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… Un comienzo así no es algo que todos consiguen; ¿lo considera afortunado?

Pintor Van Duong Thanh: Sí, es realmente un golpe de suerte que no se encuentra fácilmente. Soy hijo de un grupo sureño y seguí a mi padre al norte durante el período de reagrupación. Mi padre falleció joven y fui a un internado. Como lo extrañaba, empecé a dibujar. Esos primeros dibujos torpes me llevaron a la Escuela de Bellas Artes. Me formaron maestros y pronto entablé amistad con grandes artistas del país, como los renombrados pintores Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, el músico Van Cao y el escritor Nguyen Hong... A través de conversaciones sobre arte y vida cotidiana con estos maestros, adquirí mucho conocimiento, experiencia y, sobre todo, la conexión profunda de un artista.

Reportero: ¿Cómo celebraban el Año Nuevo Lunar los pintores famosos de aquella época? ¿Podría la pintora Van Duong Thanh compartir algunos de los recuerdos que aún atesora?

Artista Van Duong Thanh: El primer día del año nuevo, pintores de renombre comenzaban su obra pintando el animal del zodíaco de ese año y luego se regalaban las pinturas. Intercambiaban cuadros con gran humildad y respeto. Aprendí esta costumbre de los maestros de la pintura el primer día de primavera. Todos los años, pinto un cuadro el primer día del año nuevo, ya sea en Vietnam o en el extranjero. En Europa, a veces, cuando la ventana estaba cubierta de nieve blanca, me sentaba en mi habitación a extender el lienzo para pintar hojas de plátano, un puente sobre un estanque... La festividad del Tet del pasado, aunque carecía de comodidades materiales, siempre estaba llena de cariño familiar. En un día frío, sentarse con pintores de renombre, admirar las flores de durazno, beber vino y saborear los dulces del Tet era maravilloso. Muchas obras famosas de artistas como el Sr. Phai, el Sr. Nghiem y el Sr. Sang nacieron durante esos cálidos días del Tet.

Reportera: Una palabra clave muy importante en su carrera estos años es la generosidad. Enseña arte, participa en la diplomacia cultural, realiza obras benéficas, organiza subastas de arte para recaudar fondos para construir viviendas para personas en zonas afectadas por inundaciones, apoya exposiciones de jóvenes artistas... Se suele decir que las personas verdaderamente fuertes son las que dan; ¿qué opina al respecto?

Artista Van Duong Thanh: Me alegra poder crear arte, haber ganado numerosos premios, tener mis pinturas en las colecciones de numerosos museos y grandes corporaciones, viajar a muchos países y conocer a tanta gente. Recordando el consejo de mi padre: cuando triunfas, debes saber compartir tu alegría con los demás, creo que debo contribuir más a la sociedad, especialmente a quienes se encuentran en situaciones difíciles, como las personas mayores solitarias, los niños con discapacidad auditiva y visual, y los huérfanos.

En particular, disfruto mucho enseñando a la gente a dibujar, porque creo que regalar algo o invitar a alguien a una comida deliciosa es bueno, pero enseñarles a "crear" arte por sí mismos les ayuda a expresar más emociones y pensamientos, y a partir de ahí comprenden los valores de la vida. Artistas como yo siempre nos sentimos en deuda con el público.

Reportero: Estamos muy cerca de la primavera de 2026, con muchas nuevas oportunidades. Al recordar su juventud, ¿qué consejo le gustaría compartir con los jóvenes de hoy?

Artista Van Duong Thanh: Tuve una juventud llena de hambre, penurias, guerra y, posteriormente, el arduo proceso de estudiar y dedicarme al arte. Elegir la pintura como profesión no fue tan difícil como muchos jóvenes eligen ahora, porque me lancé de lleno a ella gracias a la guía de mis profesores. Pero crear obras profundas y de calidad requiere muchos años de trabajo duro y experiencias vitales. Ahora, cuando subaso una pintura para recaudar fondos para ayudar a los necesitados, por ejemplo, para financiar la reforestación, veo que el arte es milagroso, ya que no solo enriquece la vida espiritual de las personas, sino que también ayuda a cambiar las difíciles vidas de muchos. Desde mi experiencia, quiero decirles a los jóvenes que, hagan lo que hagan, háganlo con amor y desinterés, y las dulces recompensas llegarán.

Reportero: Gracias, artista Van Duong Thanh, por la conversación.

Según Baotuyenquang.com.vn

Fuente: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html