Dos templos de Dong Co en la tierra de Thanh

Según las leyendas y mitos que se han transmitido hasta nuestros días, el dios Dong Co ha acompañado, protegido y asistido al pueblo vietnamita desde la fundación del país. En la milenaria reputación de la cultura Thanh, el dios Dong Co y dos templos dedicados a él presentan matices únicos y característicos. Se trata del templo Dong Co en la aldea de Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh), y del templo Dong Co en la aldea de My Da, comuna de Hoang Duc (Hoang Hoa).

El templo Dong Co, la aldea de Dan Ne, la comuna de Yen Tho (Yen Dinh) se encuentra junto a la montaña Tam Thai.

"¿Quién regresa a Dong Co - Dan Ne?"

En todo el país, actualmente existen dos localidades que veneran al dios Dong Co: Hanói y Thanh Hoa. Tanto leyendas, mitos populares como la historia oficial mencionan el templo Dong Co, en la aldea de Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh), como lugar de origen y principal culto. Dejando a un lado el bullicio del exterior, el camino que lleva al templo Dong Co es también un camino de paz y serenidad. El río se refleja en la montaña. El lago en forma de media luna brilla bajo el sol otoñal. La quietud y la antigüedad del templo son como un toque delicado, que muestra el estilo único del paisaje y evoca la atmósfera sagrada de esta tierra.

El Templo Dong Co, en la aldea de Dan Ne, cuenta con una historia de formación y desarrollo milenario. Desde su pequeño templo, el Templo Dong Co fue majestuoso, de gran tamaño, con una estructura de "primero frente, último fondo", 38 habitaciones y una puerta de tres pisos con ocho techos. El templo se encuentra al pie de la montaña Tam Thai. Desde la cima, se puede contemplar el sinuoso río Ma con el muelle de Truong Chau, "que desde tiempos antiguos reunía barcos mercantes, con mástiles erguidos como árboles del bosque, una auténtica capital de la tierra de Ai Chau". El texto de la estela de Tay Son, compuesta por Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (hijo del rey Quang Trung) en 1802, declaraba: "La montaña y el templo Dong Co son una reliquia sagrada y gloriosa del más alto rango en la provincia de Thanh Hoa ".

El área del templo Dong Co, en la aldea de Dan Ne, no solo es un lugar sagrado y espiritual, sino que también conmemora numerosos eventos típicos de las dos largas guerras de resistencia de la nación contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense. La historia del templo se integra con la historia nacional, incluso en los momentos más difíciles y feroces. Durante la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, la cueva Ich Minh, en el corazón de la montaña Tam Thai, fue una fábrica de armas de nuestro ejército. Cuando los franceses la descubrieron, bombardearon la zona, convirtiéndola en ruinas, dejando solo los cimientos y la puerta ceremonial al oeste del templo. Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, también se evacuó aquí un taller de una central eléctrica, que operaba en la cueva Noi, ubicada en la montaña a la izquierda del templo.

Tras numerosas restauraciones y embellecimientos, el Templo Dong Co conserva la apariencia y la arquitectura actuales. El encantador paisaje natural, la singular arquitectura del templo y la espiritualidad que rodea las leyendas y mitos sobre los milagros del dios Dong Co deleitan a los visitantes. Además, cada año, el día 15 del tercer mes lunar, se celebra el Festival del Templo Dong Co con numerosas y emocionantes actividades culturales, artísticas y deportivas , que atraen a numerosos visitantes, como la procesión del palanquín, la ceremonia del anuncio, las carreras de botes, el ajedrez humano, la captura de patos con los ojos vendados...

Con estas características únicas y típicas, en 2001, el Templo Dong Co fue reconocido como reliquia histórica y cultural nacional. En 2019, el Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa reconoció la Reliquia Histórica y Cultural de la Montaña y el Templo Dong Co como destino turístico. En los últimos años, el distrito de Yen Dinh se ha esforzado por implementar diversas soluciones prácticas y eficaces para preservar y promover el valor de las reliquias de la Montaña y el Templo Dong Co, asociadas al desarrollo turístico.

En mi pueblo Da está el templo Dong Co.

Desde la aldea Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh) hasta la aldea My Da (perteneciente a la antigua comuna de Hoang Minh, después de fusionarse con la comuna de Hoang Duc, distrito de Hoang Hoa), muchas personas se sorprenden al saber que existe el templo Dong Co con una historia de formación y desarrollo de cientos de años.

