El fascinante festival del pueblo de Hai Duong.

Jóvenes de la aldea de Duong Thai, comuna de Phuc Thanh (distrito de Kim Thanh) se preparan para la procesión en el festival del complejo de casas comunales, templos y pagodas de Duong Thai.

Preservando la cultura popular

Este año, la ceremonia de apertura del festival de la casa comunal de la aldea de Tan Co (aldea de Tan Co, comuna de Cam Phuc, distrito de Cam Giang) tuvo lugar el lunes 19 de febrero (el décimo día del primer mes lunar). El Sr. Le Duc Cuong (de la aldea de Hoang Hoa, comuna de Cam Dien) organizó su trabajo temprano para regresar a su ciudad natal para asistir al festival. El Sr. Cuong dijo que, excepto por enfermedad o por estar demasiado ocupado, siempre regresa a su ciudad natal de Cam Phuc para asistir al festival todos los años. "Esta es una oportunidad para reunirme, charlar y socializar con amigos y vecinos que rara vez tengo la oportunidad de ver normalmente. Al venir al festival, siento que vuelvo a mi infancia mientras participo con entusiasmo en juegos populares como ajedrez, tira y afloja y fútbol con todos", dijo el Sr. Cuong.

Español El fin de semana del 17 y 18 de febrero (el octavo y noveno día del primer mes lunar), la Sra. Truong Thi Thuy (del barrio de Tan Binh, ciudad de Hai Duong ) también llevó a sus nietos de regreso a su ciudad natal para asistir al festival tradicional en la Pagoda Tung Son (en el área residencial No. 6, barrio de Phu Thu, distrito de Kinh Mon). Durante los dos días del festival, los nietos de la Sra. Thuy vieron representaciones de arte tradicional como Cheo, Cai Luong y Chau Van; también presenciaron la ceremonia de caligrafía y disfrutaron de una comida vegetariana en la pagoda. "En años anteriores, el festival solía caer en días en que los niños tenían que ir a la escuela, así que no pude llevarlos. Esta es la primera vez que participan en un festival tradicional en su ciudad natal, por lo que todos estaban felices y emocionados", dijo la Sra. Thuy.

La Sra. Nguyen Thi Hong, de la aldea de Duong Thai, comuna de Phuc Thanh (distrito de Kim Thanh), tiene más de 40 años y ha asistido al festival del complejo de casas, templos y pagodas comunales de Duong Thai casi 30 veces. La Sra. Hong comentó que cada año que asiste al festival de la aldea, ve claramente que la cultura tradicional se sigue cultivando y preservando a través de rituales y juegos folclóricos. "El festival de la aldea también es una oportunidad para fortalecer los lazos comunitarios, acercar a la gente y fomentar el aprecio por los valores históricos y culturales", afirmó la Sra. Hong.

Preservación

Según las estadísticas del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, la provincia de Hai Duong celebra anualmente 818 festivales tradicionales en sus 12 distritos, pueblos y ciudades. Estos festivales varían en escala, pero la mayoría son festivales de aldea, celebrados principalmente en primavera. Los festivales de aldea constan de dos partes: la ceremonia y la celebración, estrechamente vinculadas a las creencias, la vida cotidiana, la lucha contra los invasores extranjeros y los desafíos que enfrentan las personas ante los desastres naturales. Suelen celebrarse en casas comunales, templos, santuarios o lugares sagrados dedicados a Buda, héroes nacionales, fundadores de oficios y deidades patronas de la aldea. «Cada festival de aldea tiene su propio significado y carácter, pero en general todos expresan la creencia en la espiritualidad, la reverencia, el recuerdo a los antepasados, a quienes contribuyeron a la aldea y a la nación, y la esperanza de un año de buen tiempo. Los festivales de aldea también sirven para fortalecer los lazos comunitarios y transmitir valores culturales entre generaciones», declaró el Sr. Tang Ba Hoanh, presidente de la Asociación Provincial de Ciencias Históricas de Hai Duong.

dinhtanca(1).jpg — Una gran cantidad de personas asistió al festival en la casa comunal, el templo y la pagoda de Duong Thai.

En los festivales de los pueblos, además de la parte ceremonial, hay una parte festiva con numerosas actividades únicas, como bailes tradicionales, canciones de amor y representaciones teatrales; competiciones y concursos intelectuales como carreras de botes, lucha libre, artes marciales, concursos de cocina de arroz, ajedrez y juegos como el columpiarse, atrapar patos con los ojos vendados, atrapar cabras con los ojos vendados, romper ollas y tirar de la soga. En estos eventos, los habitantes son los organizadores, participantes, espectadores y también los artistas que actúan, crean, disfrutan y aprecian las festividades. Participar en los festivales de los pueblos brinda a la gente la oportunidad de reunirse, socializar y charlar después de días de arduo trabajo. Por lo tanto, los festivales de los pueblos son atractivos para todos, desde los mayores hasta los niños pequeños.

En años anteriores, en las fiestas tradicionales, grandes o pequeñas, todavía se producían fenómenos lamentables como: celebraciones extravagantes y prolongadas, supersticiones, mendicidad, aglomeraciones, empujones, dispersión de monedas, quema indiscriminada de papel votivo, juegos de azar, consumo excesivo de alcohol, vestimenta inapropiada…

Para distinguir el grano de la paja, además de implementar estrictamente las directivas del Gobierno Central, los organismos competentes y las autoridades locales se han centrado en la gestión y organización de festivales. Las localidades garantizan rigurosamente la seguridad y el orden; fomentan y promueven prácticas festivas civilizadas entre la población. Como resultado, los aspectos negativos de los festivales tradicionales y los festivales de aldea en Hai Duong se están reduciendo gradualmente. "Además de los factores históricos, culturales y sociales, hoy en día, los festivales de aldea también representan una oportunidad para desarrollar el turismo y estimular el consumo. Por lo tanto, las localidades deben prestar más atención a la gestión y organización de festivales para que estos sigan siendo una necesidad de la vida espiritual, cultural y religiosa de la población local", afirmó el Sr. Hoanh.

HANH DUYEN - HA VY

Fuente