El canto dum en las zonas costeras de Quang Ninh , especialmente en la ciudad de Quang Yen, es una canción folclórica única, con una larga historia de existencia, que necesita urgentemente ser preservada. Es fundamental difundir el arte del canto dum cada vez más en la vida de la gente, contribuyendo así a la preservación y el desarrollo de esta belleza cultural tradicional.
En Quang Yen, el canto dum se introdujo desde la época en que los primeros reyes llegaron para construir diques y ganar tierras al mar, convirtiendo estas tierras en aldeas. Durante aquella ardua labor, el canto dum era la letra y el canto para disipar las dificultades. Y luego, el canto dum se transmitió de generación en generación, nutrido por la fuente misma de la cultura popular...
El Sr. Ngo Dinh Dung, Jefe del Departamento de Cultura e Información de Quang Yen, afirmó: «En Quang Yen siempre nos preocupamos por la educación y la formación en música tradicional para los jóvenes. Hemos coordinado, dirigido y creado las condiciones para ofrecer clases gratuitas de canto dum a estudiantes de algunas escuelas; hemos orientado a las escuelas a organizar numerosas actividades extracurriculares y la educación musical tradicional, especialmente el canto dum en muchas de ellas; y hemos creado espacios de encuentro para la cultura folclórica entre los jóvenes». Desde 2003, la ciudad ha establecido un club de canto dum con numerosas actividades prácticas y útiles. El arte del canto dum también se ha incluido en presentaciones en festivales y programas de arte folclórico.
En el verano de 2024, la Unión Juvenil de Phong Coc y Phong Hai Ward organizó clases de canto a dúo para estudiantes de todas las edades. La clase estuvo a cargo de la Artista Meritoria Pham Thi Thanh Quyet (Phong Hai Ward), directora del club de canto a dúo de Quang Yen, quien enseñó a los alumnos a cantar melodías típicas de la tierra natal de Quang Yen.
La destacada artista Pham Thi Thanh Quyet, quien ha dedicado más de 50 años a desarrollar la singular belleza cultural del canto dum, compartió: «Con la creciente popularidad de la música contemporánea, atraer a los estudiantes a participar en el arte del canto dum no es fácil, ya que requiere dedicación y pasión por parte del artista. Para que los niños se interesen y participen activamente en el aprendizaje, debo elegir canciones apropiadas para su edad, fáciles de aprender y fáciles de recordar, especialmente canciones dum que alaban a la patria y al país, fomentando así el amor por la patria en las jóvenes generaciones».
Aunque los duetos son melodías antiguas y no son fáciles de cantar, todos los estudiantes practicaron con diligencia, captaron rápidamente la melodía y el contenido de las canciones y estaban muy entusiasmados por aprender más sobre la cultura folclórica única de su tierra natal. Le Van Bao Nhat (distrito de Phong Hai) compartió: «Me alegré mucho de participar en duetos el verano pasado . Al principio, no estaba acostumbrado, así que me resultó un poco difícil cantar, pero después de algunas clases, cuando conocí la letra y la melodía, las canciones se volvieron más familiares y fáciles de aprender. Por lo tanto, asistí a duetos con regularidad, sin perder ninguna clase».
Además de participar en la clase de canto a dúo en la sede del Comité Popular del Distrito de Phong Hai, los estudiantes también aprenden a cantar y actuar en la casa comunal de Coc para comprender el valor del patrimonio cultural inmaterial en este espacio de reliquias. Cada noche de fin de semana, la casa comunal de Coc resuena con las melodías de la patria. La combinación de las actividades de verano con la enseñanza de la identidad cultural de la nación ha atraído a los estudiantes a las actividades de verano con cada vez mayor frecuencia.
Además de practicar duetos, desde 2016, la Artista Meritoria Pham Thi Thanh Quyet y otros artistas del club de duetos también han participado en la enseñanza de duetos en diversas escuelas de la ciudad. De esta manera, ayudan a los estudiantes a comprender mejor la cultura local y a difundir y preservar los duetos para que no desaparezcan con el tiempo.
Durante más de 20 años, la Artista Meritoria Pham Thi Thanh Quyet ha estado "viajando" a cada pueblo donde hay personas mayores que saben cantar dum para recopilar canciones antiguas y llevar a cabo la misión de preservar las melodías antiguas. En 2003, la Artista Meritoria Pham Thi Thanh Quyet publicó el libro "Hat dum Ha Nam - Yen Hung", que incluye más de 2000 canciones antiguas de dum. El libro se ha convertido en un valioso recurso para preservar y difundir las melodías tradicionales del dum. Actualmente, la Artista Meritoria Pham Thi Thanh Quyet también está terminando y preparando la publicación de otro libro sobre el arte del canto dum.
Fuente
![[Foto] El periódico Nhan Dan lanza “La Patria en el Corazón: La Película del Concierto”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Kommentar (0)