En medio de las olas del río Da

En medio de su inmensidad, el río Da no solo posee una belleza majestuosa y poética, donde montañas y ríos se funden para atraer a los viajeros, sino que también alberga la furia implacable de la naturaleza. Tormentas e inundaciones repentinas pueden convertir las tranquilas aguas en olas feroces, capaces de arrasar con las esperanzas y posesiones acumuladas durante toda una vida.

Los buques mercantes que naveguen río arriba por el río Da deben cumplir con todos los requisitos de registro y garantizar la seguridad durante las 10 sesiones de mercado, que abarcan 7 días y 7 noches. (Foto de Bao Long)

Sin embargo, a lo largo de su travesía por este río majestuoso pero traicionero, las vidas de las personas que se ganan la vida modestamente en balsas y barcos mercantes están llenas de historias de unidad, resiliencia y aspiración.

Consideran el agua su hogar, las dificultades sus compañeras, y se mantienen firmes en medio de la vasta extensión de la región noroeste de nuestro país.

Mirando al cielo, mirando al agua

En un carguero que navega río arriba por el río Da, la señora Binh, una mujer de mediana edad originaria de Hanói , de rostro bronceado y piel curtida, permanece precariamente en la proa del barco, organizando la mercancía y preparándose para el viaje. Durante 30 años, su vida ha sido un viaje sobre las olas.

Anteriormente, la Sra. Binh solo se atrevía a alquilar un pequeño espacio para comerciar en barcos. Hace siete años, con todos sus ahorros y dinero prestado, compró un barco valorado en casi mil millones de dongs para ser verdaderamente su propia jefa. Ahora, ella y su hija, junto con cuatro trabajadores, se dirigen regularmente a diez muelles para vender artículos de primera necesidad, comestibles y materiales de construcción a personas en zonas remotas, creando bulliciosos mercados flotantes.

En el muelle, al oír el nítido sonido del motor, Tan Hoang, un mayorista de fideos instantáneos de la provincia de Phu Tho , subió apresuradamente a la barca, ofreciendo sus productos a la Sra. Binh. Consideraba que había alcanzado su objetivo si, al completar cada viaje, vendía mercancía por valor de entre 3 y 4 millones de dongs. Durante los últimos 15 años, Hoang se había convertido en un rostro familiar en todas las barcas mercantes del río Da. Aun con una clientela estable en tierra, no podía olvidar a sus socios comerciales en el mar, pues se trataba tanto de un negocio como de un vínculo de camaradería entre quienes compartían la misma lucha por la supervivencia en el río.

Este majestuoso río alberga no solo buques de carga, sino también "imperios" de piscifactorías construidas con mucho esfuerzo y dedicación. La familia de la Sra. Nguyen Thi Dung (nacida en 1988), directora ejecutiva de Hai Dang Seafood Company, es originaria de la provincia de Phu Tho. Hace décadas, sus padres viajaron río arriba hasta la zona del antiguo embalse de Hoa Binh para comenzar una nueva vida . En aquellos años, todavía abundaban los peces silvestres, y sus padres los pescaban ellos mismos o los compraban a los pescadores locales.

La Sra. Dung recuerda haber visto a sus padres comenzar a criar peces en rudimentarias balsas de bambú cuando era muy pequeña. Las cabañas de bambú estaban unidas con ratán y alambre, y flotaban sobre el agua. En aquel entonces, la piscicultura dependía completamente de la experiencia, de la observación del clima y del agua; no había rastro de tecnología ni maquinaria modernas.

Cuidado de peces en jaulas en medio del río Da. (Foto de Bao Long)

En 2010, la piscicultura de la familia de la Sra. Dung dio un giro importante al cambiar las balsas de bambú por robustas jaulas de hierro. De las ocho jaulas iniciales, la escala aumentó gradualmente con los años. Cada jaula de hierro costaba entre 60 y 70 millones de VND. En 2017, la familia de la Sra. Dung decidió mudarse a su ubicación actual, que en aquel entonces era una zona prístina y deshabitada del lago. "Antes no había balsas flotantes aquí; solo mis padres vinieron a desbrozar el terreno. La piscicultura aquí podía desarrollarse a gran escala porque está cerca del puerto y resguardada por las montañas, lo que la protege del fuerte oleaje", relató la Sra. Dung.

