Revivir el Ca Tru (canto tradicional vietnamita) en Hai Phong.

Desde su lugar de origen hasta sus clubes, esta forma de arte tradicional está resurgiendo gradualmente, convirtiéndose en una fuente de orgullo cultural para Hai Phong.

Jóvenes cantantes actúan en el espacio nocturno de Ca Tru durante la ceremonia de conmemoración de los ancestros de Ca Tru en el barrio de Hoa Binh (foto de archivo).

El lugar de nacimiento del canto de Ca Tru

Cada primavera, cuando los pueblos bullen de festividades, muchos amantes del arte tradicional acuden al hogar ancestral del canto Ca Tru en la aldea de Dong Mon (distrito de Hoa Binh). La atmósfera ancestral del templo cobra vida cuando los sonidos de la cítara, los tambores y las voces de las cantantes se funden en las primeras sesiones de canto primaverales.

En la memoria de muchos ancianos, el ca trù (canto tradicional vietnamita) floreció en Dong Mon. Prácticamente cada familia era un pequeño coro, con el abuelo tocando el instrumento y el nieto cantando, el padre tocando y el hijo cantando, y el sonido de las castañuelas resonando desde el principio del pueblo. Los niños crecieron rodeados por el sonido de los instrumentos, y muchos de ellos se convirtieron más tarde en cantantes y músicos famosos, viajando con compañías artísticas por las provincias del norte.

No solo Dong Mon, sino también la aldea de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) fue en su día un famoso centro de canto Ca Tru en la región. Según los ancianos, hubo un tiempo en que las cantantes y los músicos de Cung Chuc eran invitados a actuar en numerosas localidades. Sin embargo, debido a las convulsiones históricas y las guerras, se han perdido muchas reliquias y documentos relacionados con el Ca Tru, lo que ha provocado el declive gradual de esta forma de arte.

El Sr. Tran Ba ​​Su, expresidente del Club Dong Mon Ca Tru, compartió: "Nacimos en el mundo del Ca Tru, por lo que los sonidos de la cítara y la percusión se han convertido en parte integral de nuestras vidas. Cada vez que cantamos, siento la presencia de nuestros ancestros, de toda una región con una cultura ancestral".

El ca trù no es solo un género musical , sino también una forma única de actividad cultural. En el contexto de las representaciones en los templos o los cantos informales, los oyentes no solo escuchan el canto, sino que también aprecian el arte del đàn đáy (un tipo de instrumento de cuerda), el trống chầu (un tipo de tambor) y el estilo interpretativo de la cantante. El sonido del đàn đáy, a veces profundo y a veces resonante, armoniza con el ritmo para crear un sonido ancestral y profundo; mientras que el canto ca trù es matizado, grácil y posee la elegante belleza del arte erudito.

Hoy en día, las representaciones de canto Ca Tru en Dong Mon se llevan a cabo durante el Festival de Primavera. Más que una simple actividad cultural tradicional, es también una oportunidad para que la comunidad recuerde los orígenes de esta singular forma de arte de la región costera.

Manteniendo viva la llama del patrimonio.

La representación de Ca Tru a cargo de artistas del Gremio de Ca Tru de Hai Phong se presentó en un seminario científico sobre la preservación y promoción del valor del festival de la casa comunal de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) y el arte local Ca Tru.

Tras muchos altibajos a lo largo de la historia, el canto Ca Tru en Hai Phong se está recuperando gradualmente gracias a los esfuerzos conjuntos de los artesanos, el gobierno y la comunidad.

En 1993 se fundaron los primeros clubes de Ca Tru en Hai Phong. Actualmente, la ciudad cuenta con numerosos clubes activos, como Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang y el gremio de Ca Tru de Hai Phong. Además de ofrecer espectáculos al público, estos clubes también se dedican a enseñar este arte a las nuevas generaciones.

Una iniciativa destacada es la introducción del Ca Tru (un género musical tradicional vietnamita) en las escuelas. Desde el año escolar 2023-2024, la Escuela Primaria Hoa Binh ha incorporado el Ca Tru a su programa de Educación Local y ha creado un club para los estudiantes. Según el Sr. