En toda la provincia de Khanh Hoa , las casas comunales costeras se erigen como hitos culturales de la región. Desde las desembocaduras de los ríos y las costas rocosas hasta las islas remotas, dondequiera que se haya asentado gente, hay una casa comunal frente al mar. Durante generaciones, los habitantes de la costa han considerado la casa comunal como un lugar donde depositar sus esperanzas de protección. Su trabajo implica enfrentarse a la lluvia, el viento, las grandes olas y el mar embravecido, por lo que los rituales de culto se cuidan con esmero. El más vibrante y sagrado es el Festival de la Pesca de Primavera. Cuando resuenan los tambores, los gongs y los cantos de los barqueros, grupos de jóvenes con atuendos tradicionales zarpan orgullosamente en sus barcos. Traen el espíritu del Dios del Mar del Sur desde el océano lejano de vuelta a la casa comunal del pueblo. Banderas de cinco colores ondean, el aroma del incienso se mezcla con la brisa marina y el ritmo de los tambores del festival resuena como el latido del corazón de todo el pueblo. Todo esto crea una escena a la vez sagrada y vibrante bajo el cielo primaveral.
 |
| Baila en el canto ritual. |
Tras la procesión y la bienvenida a la deidad, los aldeanos se reúnen en el patio del templo para presenciar el "Hát án", una forma única de ópera tradicional vietnamita que solo se encuentra en los templos costeros del centro de Vietnam. Esta herencia se ha transmitido desde la época de la expansión del país, cuando los migrantes llevaron el arte de la ópera de la región centro-norte al sur. Las óperas y las historias más distintivas se fusionan con el ritmo de vida de la comunidad pesquera costera. Mientras que el norte tiene el "Chèo" y el "Quan Họ", la región central tiene el "Bài Chòi", el "Hò Bá Trạo" y la ópera. Cuando se representa en un templo costero, la ópera se transforma en "Hát án", un canto ante el altar. Esta es una forma cultural popular utilizada para venerar a las deidades y a los ancestros, y también para que los aldeanos disfruten del arte durante la festividad sagrada.
El hát án (un tipo de ópera folclórica) suele utilizar obras clásicas de la ópera tradicional vietnamita, como: Sơn Hậu (la Reina), Lã Bố y Điêu Thuyền (Lu Bu y Diao Chan), Quan Công y Nhị Tẩu (Guan Gong acompañando a sus dos cuñadas)... Los aldeanos creen que ver obras sobre lealtad, piedad filial y rectitud al comienzo de la primavera traerá buena suerte y ayudará a los pescadores a mantenerse a salvo cuando salgan al mar. Las tres noches del hát án son tres noches en las que el templo junto al mar está brillantemente iluminado, iluminando los rostros de la gente cautivada. Los ancianos y ancianas familiarizados con el ritmo del mar desde el amanecer hasta el anochecer pueden permanecer despiertos durante tres noches consecutivas para ver la obra completa. Exclamaciones de "¡Ack!", "¡Charge!", "¡Excellent!" Los sonidos resuenan, mezclándose con los tambores de los aplausos, llenando el patio del templo con una música vibrante. Los niños corretean, los adultos toman té caliente. La gente obsequia a los talentosos artistas, tanto hombres como mujeres, con billetes escondidos en tarjetas. Esto se considera una bendición de Año Nuevo para los artistas folclóricos que se han dedicado a la comunidad de este pueblo costero. Esa atmósfera, esos sonidos, el aroma de la brisa marina mezclado con la fragancia del incienso y el olor de los trajes teatrales, todo se combina para crear el carácter cultural único de este pueblo costero.
Aunque en la actualidad la ópera tradicional vietnamita (tuồng) ha sufrido cierta presión por parte de nuevas formas de entretenimiento, para los habitantes de las aldeas costeras, el arte del "hat an" (un tipo de canto folclórico) nunca ha desaparecido. Los aldeanos aún invitan a compañías a actuar en ceremonias religiosas y siguen montando escenarios frente a la casa comunal con orgullo, afirmando: "Sin el 'hat an', el festival de primavera está incompleto".
Para la gente de la costa, la primavera no solo trae buen tiempo, sino también la época de los rituales de pesca, los cantos folclóricos, las ofrendas de peces plateados y gambas rosadas, y el resonante ritmo de los tambores... creando una primavera impregnada del sabor del mar. Allí, el mar azul no es solo una fuente de sustento, sino también un recuerdo, una creencia y un vínculo para la comunidad. Entre el sonido de las olas en primavera, de pie frente a la casa comunal y escuchando los cantos folclóricos, se siente la vitalidad perdurable de la cultura marítima.
LE DUC DUONG
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/hat-an-o-dinh-bien-ngay-xuan-1332508/
Kommentar (0)