Hoang Phi interpreta papeles revolucionarios.

El Teatro Dramático de Ciudad Ho Chi Minh se encuentra ensayando para el estreno de la revolucionaria obra "La Madre y la Espada", que llegará al público a finales de abril. El actor Hoang Phi colabora con el teatro por primera vez.

Hoang Phi quedó impresionado con la obra "Encendiendo el interruptor del amor", dirigida por Tran Ngoc Giau. Foto: LINH DOAN

Hoang Phi es un joven actor considerado capaz de interpretar una variedad de papeles. En su momento, fue una figura destacada en el Teatro Mundial Juvenil. Tras dejar dicho teatro, ahora colabora regularmente con el equipo del Nuevo Teatro, dirigido por el artista Hoai Linh.

Antes de esto, Phi solía participar en obras sobre la vida cotidiana, pero con "La Madre y la Espada", se puede decir que es la primera vez que se enfrenta a una obra con un tono político y revolucionario. Es un papel nuevo y desafiante para Phi, pero creo que, con su talento, puede aportar una nueva dimensión al personaje.

Director Tran Ngoc Giau

Espero que Hoang Phi le aporte una nueva dimensión al personaje.

"La Madre y la Espada" es una obra de teatro que el Teatro Dramático de Ciudad Ho Chi Minh se ha esforzado por producir para celebrar la festividad del 30 de abril, un período histórico para la ciudad y el país.

El director Tran Ngoc Giau afirmó que, en sus esfuerzos por mantener las luces encendidas en el lugar de la representación, ubicado en el número 30 de Tran Hung Dao, los artistas del Teatro Dramático de Ciudad Ho Chi Minh tuvieron que superar dificultades para poder poner en escena esta obra.

Debido a la escasez de actores permanentes, el Sr. Giàu sugirió que el teatro invitara a Hoàng Phi a interpretar el papel de Vĩnh Hường, un personaje villano en "La madre y la espada" .

La razón por la que el Sr. Giau confiaba tanto en Hoang Phi era porque había tenido la oportunidad de trabajar con él en numerosas ocasiones. Anteriormente, había dirigido la obra "Turning the Switch to Love ", una obra con un estilo muy singular en comparación con las obras del Young World Theatre.

En la obra, Phi interpreta al personaje del robot, el protagonista principal, con una actuación sumamente extraña y giros argumentales que dejan al público atónito.

Además de "Turning the Switch to Love ", Hoang Phi tiene muchos otros papeles excelentes en el escenario, que abarcan desde personajes trágicos y ancianos hasta cómicos y villanos, y es capaz de interpretarlos todos. Su debut en esta obra, un papel que se sale de su estilo habitual, también le brinda la oportunidad de explorar aún más sus nuevas habilidades.

Hoang Phi (derecha) en la obra "Contra el viento". Ya sea un papel principal o secundario, Hoang Phi siempre logra que su actuación deje una huella imborrable en el público. Foto: LINH DOAN

¿En qué se diferenciará la versión hablada de la versión de cải lương (ópera tradicional vietnamita)?

«La Madre y la Espada» es un libreto del poeta Phan Vũ. Anteriormente, el director Trần Ngọc Giàu la puso en escena con el mismo título para la compañía Tây Đô cải lương (ópera tradicional vietnamita ). Desde el Año Nuevo Lunar de 2026, el Teatro Dramático de Ciudad Ho Chi Minh ha logrado realizar algunas funciones, y ahora están presentando «La Madre y la Espada» para ampliar su repertorio y ofrecerla al público.

«La Madre y la Espada» narra la historia de una familia del delta del Mekong a lo largo de 30 años, desde la guerra hasta la paz. El padre se unió a la revolución, mientras que el hijo luchó en el bando contrario. Pertenecían al clan Tran Trung y poseían una valiosa espada ancestral, legada por sus antepasados ​​que combatieron junto a Quang Trung Nguyen Hue contra el enemigo.

Si la representación en Tay Do era una versión de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), la del Teatro Dramático de Ciudad Ho Chi Minh es un auténtico drama hablado. La obra no tiene muchos personajes, por lo que exige una gran fortaleza interior y talento interpretativo por parte de los actores.

Como creador de la versión de Cai Luong y actual responsable de la versión de teatro hablado, el Sr. Giau hizo hincapié en una entrevista con el periódico Tuoi Tre en que los dos géneros diferentes requieren, naturalmente, enfoques de puesta en escena diferentes.

Mientras que el cải lương (ópera tradicional vietnamita) tiene una estructura definida y se centra en el canto, la versión dramática enfatiza la profundidad de la psicología de los personajes para transmitir la tensión dramática, las ansiedades y los sentimientos internos de los mismos. Además de Hoàng Phi, la obra también cuenta con la participación de los actores Việt Hà, Quốc Thịnh, Hoàng Tấn, Huỳnh Thanh Trung y otros.

LINH DOAN

Fuente: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm