• Bac Lieu participa en el Programa de Intercambio de Música Tradicional del Sur de Vietnam - Provincia de Long An.
  • Muchas escuelas, tanto dentro como fuera de la provincia, están explorando el arte del Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional del sur de Vietnam).
  • BIENVENIDOS AL PRIMER FESTIVAL NACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL - BAC LIEU 2014
  • Preservando el alma del sur de Vietnam a través del Club de Música Tradicional del Sur de Vietnam.

Con la atención de todos los niveles y sectores, los artesanos y clubes de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) de la comunidad han contribuido persistentemente a mantener viva la llama de esta rica y distintiva forma de arte tradicional.

Tras un agotador día de trabajo, en su tiempo libre, el Sr. Huynh Van Ngoan (comuna de Chau Thoi) reúne a sus amigos, quienes comparten su pasión por el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), para cantar algunas melodías juntos. Para él, estos son momentos de relajación que le ayudan a disipar las dificultades y preocupaciones de la vida cotidiana.

Una reunión del Club de Música Tradicional Huynh Ngoan.

La pasión inagotable del Sr. Ngoan por los tonos melodiosos de los instrumentos kìm y bầu, que armonizan con dulces melodías, le ha sido inculcada desde su juventud. Por ello, cuando tuvo la oportunidad de aprender a tocar estos instrumentos, estudió con diligencia y perfeccionó sus habilidades durante su juventud, convirtiéndose finalmente en un músico de renombre.

Además de reunirse para cantar y tocar música para satisfacer su pasión, el Sr. Ngoan, junto con algunos amigos, también estableció el Club de Música Tradicional Huynh Ngoan (del cual es presidente), reuniendo a personas que aman esta forma de arte tradicional para participar en actividades y enseñar, con el deseo de preservar y desarrollar el movimiento de música tradicional en la localidad.

El arte de la música folclórica tradicional del sur de Vietnam (đờn ca tài tử) se ha conservado y desarrollado, convirtiéndose en una fuente de alimento espiritual para un gran número de personas. (Foto: LE TUAN ANH)

Los alumnos del Sr. Huynh Van Ngoan provienen de diversas edades: personas de mediana edad, jóvenes adultos e incluso niños. A pesar de las diferencias de edad, género y ocupación, todos comparten la pasión por el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Por lo tanto, incluso con sus agendas apretadas, aún encuentran tiempo para compartir su música y sus canciones.

Habiendo enseñado música y canto tradicional vietnamita a generaciones de estudiantes durante más de 18 años, el Sr. Huynh Van Ngoan dijo: Enseño porque quiero preservar las melodías de mi tierra natal para las generaciones futuras; y mis alumnos quieren difundirlas aún más. Es esta pasión y dedicación compartidas lo que nos une, manteniendo y desarrollando el movimiento de música y canto tradicional en nuestra comuna.

Artistas presentan el arte del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) a turistas extranjeros. (Foto: LE TUAN ANH)

Conozco al Sr. Ngoan desde hace mucho tiempo, pero solo recientemente tuve la oportunidad de estudiar con él. Como trabajo lejos, solo vuelvo a practicar canto con él un par de veces cada pocos meses. Llevo más de tres años participando en el Club de Música Tradicional Huynh Ngoan y, aunque no con regularidad, aún aprecio este hogar compartido. Las melodías de mi tierra siempre me acompañan durante mi tiempo fuera. Cuando me siento triste, tarareo algunas líneas y mi corazón se llena de alegría, y siento mi tierra tan cerca —expresó la Sra. Bich Ngoan (comuna de Chau Thoi).

El Sr. Nguyen Van Tieu, miembro del Club de Música Tradicional Huynh Ngoan, comentó con orgullo: «Durante la temporada baja, mis compañeros y yo viajamos a muchos lugares para interpretar música tradicional, tanto para obtener ingresos adicionales para mantener el club como para difundir las melodías de nuestra tierra natal por todas partes, inculcando el amor por la música tradicional en muchas personas. Estoy muy orgulloso de haber contribuido, aunque sea un poco, a la preservación y el desarrollo de la música tradicional».

Interpretación de música folclórica tradicional del sur de Vietnam en el área conmemorativa de la música folclórica del sur de Vietnam y del músico Cao Văn Lầu (distrito Bạc Liêu). (Foto: HỮU THỌ)

El arte de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) es motivo de orgullo para el pueblo del sur de Vietnam en general, y para Ca Mau en particular. Esta forma musical , impregnada de la esencia del suelo aluvial del río, evoca un sinfín de emociones; cada vez que resuenan sus melodías, los oyentes sienten un profundo anhelo, nostalgia y amor por su tierra natal. Gracias a clubes y a "guardianes de la llama" como el Sr. Huynh Van Ngoan, Cai Luong se mantiene y desarrolla constantemente dentro de la comunidad, contribuyendo a la preservación de este patrimonio cultural inmaterial que representa a la humanidad a lo largo de los años.

Chuc Chi-Tien Luan

Fuente: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html