Eliminando obstáculos para los jugadores vietnamitas y naturalizados en el extranjero.

Los jugadores vietnamitas expatriados y naturalizados tendrán más oportunidades de jugar para el equipo nacional vietnamita en el futuro cercano, después de que se hayan modificado muchos obstáculos en la Ley de Nacionalidad Vietnamita.

Con las adiciones y modificaciones a la Ley de Nacionalidad, Kevin Pham Ba (izquierda) pronto tendrá ciudadanía vietnamita - Foto: NAM DINH FC

El 24 de junio, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita, que entrará en vigor a partir del 1 de julio de 2025. Para el fútbol vietnamita, los cambios notables radican en la cuestión de la ciudadanía vietnamita (para los jugadores vietnamitas en el extranjero) y las condiciones para obtener la ciudadanía vietnamita (para los jugadores extranjeros).

Los jugadores vietnamitas que viven en el extranjero pronto obtendrán la ciudadanía.

Según las antiguas normas del Artículo 21 de la Ley de Nacionalidad Vietnamita, quienes solicitaban la ciudadanía vietnamita debían presentar sus solicitudes ante el Departamento de Justicia de su lugar de residencia. Este era el principal obstáculo que dificultaba enormemente la obtención de la ciudadanía vietnamita por parte de los jugadores vietnamitas en el extranjero.

En concreto, se refiere al caso del portero Nguyen Filip, quien tardó casi 10 años en obtener la ciudadanía vietnamita. Este jugador vietnamita-checo vio rechazada su solicitud de ciudadanía en múltiples ocasiones por no haber residido en Vietnam, como exige la normativa. Solo cuando regresó a Vietnam para jugar en el Hanoi Police FC en junio de 2023, Nguyen Filip tuvo la oportunidad de solicitar la ciudadanía, la cual obtuvo el 6 de diciembre de 2023.

De acuerdo con el Artículo 21 enmendado, los solicitantes de ciudadanía vietnamita deben presentar sus solicitudes al Departamento de Justicia si residen en Vietnam, o a la misión diplomática vietnamita en el país anfitrión si residen en el extranjero.

El segundo obstáculo de la anterior Ley de Nacionalidad Vietnamita era que quienes solicitaban la ciudadanía vietnamita debían presentar documentos que acreditaran su nacionalidad y renunciar a su ciudadanía extranjera. Esta es también la situación a la que se enfrentan el portero Patrik Le Giang y muchos otros jugadores vietnamitas expatriados.

Patrik Lê Giang regresó a Vietnam para jugar en 2023 como jugador vietnamita expatriado sin ciudadanía vietnamita. Su padre es vietnamita y su madre eslovaca. El padre de Patrik ya no posee su documento de identidad vietnamita ni su certificado de nacimiento que acredite su ciudadanía vietnamita.

Por lo tanto, Patrik debe solicitar la ciudadanía vietnamita este año como extranjero. Sin embargo, Patrik desea conservar su ciudadanía eslovaca, ya que su residencia en Vietnam aún no ha cumplido los cinco años requeridos. De igual manera, Kevin Pham Ba, lateral derecho que actualmente juega en el Nam Dinh FC, se encuentra en una situación similar.

De acuerdo con el artículo 13 enmendado, "Los ciudadanos vietnamitas residentes en el extranjero que no hayan perdido su ciudadanía vietnamita pero no tengan documentos que acrediten su ciudadanía vietnamita según lo prescrito, podrán solicitar la confirmación de su ciudadanía vietnamita a la agencia representativa vietnamita en el extranjero".

Por ello, el entrenador Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) afirmó con entusiasmo: "Las modificaciones y adiciones a la Ley de Nacionalidad benefician a los jugadores vietnamitas en el extranjero en general, y a Patrik Le Giang en particular en nuestro equipo. Esto permitirá a la selección nacional vietnamita aprovechar esta fuente de jugadores vietnamitas de alta calidad en el extranjero".

El delantero Nguyen Xuan Son obtuvo la ciudadanía vietnamita tras residir cinco años en Vietnam - Foto: HOANG TUNG

Oportunidades para jugadores extranjeros

El Artículo 19, en su versión modificada y complementada, también contiene disposiciones muy favorables tanto para los jugadores vietnamitas como para los extranjeros, con el fin de atraer talento de alta calidad. En concreto, quienes soliciten la ciudadanía vietnamita cuyo padre o madre biológicos, o sus abuelos paternos y maternos, sean ciudadanos vietnamitas; que hayan realizado contribuciones excepcionales a la construcción y protección de la patria vietnamita; o que sean beneficiosos para la República Socialista de Vietnam, podrán obtener la ciudadanía vietnamita sin tener que cumplir las siguientes condiciones:

Tener suficientes conocimientos de idioma vietnamita para integrarse en la comunidad vietnamita, ser residente permanente en Vietnam, haber residido en Vietnam durante 5 años o más al momento de solicitar la ciudadanía vietnamita y ser capaz de asegurarse un sustento en Vietnam.

Al mismo tiempo, estas personas pueden conservar su ciudadanía extranjera si cumplen dos condiciones: tener un familiar vietnamita y obtener la autorización del presidente de Vietnam. Pueden presentar sus solicitudes ante las misiones diplomáticas vietnamitas en el extranjero si residen en el extranjero.

Otra ventaja es que los jugadores vietnamitas expatriados o los jugadores extranjeros que adquieren la ciudadanía vietnamita pueden elegir un nombre vietnamita o usar su nombre original para garantizar la integración internacional, en lugar de estar obligados a tener un nombre vietnamita según la Ley de Ciudadanía anterior.

En concreto, se han modificado y complementado la cláusula 4 del artículo 19 y la cláusula 4 del artículo 23 para permitir que las personas que soliciten la ciudadanía vietnamita o la restauración de la ciudadanía vietnamita y conserven simultáneamente su ciudadanía extranjera elijan un nombre combinado de nombres vietnamitas y extranjeros, lo que les garantiza comodidad cuando vivan y trabajen en los países donde poseen la ciudadanía.

Para los jugadores vietnamitas residentes en el extranjero, obtener la ciudadanía anticipadamente les permitiría unirse rápidamente a la selección nacional si son seleccionados por el entrenador Kim Sang Sik. Sin embargo, los jugadores extranjeros deben cumplir con las regulaciones de la FIFA si desean jugar con la selección nacional vietnamita, que exigen residir en Vietnam de forma continua durante cinco años.

Los vietnamitas en el extranjero están entusiasmados.

Pierre Hung, agente de jugadores de la FIFA en Francia, se mostró muy satisfecho con las enmiendas y adiciones a la Ley de Ciudadanía de Vietnam, que entrarán en vigor el 1 de julio. "Son buenas noticias para el fútbol vietnamita. Los jugadores vietnamitas que viven en el extranjero esperan, y seguirán esperando, la oportunidad de regresar y jugar con la selección nacional vietnamita o en la V-League", afirmó.

Pierre Hung fue quien ayudó y facilitó a Quang Hai los trámites para unirse al Pau FC. También ayudó a dos jugadores vietnamitas-francés a regresar a la V-League: Cao Pendant Quang Vinh (Policía de Hanói) y Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Volviendo al tema

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Fuente: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm