Preservando los sonidos de la patria

Preservar y revivir el patrimonio dentro de la vida urbana demuestra responsabilidad hacia nuestras raíces y representa una inversión sostenible en la identidad cultural de una ciudad habitable.

Arte y cultura popular en medio de la corriente moderna.

La preservación no significa confinarla a los museos. Con los esfuerzos adecuados, el arte popular puede prosperar, difundirse y conmover a los jóvenes, como parte esencial del flujo cultural contemporáneo.

En medio de una rápida urbanización, ciudades jóvenes como Da Nang se enfrentan a importantes desafíos para preservar y promover el arte popular y los valores culturales. Los profundos cambios en los estilos de vida y los gustos, junto con la llegada de tendencias culturales modernas, especialmente entre los jóvenes, están invadiendo gradualmente el espacio de formas de arte tradicionales como el Tuong (ópera clásica), el Bai Choi (canto folclórico tradicional) y las canciones populares.

Muchos festivales y costumbres que encarnan la esencia cultural de los pescadores costeros corren ahora el riesgo de ser "transformados teatralmente", ya que su organización ya no surge de las genuinas necesidades espirituales y religiosas de la comunidad, sino que se centra en el turismo y el espectáculo. El investigador Bui Van Tieng se lamentó: "Tras más de 20 años de urbanización, Da Nang está perdiendo gradualmente sus antiguos pueblos pesqueros como Dong Hai y Nam Tho... Los barcos de cesta de antaño podrían ser ahora solo un recuerdo".

Los espacios habitables se reducen, la generación de artesanos de mayor edad se desvanece gradualmente y la siguiente generación no ha recibido la formación adecuada. Mientras tanto, las fiestas tradicionales se acortan, simplifican o incluso se mezclan con rituales modernos. El Festival de la Pesca, antaño un punto de referencia espiritual sagrado para los pescadores, ahora carece de la participación natural de la comunidad original en muchos lugares, perdiendo su encanto y sinceridad inherentes.

Sin embargo, muchos investigadores aún creen que el folclore puede convertirse en un recurso valioso para las industrias cultural y turística si se explota con cuidado y respeto. Como comentó el investigador Ho Xuan Tinh: «La cuestión aquí es cómo desarrollar las zonas urbanas preservando el patrimonio. Porque el folclore no es solo memoria, sino también el futuro de una ciudad con identidad propia».

Preservando los sonidos de la patria - foto 2 — Actuaciones folclóricas en el Festival de la Pesca

Tesoros del pasado ante nuevas oportunidades y desafíos.

En el contexto de una urbanización cada vez más rápida, especialmente en ciudades jóvenes como Da Nang, el arte y la cultura populares no solo corren el riesgo de desaparecer, sino que también requieren estrategias creativas, sistemáticas y sostenibles de preservación y promoción. Los valores que se nutren de la memoria de las personas mayores, si no se preservan con prontitud, se desvanecerán gradualmente con el tiempo.

El investigador Ho Xuan Tinh argumenta que la cultura costera debe prosperar dentro del mismo espacio y la comunidad que la creó. Por lo tanto, para preservar el patrimonio cultural popular, es esencial preservar primero las aldeas costeras, lugares donde estos valores se originaron y se difundieron. Simultáneamente, la digitalización de este patrimonio también es un enfoque eficaz, que ayuda a acercar la cultura popular al público moderno, independientemente del tiempo y el espacio.

En el ámbito académico, muchas instituciones educativas han sido pioneras en enfoques innovadores relacionados con el patrimonio. La Sra. Nguyen Thi Kim Bai (Universidad Duy Tan), estudiante de maestría, afirmó que al integrar la cultura local en las clases, los estudiantes de turismo, comunicación y lenguas no solo aprenden, sino que también viven en el espacio cultural local. Como resultado, no solo comprenden, sino que también se sienten parte de la misión de preservar el patrimonio nacional.

A pesar de los desafíos, aún existen muchas señales optimistas. El investigador Bui Van Tieng cree que la fusión de Da Nang y Quang Nam abrirá muchas oportunidades valiosas para la preservación y promoción de la cultura popular: en primer lugar, el patrimonio cultural tras la fusión será más rico, lo que impulsará la organización de más actividades de recopilación, investigación, representación y docencia.

En segundo lugar, la fuerza laboral de artesanos, profesores e investigadores en ambas localidades se convertirá en un sólido recurso humano, desempeñando un papel fundamental en la preservación del patrimonio. En tercer lugar, la convergencia de diversos tipos de patrimonio, desde zonas montañosas hasta zonas costeras, creará diversos espacios de experiencia para el público y ampliará las oportunidades de actuación para los artesanos. En cuarto lugar, se facilitará la movilización de recursos de inversión (tanto públicos como privados), especialmente en la implementación de proyectos a nivel nacional para la preservación de las culturas de minorías étnicas como los Co Tu, Cor y Hoa en Da Nang.

Sin embargo, para aprovechar estas oportunidades, el investigador Bui Van Tieng enfatiza que se debe empezar por la educación: mejorar la calidad de la enseñanza de la cultura y las artes populares en las escuelas, integrando los valores patrimoniales en las clases de literatura. Al mismo tiempo, se debe profesionalizar la gestión y protección del patrimonio, evitando que la responsabilidad de todos sea responsabilidad de nadie, especialmente a nivel de base, donde las personas están más cerca del patrimonio.

El Sr. Nguyen Nho Khiem, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de la Ciudad de Da Nang, afirmó: «La cultura y el arte populares son un tesoro del pasado. Si sabemos preservarlos y revitalizarlos, se convertirán en un recurso valioso para construir un Da Nang moderno y rico en identidad, donde el patrimonio no solo se conserve, sino que también se integre en la vida urbana actual».

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html