Actualmente, la piscifactoría de Hai Dang cuenta con hasta 200 jaulas. La instalación emplea a ocho trabajadores, la mayoría de los cuales consideran estas jaulas como su segundo hogar. El Sr. Nguyen Van Vinh trabaja con la familia de la Sra. Dung desde 2010. La vida del Sr. Vinh transcurre por completo en estas casas flotantes construidas con hierro y boyas. Con cada viento, las jaulas se mecen, al igual que la balsa flotante. Sin embargo, sobre la superficie inestable del lago, logran decorar todo, desde tanques de agua dulce y macetas hasta sencillos objetos domésticos, creando una pequeña "aldea flotante" en medio del lago. Temprano por la mañana, antes de que la niebla se disipe entre las olas, los pescadores alimentan a los peces, revisan cada malla de las redes y monitorean los cambios en el agua. La relación entre el propietario y los trabajadores es de estrecho vínculo y colaboración, una relación que ha perdurado durante décadas, trabajando juntos para superar la dureza de la naturaleza.

generaciones posteriores

El río sustenta a la gente, pero también les ha presentado desafíos constantemente. La señora Binh suspiró al recordar cómo, cuando compró la barca, pequeños comerciantes la alquilaban para transportar mercancías. Algunos vendían ropa y zapatos; otros incluso cerdos y pollos... Pero en los últimos años, el número de clientes ha disminuido. Ahora, solo quedan ellas dos, madre e hija, luchando por sobrevivir en la gran barca. Hubo momentos en que las dificultades la abrumaron y consideró desembarcar, buscar un rincón tranquilo para vender sus productos y escapar de los peligros siempre presentes. Sin embargo, cautivada por la barca que había sido su sustento durante tantos años, no pudo abandonarla. Sobre todo porque la gente de las zonas remotas siempre esperaba con ansias la llegada de sus envíos...

Esa dificultad también se evidencia en la historia de la Sra. Dung en la zona del embalse de Thung Nai (provincia de Phu Tho). Criar peces en el río significa que "los peces se pierden en cuanto salen; es imposible controlarlos". ¿Cómo olvidar las fuertes tormentas que doblaban y rompían las jaulas de hierro, provocando que los peces escaparan con la corriente, con las consiguientes pérdidas incalculables? Sin mencionar los costosos alevines de esturión, que cuestan entre 500.000 y 600.000 VND/kg, pero antes de que se adapten, "de cada 10 peces, solo sobreviven 1 o 2". Se acercó a muchas compañías de seguros importantes para asegurar sus más de 200 jaulas de peces, pero ninguna se atrevió a aceptar dado el enorme riesgo...

Es evidente que nada puede cambiar la dureza del majestuoso río Da, y solo el esfuerzo humano puede superar las dificultades y escribir nuevos capítulos de éxito. Hace unos 15 años, la familia de la Sra. Dung investigó cómo criar esturiones en el río Da. Los esturiones son especies de agua fría que no toleran el calor del verano, por lo que su padre tuvo que invertir en un sistema para bombear agua del fondo del lago, donde el agua siempre mantiene una temperatura naturalmente fría, y combinarla con un sistema de refrigeración para criar los peces en tanques. Fueron necesarios muchos años de experimentación (de 2012 a 2015), con numerosos fracasos y pérdidas económicas, antes de que su familia dominara gradualmente el proceso de cría de este costoso pez, logrando una alta rentabilidad.

No contenta con investigar técnicas de cultivo, la generación más joven de habitantes del lago también se está adaptando a nuevos mercados. Regularmente de 9 a 11 de la noche, cuando toda la familia duerme, la Sra. Dung se sienta diligentemente frente a la pantalla para participar en un curso de marketing en redes sociales. Entiende que no puede permitir que los peces enjaulados del río Da permanezcan "como una princesa dormida en el bosque", esperando a que los clientes habituales los encuentren. Gracias a los videos promocionales que ella misma produce en su página de fans, la marca de pescado Hai Dang ha atraído a muchos clientes particulares en todo el país, llegando incluso a Corea del Sur, Japón y Alemania por vía aérea. La tasa de ventas en línea de la empresa ha aumentado drásticamente del 10% al 35% en tan solo un año, abriendo un camino prometedor.

La aspiración de dominar el majestuoso río Da Giang, ya sea para los ancianos curtidos por el sol o para los jóvenes que anhelan un cambio, parece inagotable, transmitida de generación en generación. Los dos hijos pequeños de Dung, aunque criados en la ciudad, siempre regresan al lago con su madre y su abuelo cuando tienen oportunidad. Al verlos bucear y nadar entre las olas, uno comprende que el vínculo con este río perdurará para siempre, pues es su hogar, la fuente que nutre a las generaciones venideras.

TRAN HAO - PHONG CHUONG - VU PHONG

Fuente: https://nhandan.vn/giua-song-nuoc-song-da-post951663.html