La aldea de My Da se llamaba antiguamente Ke Co y se encontraba separada al sur. Antiguamente, para entrar, había que seguir los senderos que atravesaban el campo de Tam Tong. Al salir, se podía contemplar un vasto e inmenso arrozal. La aldea tiene una tradición de estudios y una rica historia cultural. Se sabe que, en el pasado, My Da contaba con una casa comunal, una pagoda de tres habitaciones dedicada a la adoración de Buda, a unos 30 metros al sur del pozo natural. La pagoda albergaba cinco preciosas estatuas de Buda de madera, una campana de bronce y muchos otros objetos. Sin embargo, hasta la fecha, la pagoda ya no existe; solo queda el pozo natural; la casa comunal ya no existe, dejando solo un pedestal de piedra como vestigio. Solo el templo de Dong Co, que ha atravesado el paso del tiempo y los altibajos de la historia, se mantiene firme a la cabeza de la aldea, convirtiéndose en el "apoyo espiritual" de generaciones de descendientes.

Templo Dong Co en la aldea de My Da, comuna de Hoang Duc (Hoang Hoa).

La historia de la formación y desarrollo de este templo está estrechamente relacionada con el templo Dong Co en la aldea de Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh). Según la leyenda, en 1020, el príncipe heredero Ly Phat Ma (hijo del rey Ly Thai To) dirigió a su ejército para combatir al enemigo del sur. Atravesó Hoang Hoa y llegó a la aldea de My Da al mediodía. Al ver llover, ventoso y con fuertes truenos, incapaz de avanzar, el príncipe heredero dejó descansar a su ejército allí. Al observar a su alrededor, reconoció el terreno como una flor de loto y, al parecer extraño, ordenó a su séquito que erigiera un altar allí. Por la noche, el espíritu vio aparecer al dios Dong Co y pronunció su nombre: «Soy Son Than Dong Co, siguiendo al rey para derrotar al enemigo. Ahora que este lugar es tierra sagrada, me manifiesto», y luego desapareció.

El día de la batalla, mientras ambos bandos luchaban, el sonido repentino de tambores de bronce resonó con fuerza: nuestro ejército obtuvo una gran victoria. Al regresar triunfante, el Príncipe Heredero celebró con su ejército en la aldea de My Da. En memoria de los méritos del dios y la santidad de la tierra de My Da, la corte real emitió un edicto para la aldea, ordenando a la gente construir un templo; al mismo tiempo, ordenó a los aldeanos recibir 70 quan adicionales para usar como fondo público para incienso y reparar el templo. Los salarios, soldados, obreros y la corvee también se pospusieron tres años. Por lo tanto, el templo de Dong Co, en la aldea de My Da, también tiene otro nombre: Lien Hoa Linh Tu. El rey le otorgó el título de "Thuong Dang Phuc Than", para venerarlo durante mil años y disfrutar de las bendiciones del país para siempre. El edicto establecía claramente: "El local Thanh Hoang Bao Huu Hien Ung Thuong Dang Phuc Than Dai Vuong". Las dinastías Le y Nguyen emitieron edictos.

El antiguo templo se construyó con cinco salas frontales, tres salas traseras, tres salas frontales y cuatro salas a cada lado, una a la izquierda y otra a la derecha. En algún momento, el templo fue destruido. En el año 2000, se restauró con una arquitectura en forma de T. La sala frontal se diseñó con cinco salas; justo en el centro se encuentra el altar del consejo; a la derecha está el altar de la princesa Kim Dung, y a la izquierda, el altar del tío Ho. La sala trasera rinde culto al dios Dong Co; en su interior se encuentran campanas, tambores y quemadores de incienso de bronce.

El Sr. Le Viet Bach, cuidador del templo Dong Co, comentó: "El templo se construyó hace mucho tiempo, por lo que se ha deteriorado. A finales de 2023, los aldeanos donaron y se ofrecieron a reparar el terreno y las cercas circundantes, reemplazar los paneles horizontales lacados, cambiar las baldosas y repavimentar el suelo interior del templo"... Durante mucho tiempo, el templo Dong Co, en la aldea de My Da, comuna de Hoang Duc, se ha convertido en un lugar de actividades espirituales y culturales para los habitantes de la zona. En particular, el festival del templo Dong Co, que se celebra el 1 de febrero (calendario lunar), es una de las festividades más importantes del pueblo. En el ambiente primaveral, los colores primaverales se intensifican, y el gobierno local y los habitantes organizan con entusiasmo una procesión en palanquín desde el templo hasta la oficina del pueblo, para luego sentarse en el templo. El culto a los dioses se lleva a cabo con solemnidad y respeto. Las actividades culturales, artísticas, juegos folclóricos y deportivas son un hervidero en todo el pueblo. El templo Dong Co fue clasificado como reliquia histórica y cultural nacional en 2004.

Según las estadísticas del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Thanh Hoa tiene más de 1.500 reliquias históricas y lugares pintorescos; 755 patrimonios culturales inmateriales con casi 300 festivales, rituales, costumbres, juegos, representaciones populares... Entre esos colores y aromas, los dos templos Dong Co aún crean su propia marca, aún van de la mano con el ritmo de vida contemporáneo, en el amor, la admiración y los esfuerzos conjuntos para preservar y promover las generaciones de descendientes.

Artículo y fotos: Thao Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm