Preservar el alma del Cheo (ópera tradicional vietnamita) en una tierra de gran patrimonio.

Durante décadas, los artesanos sencillos y humildes, entre ellos muchos ancianos de la aldea de Xuan Ang, se han reunido en la plaza del pueblo tras una dura jornada de trabajo en el campo para representar la ópera tradicional Cheo. Impulsados ​​por su profunda pasión, los miembros del Club de Ópera Cheo de Xuan Ang han preservado y promovido el valor de la ópera tradicional Cheo en esta zona de gran patrimonio cultural.

Los artesanos "con los pies en la tierra"

Situada en el sitio histórico de la ciudadela de la dinastía Ho, la aldea de Xuan Ang, comuna de Vinh Long, distrito de Vinh Loc, provincia de Thanh Hoa , es famosa por sus canciones folclóricas tradicionales Cheo, meticulosamente conservadas por los artesanos locales.

Con casi 70 años, la Sra. Ha Thi Dien, presidenta del Club Xuan Ang Cheo en la aldea de Xuan Ang, comuna de Vinh Long , lleva más de 50 años dedicada al arte tradicional Cheo. Para la Sra. Dien y los miembros del club, las melodías tradicionales Cheo han sido durante mucho tiempo una fuente indispensable de alimento espiritual. Tras lavarse el barro y la suciedad, estos artistas, que cantan descalzos, se reúnen en la plaza del pueblo bajo la luz de la luna para interpretar melodías Cheo, disipando las dificultades de la agricultura, fomentando el espíritu comunitario y reavivando el amor por su tierra natal.

Club de Remo Xuan Ang

La Sra. Dien compartió: "Para nosotros, el amor por el teatro tradicional Cheo fue inculcado por los ancianos. En aquellos tiempos, aunque la vida estaba llena de dificultades, al caer la noche, bajo la luz parpadeante de las lámparas de aceite, los ancianos seguían absortos en las melodías de Cheo. Por eso, el amor por el teatro Cheo se ha arraigado profundamente en la sangre de generaciones de personas en la aldea de Xuan Ang".

En los primeros días tras la reunificación del país, la Sra. Dien, entonces una niña, participó con entusiasmo en la interpretación de melodías tradicionales de ópera vietnamita como "Quan Am Thi Kinh", "La chica del río Lam" y "Tam Cam". En 1996, con el apoyo de los comités del Partido y el gobierno, se fundó el Club Xuan Ang Cheo con 24 miembros. Todos los miembros del club son agricultores de entre 40 y más de 70 años, pero comparten una pasión común por el arte Cheo. "Actualmente, el Club Xuan Ang Cheo sigue contando con 24 miembros, incluyendo 6 músicos y el resto actrices. Después de terminar nuestras labores agrícolas, nos reunimos en la plaza del pueblo para interpretar melodías Cheo y celebrar al Partido, el Festival de Primavera y nuestra patria", compartió la Sra. Dien con alegría.

Preservar y promover el arte del Cheo (ópera tradicional vietnamita).

Desde su fundación, el Club Xuan Ang Cheo ha mantenido su número de miembros. Además de los miembros de mayor edad, la Sra. Dien anima activamente a los jóvenes actores a participar en las actividades del club.

La Sra. Ha Thi Dien, presidenta del Club Xuan Ang Cheo.

En los últimos años, además de ofrecer espectáculos para la comunidad local, el Club Xuan Ang Cheo ha participado en concursos y festivales a nivel distrital y provincial. En 2016 y 2018, representó al distrito de Vinh Loc en el Festival Provincial de Cultura Étnica de Thanh Hoa, donde obtuvo el primer premio (2016) y el segundo (2018). Asimismo, el club ha recibido numerosos reconocimientos y certificados de mérito de diversas instancias gubernamentales.

Además de participar en competiciones y festivales, el Club Xuan Ang Cheo también ofrece entretenimiento regularmente a los turistas en lugares históricos como: la Ciudadela de la Dinastía Ho, declarada Patrimonio de la Humanidad , el Área Escénica Nacional de Kim Son, el Festival del Palacio Trinh, el Festival Tran Khat Chan, etc.

«El dinero de los premios obtenidos al participar en concursos y representaciones será utilizado por el club para mantener sus actividades, así como para comprar vestuario y atrezzo. Dado que nace de la pasión por el teatro tradicional Cheo, incluso con fondos limitados, los miembros del club siguen mostrando mucho entusiasmo», expresó la Sra. Dien.

Por sus valiosas contribuciones a la preservación y promoción del valor del teatro tradicional Cheo, la Sra. Ha Thi Dien ha sido recomendada por el Comité del Partido y el gobierno para que se le otorgue el título de Artista Meritoria por parte del Estado.

Según el Sr. Ha Nguyen Phan, Vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Vinh Long, el Club Xuan Ang Cheo cuenta actualmente con más de 20 miembros activos. Cada año, el club desarrolla planes y mantiene actividades regulares. Además de participar en eventos culturales locales, el club también ha representado al distrito en numerosos concursos y festivales a nivel provincial. “Además de centrarse en el desarrollo socioeconómico, el gobierno local también presta atención a las formas artísticas de Cheo y Tuong (ópera tradicional vietnamita) y las incluye en resoluciones para su preservación y promoción. Actualmente, la financiación para estas formas artísticas es limitada, pero a través de concursos y festivales, los clubes informan a las autoridades locales para recibir apoyo. En el futuro, desarrollaremos un plan para presentar solicitudes a instancias superiores y promover la movilización social para apoyar a los clubes en el mantenimiento de sus actividades”, enfatizó el Sr. Phan.

El Sr. Trinh Huu Anh, subdirector del Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de Ho, declaró: «Para los habitantes de esta zona histórica, las óperas tradicionales Xuan Ang Cheo y Vinh Long Tuong están profundamente arraigadas en su cultura. Si bien los intérpretes son todos ancianos artesanos de base, han logrado excelentes resultados en concursos y presentaciones. En el pasado, el Centro también ha invitado regularmente a grupos a actuar en el sitio histórico de la Ciudadela de Ho para entretener a los turistas. Durante estas presentaciones, el Centro también ha brindado apoyo financiero a los grupos», compartió el Sr. Trinh Huu Anh.

Fuente: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html