Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vive la experiencia de los singulares festivales folclóricos de la región de Kinh Bac.

Preservar el Festival de Lucha con Bolas de Agua de la Aldea de Vân no solo consiste en conservar una antigua tradición, sino también en preservar el alma de la patria, los recuerdos de nuestros antepasados ​​y la identidad única de Vân Hà en el contexto del desarrollo actual.

VietnamPlusVietnamPlus29/05/2026

El 28 de mayo, el Comité Popular del distrito de Van Ha, en la provincia de Bac Ninh , organizó la ceremonia de inauguración del Festival de Lucha con Bolas de Agua de la Aldea de Van 2026, un patrimonio cultural inmaterial nacional único de la región de Kinh Bac.

El festival, que tuvo lugar del 28 al 30 de mayo, atrajo a un gran número de lugareños, turistas e investigadores del folclore que acudieron a experimentar el singular espacio cultural tradicional a lo largo del río Cau.

El Festival de Lucha con Pelota Acuática de la Aldea Van es considerado uno de los festivales folclóricos más singulares de la región del Delta del Norte. El punto culminante del festival son los intensos combates de lucha con pelota que tienen lugar en una arena fangosa y acuática de unos 200 metros cuadrados, justo enfrente del antiguo Templo Van.

El patio está lleno de agua limpia proveniente del río Cau, que se mezcla con la tierra formando una capa de lodo fino, simbolizando la fertilidad y la abundancia de la civilización arrocera.

En el festival participan 16 "jugadores de pelota" cuidadosamente seleccionados entre los jóvenes sanos y moralmente íntegros del barrio residencial de Yen Vien, divididos en dos equipos: el Equipo Superior y el Equipo Inferior.

En medio del estruendo de los tambores, jugadores con el torso desnudo y vestidos con taparrabos tradicionales se apresuran a agarrar una pesada bola de madera de yaca que pesa alrededor de 20 kg, con el objetivo de introducirla en el foso de su oponente.

Más que una emocionante demostración de destreza física, cada partido recrea vívidamente antiguas creencias populares asociadas con el culto al sol y la aspiración a un clima favorable, cosechas abundantes y la prosperidad de las comunidades agrícolas en la región de Kinh Bac.

En sus palabras de apertura, el vicepresidente del Comité Popular del distrito de Van Ha, Le Van Thiep, hizo hincapié en que el Festival de Lucha con Bola de Agua de la aldea de Van no es solo un juego popular con espíritu marcial, sino también la culminación de la profundidad histórica, la conciencia comunitaria y las aspiraciones de prosperidad de la gente de la región de Kinh Bac.

A lo largo de los siglos, el festival se ha convertido en parte integral de la vida espiritual de la población local. En plena era moderna, donde muchos valores culturales tradicionales corren el riesgo de desaparecer, el festival sigue siendo preservado por la gente como "un tesoro sagrado de su tierra".

ttxvn-le-hoi-vat-14.jpg

Se considera afortunada a la gente que asiste al festival y que recibe salpicaduras de barro que simbolizan bendiciones. (Foto: Danh Lam/TTXVN)

Según el Sr. Le Van Thiep, la singularidad del festival reside en su simbolismo cultural. La bola de madera de yaca simboliza el sol, fuente de luz y vida; el campo de juego fangoso y lleno de agua representa los arrozales, la armonía entre la tierra, el agua, el cielo y las personas.

Los jugadores, inmersos en el barro y el agua, no solo compiten, sino que también demuestran solidaridad, deportividad y reverencia en este ritual tradicional.

Preservar el Festival de Lucha con Bolas de Agua de la Aldea de Vân no solo consiste en conservar una antigua tradición, sino también en preservar el alma de la patria, los recuerdos de nuestros antepasados ​​y la identidad única de Vân Hà en el contexto del desarrollo actual.

El Festival de Lucha con Bolas de Agua en la aldea de Van está asociado con la leyenda de San Tam Giang y los dos generales Truong Hong y Truong Hat, quienes ayudaron al rey Trieu Quang Phuc a repeler a los invasores Liang en el siglo VI.


Según la tradición popular, tras su victoria, San Tam Giang sometió a los espíritus malignos de la zona pantanosa de Dạ Trạch mediante una lucha libre. Para conmemorar esta hazaña, los habitantes de la aldea de Vân organizan un festival que recrea la antigua batalla.

Gracias a sus singulares valores históricos, culturales y científicos , en 2022, el Festival de Lucha con Bola de Agua de la Aldea de Van fue inscrito en la Lista Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Este año, además de las competiciones de lucha acuática que se celebraron durante tres días consecutivos, el Comité Organizador también organizó numerosas actividades culturales tradicionales, como representaciones del patrimonio cultural inmaterial, intercambios de arte popular y actuaciones del Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. Cabe destacar que la localidad está comprometida con la preservación del festival, manteniendo sus elementos originales y evitando su comercialización.

Los 16 jugadores son personas de la localidad, los rituales tradicionales se realizan meticulosamente y la cancha de barro se prepara cuidadosamente para garantizar la seguridad de los jugadores y preservar el espacio cultural sagrado del festival.

Según muchos lugareños, la singularidad del festival reside también en la creencia popular sobre las "bendiciones del barro".

Los espectadores creen que ser salpicados con barro en la arena de lucha libre es señal de buena suerte, que trae bendiciones, prosperidad y paz durante todo el año. Esto crea un ambiente animado y emocionante, que atrae a muchos turistas a sumergirse en el festival.


(VNA/Vietnam+)


Fuente: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-le-hoi-dan-gian-doc-dao-cua-vung-kinh-bac-post1113172.vnp


Etikett: Bac Ninh

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
siembra de plántulas de arroz

siembra de plántulas de arroz

Colores primaverales de la región fronteriza

Colores primaverales de la región fronteriza

Mira a tu alrededor, mira en la misma dirección, mira a lo lejos.

Mira a tu alrededor, mira en la misma dirección, mira a lo lejos.