Mantener y avivar el fuego vietnamita desde el corazón de Europa

Desde el lugar considerado el corazón de Europa, la Asociación General de Vietnamitas en Bélgica (UGVB) lleva más de 11 años operando y desarrollándose con el objetivo de construir una comunidad vietnamita cada vez más fuerte.

Desde conectar a los vietnamitas de ultramar

El Sr. Nguyen Thanh Long, vicepresidente de la UGVB, afirmó que, ubicada en el corazón de Europa, la UGVB cuenta con numerosas ventajas para el intercambio cultural y de experiencias en la implementación, organización y promoción del espíritu vietnamita. En este contexto, la cultura vietnamita, y en especial el idioma vietnamita, ocupan un lugar central, donde se entrelazan las actividades de promoción comercial, el intercambio científico, tecnológico y de innovación, la agenda política entre Vietnam y la Unión Europea (UE) y la diplomacia entre pueblos.

«Siempre priorizamos esta tarea para crear actividades que reflejen la identidad vietnamita y el amor por el país, como la organización del Año Nuevo Lunar, el Festival del Medio Otoño, festivales familiares, la elaboración de bánh chưng, la presentación de áo dài, la danza del león y, por supuesto, la enseñanza del idioma vietnamita a los niños de la comunidad, en bibliotecas y en espacios culturales internacionales…», compartió el Sr. Long con Thanh Nien . Este es uno de los puentes que fortalecen cada vez más la diplomacia entre los pueblos de Vietnam y Bélgica, y entre Vietnam y la UE.

El Sr. Pham Huy Hoang interviene en el Festival de Innovación 2024 en Bélgica.

Entre las actividades más destacadas de la asociación durante los últimos 11 años, el Sr. Long afirmó que la organización del Año Nuevo Lunar es la más significativa para la comunidad vietnamita residente en Bélgica y países vecinos. Gracias al firme apoyo de la comunidad, las autoridades locales, la Embajada de Vietnam en Bélgica y el Comité para los Vietnamitas en el Extranjero, la asociación ha invitado a numerosos artistas a ofrecer espectáculos para la diáspora vietnamita. Esta celebración también brinda a la comunidad la oportunidad de reunirse y disfrutar de la gastronomía tradicional vietnamita.

A valiosos recursos para el país

Además de mantener viva la llama de la innovación, los vietnamitas en el extranjero también se esfuerzan por contribuir al país. Cabe mencionar las actividades de la Red de Innovación de Vietnam en Europa (VINEU). En respuesta a Thanh Nien , el presidente de VINEU, Pham Huy Hoang, afirmó que VINEU ha recibido un gran apoyo y atención del Centro Nacional de Innovación (NIC), el Ministerio de Planificación e Inversión, organismos nacionales y representaciones vietnamitas en el extranjero.

«El mayor logro hasta la fecha es contar con una organización legítima, legalmente registrada en Europa, que reúne a un equipo de expertos siempre dispuestos a contribuir con el país cuando se les necesita y tienen la oportunidad», afirmó el Sr. Hoang. Entre las actividades más destacadas que VINEU ha implementado recientemente se incluyen el envío de expertos para participar en seminarios y la consultoría a organismos nacionales sobre temas relacionados con la innovación. VINEU también ha organizado numerosos seminarios especializados para presentar nuevas tecnologías con alta aplicabilidad en Vietnam. En junio de 2024, VINEU organizó con éxito el Festival de Innovación de Vietnam en Europa, con la participación de numerosas empresas nacionales e internacionales. Para apoyar a las empresas emergentes vietnamitas en el desarrollo y la expansión de sus mercados en Europa, VINEU, en coordinación con su socio en Bélgica (hub.brussels), envió una delegación de representantes de 10 empresas emergentes seleccionadas por el NIC a Bruselas para estudiar y reunirse con empresas y organizaciones en Bélgica y Europa.

Día de la Familia y Festival del Medio Otoño 2024 organizado por UGVB

En cuanto a su plan futuro, VINEU afirmó que se centrará en fortalecer y expandir su red. VINEU establecerá grupos de expertos, participará en proyectos prácticos en Vietnam para brindar oportunidades a sus miembros y así consolidar su desarrollo de manera financiera y organizativa sostenible.

Difundiendo la identidad vietnamita de la generación contemporánea

Quynh Iris Nguyen-de Prelle es una artista independiente y poeta de origen vietnamita, con cinco colecciones de poesía vietnamita y una novela de ficción. Sus obras se encuentran en bibliotecas universitarias de Estados Unidos, Europa y Australia, como Harvard y la Biblioteca Nacional de Francia. También es la fundadora del IVB, el Centro Intercultural Vietnam y del Pacífico en Bruselas.

«IVB es mi sueño: un centro o una gran casa dedicada a Vietnam en Bélgica, donde la gente pueda reunirse y compartir historias de su propia generación, historias sobre la cultura vietnamita y su identidad cultural, a la que suelo llamar Identidad Vietnamita. IVB es también una voz activa de la comunidad vietnamita en Bruselas y en Bélgica en general, dentro de la diversidad cultural del corazón de Europa», compartió Quynh Iris Nguyen con Thanh Nien . Además de IVB, también cofundó la Librería Vietnamita en Bruselas con Kieu Bich Huong, quien a su vez es cofundadora de VBAB, la Asociación Empresarial Vietnamita en Bélgica, que se inauguró en noviembre de 2024. El embajador de Vietnam en Bélgica y jefe de la delegación vietnamita ante la UE, Nguyen Van Thao, expresó su firme apoyo a las actividades de VBAB.

Desde su fundación en abril de 2024, la IVB ha participado en el evento de trajes tradicionales del Museo Real BELvue. Por primera vez, Vietnam se presentó junto a más de 14 comunidades en Bruselas, exhibiendo una gran variedad de trajes típicos como el Quan Ho, el Ao Ba Ba, el Ao Dai y los trajes de las regiones montañosas del norte, como los de los pueblos H'mong, Tay y Nung. Posteriormente, el stand vietnamita causó sensación en el Festival Hakuna Matata, mostrando a los belgas y a amigos internacionales la belleza de Vietnam a través de sus mercados rurales y platos tradicionales. Se exhibieron libros en vietnamita como muestra de su singularidad lingüística, diferenciándolos de otros idiomas. Además, la IVB colaboró ​​con la UGVB para organizar el lanzamiento del Club del Patrimonio del Ao Dai Vietnamita, con numerosos trajes donados por artesanos y amigos de Vietnam a la IVB para su conservación y difusión en Europa.

"Cada vez que participamos, IVB siempre quiere transmitir mensajes a nuestros amigos, como el reconocimiento de la identidad vietnamita a través de cada detalle, cada atuendo y plato, o el estilo de trabajo de nuestra generación actual, una generación con calidad y estándares profesionales, un estilo de trabajo serio y una imagen nueva, dinámica y positiva de Vietnam", enfatizó.

Para ayudar a la joven generación de origen vietnamita a recordar su patria.

De manera diferente, la Sra. Ngo Do Thu Huong, cuyo nombre en inglés es Helen (residente en Bélgica), creó y desarrolló desde mayo de 2021 un canal de podcast llamado Kenh Viet Happiness Station. Helen explicó que Kenh Viet nació para compartir las experiencias de los vietnamitas que viven en el extranjero, difundiendo positivismo, vitalidad y belleza interior. Actualmente, el canal cuenta con 30 voces de tres regiones, residentes en 14 países, y se está convirtiendo en un espacio muy esperado, mencionado siempre que hay concursos u oportunidades para que los niños vietnamitas y de origen vietnamita que viven en el extranjero practiquen el idioma, mejoren su conexión con la familia y la comunidad, y se sientan parte de su tierra natal.

Trajes tradicionales vietnamitas en el evento del Museo Real BELvue

En 2023, Kenh Viet recibió el título de "embajador de la lengua vietnamita en el extranjero" en un concurso organizado por el Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero (Ministerio de Asuntos Exteriores) en coordinación con varias unidades del Ministerio de Educación y Formación, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Televisión de Vietnam y la Asociación de Enlace con los Vietnamitas en el Extranjero.

