Manteniendo viva la llama del canto folclórico.

El hát đúm, una forma única de canto folclórico originaria de las zonas costeras de la provincia de Quang Ninh, especialmente de la ciudad de Quang Yen, existe desde hace mucho tiempo y necesita urgentemente ser preservado. Su amplia difusión en la vida de las personas, contribuyendo así a la preservación y el desarrollo de esta hermosa cultura tradicional, es absolutamente esencial.

Desde 2016, el canto folclórico se ha incluido en las actividades extracurriculares de muchas escuelas en la ciudad de Quang Yen.

En Quang Yen, el canto folclórico se introdujo durante la época de los fundadores, quienes construyeron diques y ganaron tierras al mar, transformando este territorio en aldeas. Durante aquel arduo trabajo, el canto folclórico sirvió como música para aliviar las dificultades. Así, el canto folclórico se ha transmitido de generación en generación, nutrido por la misma fuente de la cultura popular.

El Sr. Ngo Dinh Dung, Jefe del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Quang Yen, dijo: La ciudad de Quang Yen siempre ha prestado atención y priorizado la educación y la formación en música tradicional para las nuevas generaciones. Hemos coordinado y creado las condiciones para ofrecer clases gratuitas de canto "hat dum" a estudiantes en algunas escuelas; nos hemos enfocado en guiar a las escuelas para que organicen muchas actividades extracurriculares y educación musical tradicional, especialmente incorporando el canto "hat dum" en el currículo de muchas escuelas; y hemos creado muchos espacios beneficiosos para los jóvenes relacionados con esta cultura popular... Desde 2003, la ciudad ha establecido un club de canto "hat dum", con muchas actividades prácticas y beneficiosas. El arte del canto "hat dum" también se ha incluido en presentaciones en festivales y programas de arte popular.

Durante el verano de 2024, la Unión Juvenil de los barrios de Phong Coc y Phong Hai organizó clases de canto folclórico para estudiantes de todas las edades. Las clases fueron impartidas por la Artista Destacada Pham Thi Thanh Quyet (del barrio de Phong Hai), directora del Club de Canto Folclórico de Quang Yen, quien transmitió las características melodías folclóricas de Quang Yen.

La distinguida artesana Pham Thi Thanh Quyet, quien ha dedicado más de 50 años al desarrollo de la singular belleza cultural de la tradición del canto folclórico "hat dum", compartió: "Ante las tendencias musicales contemporáneas, atraer estudiantes a participar en esta forma de arte no es fácil y requiere dedicación y pasión por parte del artesano. Para mantener a los niños interesados ​​y participando activamente en el aprendizaje, debo elegir canciones apropiadas para su edad, fáciles de aprender y de recordar, especialmente aquellas que alaban la patria y el país, fomentando así el amor por la patria en las nuevas generaciones".

Aunque "hat dum" es una canción folclórica tradicional que no es fácil de cantar, los estudiantes practicaron con diligencia, captando rápidamente la melodía y el contenido de las canciones y mostrando gran entusiasmo por aprender sobre un aspecto único de la cultura popular de su tierra. Le Van Bao Nhat (del barrio de Phong Hai) compartió: "Me alegró mucho participar en el aprendizaje de 'hat dum' el verano pasado . Al principio, no estaba acostumbrado y me resultaba un poco difícil cantarla, pero después de algunas lecciones, una vez que aprendí la letra y la melodía, las canciones se volvieron familiares y más fáciles de aprender. Por eso, asisto a las clases de 'hat dum' con regularidad, sin faltar a ninguna sesión".

La destacada artista Pham Thi Thanh Quyet y miembros del club practican canto folclórico. (Foto: Proporcionada por la propia artista)

Además de participar en clases de canto folclórico en la sede del Comité Popular del distrito de Phong Hai, los estudiantes también aprenden a cantar y a actuar en la casa comunal de Coc para apreciar el valor del patrimonio cultural inmaterial dentro del sitio histórico. Cada fin de semana por la noche, la casa comunal de Coc resuena con las melodías de la patria. La integración de las actividades de verano con la enseñanza de la identidad cultural nacional ha atraído a más estudiantes a participar regularmente.

Además de practicar el arte del canto "hat dum", desde 2016, la artesana Pham Thi Thanh Quyet y otros artesanos del club de canto "hat dum" participan en la enseñanza extracurricular de este canto en varias escuelas de la ciudad. De esta manera, ayudan a los estudiantes a comprender mejor la cultura local y a difundir y preservar el canto "hat dum" para que no desaparezca con el tiempo.

Durante más de 20 años, la reconocida artesana Pham Thi Thanh Quyet ha recorrido incansablemente cada pueblo y aldea donde los ancianos saben cantar canciones folclóricas tradicionales, recopilando cantos ancestrales y cumpliendo su misión de preservar esta forma de arte milenaria. En 2003, publicó el libro " Ha Nam - Yen Hung Folk Songs", que incluye más de 2000 canciones folclóricas antiguas. Este libro se ha convertido en un valioso recurso para la preservación y difusión de la música folclórica tradicional. Actualmente, también está finalizando y preparando la publicación de otro libro sobre el arte del canto folclórico.

Fuente: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html