Los Países Bajos desde la perspectiva única del embajador de Vietnam.

Con su enfoque único, el embajador Pham Viet Anh guía a los lectores para que descubran las primeras 20 letras de las palabras clave únicas de su libro, que recoge sus sentimientos genuinos sobre los Países Bajos.

Recientemente, la Academia Diplomática de Vietnam y la editorial Tre organizaron conjuntamente la presentación y el debate del libro " El Reino de los Países Bajos: Palabras clave que contribuyeron al éxito y la singularidad del libro", del ex embajador vietnamita en los Países Bajos, Pham Viet Anh.

El embajador Pham Viet Anh recibe flores de felicitación de colegas y lectores durante el evento de presentación e intercambio del libro, celebrado el 24 de noviembre. (Foto: Le An)

Este pequeño libro es como un cuadro compuesto por varias piezas, que refleja la colorida y multifacética gente y la vida de la tierra de los tulipanes.

Este es el resultado de observaciones y experiencias de la vida real, recopiladas para ayudar a los lectores a comprender mejor la mentalidad, la fuerza de voluntad y los incansables esfuerzos de las personas que supieron trabajar juntas, "sacar agua del río para encontrar tierra donde vivir" y hacer de los Países Bajos una nación próspera.

Cosas interesantes sobre las "tierras bajas"

Con la aspiración de encontrar tantos aspectos positivos de los Países Bajos como sea posible para llevarlos de vuelta a Vietnam, a través de cada página del libro del embajador Pham Viet Anh, el país aparece bajo una luz nueva, junto con muchas historias de la vida real.

El embajador compartió: “Dios creó el mundo y los holandeses crearon los Países Bajos. No está claro quién lo dijo ni cuándo, pero este dicho se cita a menudo y tiene el significado milagroso de haber dado forma a una nación, un pueblo y una cultura”.

Según el embajador, todos los esfuerzos, conocimientos y experiencia del pueblo holandés, acumulados a lo largo de los siglos y transmitidos de generación en generación, sirven a un único objetivo: adaptarse y sobrevivir frente a las duras condiciones naturales y los acontecimientos históricos, y alcanzar mayores logros a través de su propio camino singular.

Esta región, azotada por la dura lucha, ha dado a luz a grandes eruditos, inventores científicos (microscopios, telescopios, pinturas al óleo) y maestros pintores como Rembrandt van Rijn y Vincent van Gogh. Esta nación también ha producido generaciones de emprendedores que conquistaron el mercado mundial desde el siglo XVI, siendo pioneros en la bolsa de valores y las sociedades anónimas.

Los holandeses lograron grandes avances en tecnología digital con inventos como la cinta magnética, los CD, los VCD, el Wi-Fi y chips semiconductores de última generación. Muchos productos típicos de los Países Bajos, como los tulipanes, los molinos de viento, el queso y los zuecos de madera, prosperaron en la región.

A diferencia de los libros convencionales, el libro del embajador Pham Viet Anh está estructurado alfabéticamente según las 20 letras del alfabeto inglés, aludiendo a palabras clave que han contribuido al éxito de los Países Bajos, tales como: Adaptación, Equilibrio, Economía Circular…

Explicó: "Los temas están ordenados alfabéticamente, y cada elemento representa un problema, concepto o realidad recopilados de diversas fuentes, observaciones y conversaciones con la gente local".

Por lo tanto, las secciones de este libro no son independientes, sino interconectadas, ilustrando las características únicas de la "tierra de los tulipanes". Si bien las figuras no son las más recientes, contribuyen a ilustrar las historias de éxito que se siguen desarrollando en los Países Bajos.

Según el embajador, desde una tierra baja y pantanosa, dominada por dinastías e imperios, y cuyo nombre hace referencia a sus características "tierras bajas", la comunidad local ha aprendido a trabajar unida para encontrar la manera de convertir a los Países Bajos en la nación próspera que es hoy en día.

Los holandeses siempre saben cómo trabajar juntos para crear mayor valor y marcar la diferencia; cuando creen que van por el buen camino y que se les valora adecuadamente, están decididos a llevar las cosas hasta el final y prestan mucha atención a añadir valor a su trabajo.

Uno de los factores que contribuyen al éxito de los Países Bajos es su constante innovación. La competencia también se basa en la creatividad, lo que permite que los productos se desarrollen conjuntamente en lugar de destruirse entre sí, y que juntos alcancen riqueza, diversidad y sostenibilidad.

El autor destaca el dicho holandés que dice: "No es la flor más fuerte, ni la más inteligente, sino la que mejor se adapta al cambio para sobrevivir", atribuido a Charles Darwin.

Comentó: "Este pequeño libro no puede reflejar plenamente todos los aspectos únicos de los Países Bajos; solo espero transmitir a los lectores las sensaciones que tuve la fortuna de experimentar durante mi tiempo trabajando en los Países Bajos sobre las admirables cualidades de su gente".

Un regalo significativo que simboliza la amistad entre los dos países.

El embajador Pham Viet Anh prestó sus servicios en los Países Bajos desde 2020 hasta 2023. La información que recopiló en su libro es muy práctica y útil para quienes planean estudiar, establecerse o hacer negocios en los Países Bajos, ya que se diferencia bastante de las guías de viaje convencionales.

Además de destacar la importancia del país, el autor analiza su relación con Vietnam a través de diversos programas de desarrollo técnico y social. Considera este libro un pequeño obsequio para celebrar el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países (1973-2023).

Portada del libro diseñada por el embajador Pham Viet Anh. (Fuente: Editorial Tre)

En relación con el libro, el embajador de los Países Bajos en Vietnam, Cees van Baar, expresó: "¿Cómo se puede comprender mejor el propio país? Deje que un extranjero le cuente la historia de sus encuentros, lo que lee en los periódicos, sus experiencias y, sobre todo, las cosas que le sorprendieron de su país".

Según el embajador Cees van Baar, el libro es la introducción más vívida a los Países Bajos, un país con más de 400 años de relación con Vietnam.

Ambos países se enfrentan a desafíos y obtienen beneficios de los recursos hídricos, y ambos se han convertido en economías en desarrollo gracias a la abundancia de productos agrícolas. El agua y la agricultura nos unen, y ahora trabajamos de la mano en una economía de transición verde y sostenible.

El alcalde de La Haya, Jan van Zanen, declaró: «Es improbable que encuentren esto en las guías de viaje más populares, que se centran en las atracciones turísticas y la información esencial para los visitantes. Pero comprender verdaderamente un país y su gente es algo completamente distinto».

Jan van Zanen considera que el autor ofrece una visión abierta y honesta de los Países Bajos y su gente. En particular, el libro, publicado en 2023, es significativo por su contribución al fomento de la amistad y al desarrollo de las relaciones entre ambos países en el futuro.

“Para mí, los Países Bajos siempre han sido una fuente de inspiración, no por su misterio ni por sus intrigantes aspectos ocultos. Al contrario, todo está a la vista; cuanto más observamos y más profundizamos, más cosas interesantes descubrimos, no solo para satisfacer nuestra sed de conocimiento, sino también para inspirarnos y motivarnos a aprender. Cuanto más investigamos y conectamos los hechos, más apreciamos la profundidad, la exhaustividad, la inteligencia, la agudeza y la practicidad del pensamiento y las acciones del pueblo neerlandés: verdaderamente admirables y dignas de imitar.” (Embajador Pham Viet Anh)

Fuente: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html