«Empezamos a soñar con cómo mantener viva la cultura y el idioma vietnamitas en el extranjero. Me fui a Europa a los 17 años y viví allí más tiempo que en Vietnam. También soy madre de un hijo mestizo, así que entiendo perfectamente que mantener mi lengua materna en un país extranjero no es fácil. Además del cariño, se necesitan métodos y un entorno comunitario... Para crear las condiciones para que todos, especialmente la joven generación de origen vietnamita en el extranjero, hablen y escriban vietnamita, organizamos regularmente concursos sobre temas como gastronomía, viajes, experiencias culturales y el vínculo con la familia y la patria...», compartió la Sra. Helen.

Su proyecto ha organizado numerosos eventos para la comunidad, como concursos en línea. Además, Kenh Viet también organiza o coorganiza eventos presenciales, como el programa piloto "Campamento de Idioma Vietnamita de Primavera" en Bélgica; y la implementación de un proyecto de fomento de la lectura mediante la creación de dos "librerías vietnamitas en restaurantes vietnamitas", donde la comunidad en el extranjero puede acceder y tomar prestados más de 500 libros (en vietnamita) para diversas edades y temas, completamente gratis. Recordando un momento en que "conmovió profundamente", la Sra. Helen comentó que en el concurso "Viajes con niños 2022", muchos participantes relataron el emotivo viaje de regresar a casa para reencontrarse con abuelos y familiares tras varios años de separación debido a la pandemia. El primer premio fue para Tijn Konings, una niña de 7 años nacida en los Países Bajos. Ella no solo domina el vietnamita con fluidez, sino que también impresiona por su profundidad de pensamiento y su expresividad emocional, combinada con humor.

Inspiración del preciado regalo del Primer Ministro Pham Minh Chinh

En diciembre de 2022, durante su visita de trabajo a Europa, el Primer Ministro Pham Minh Chinh obsequió a la comunidad vietnamita en Bélgica un regalo muy especial: la colección de libros «Hola vietnamita». Este valioso y significativo obsequio contribuye a difundir el uso y el aprendizaje del idioma vietnamita en el extranjero. Este regalo inspiró el proyecto «Libros vietnamitas en las bibliotecas belgas». Gracias a la determinación y los valiosos consejos de miembros comprometidos con la preservación del idioma vietnamita en el extranjero, la UGVB decidió llevar la colección «Hola vietnamita» y, al mismo tiempo, aumentar el presupuesto para adquirir y solicitar donaciones de libros vietnamitas para bibliotecas en ciudades con alta concentración de vietnamitas.

El proyecto «Libros vietnamitas en bibliotecas belgas» ha llevado libros a bibliotecas de Bruselas como Muntpunt, la biblioteca del distrito de Ixelles y la biblioteca De Krook de Gante. Otras ciudades como Lieja, Amberes, Namur y Aalst son también los próximos objetivos del proyecto.

Sra . Nguyen Chung Thuy (Vicepresidenta y Jefa del Comité Social y Cultural de la UGVB)

Quiero jugar para la selección vietnamita cuando tenga la oportunidad.

Respondiendo a la pregunta de Thanh Nien sobre el caso Pham Anh Khoi (18 años) es un joven y talentoso futbolista de origen vietnamita que actualmente juega en Bélgica. El Sr. Pham Huy Hoang declaró: «Su mayor deseo es jugar para la selección nacional de Vietnam cuando se presente la oportunidad y las condiciones sean favorables. Recientemente, la Federación se puso en contacto con el club para solicitar su regreso a la selección sub-19, pero debido al calendario de competiciones y la pretemporada con la selección sub-23, el club no ha accedido a su reincorporación. Más adelante, cuando los torneos de la selección vietnamita se celebren en una fecha propicia y la Federación aún desee que participe, su familia y el club sin duda crearán las condiciones para su regreso».

Fuente: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm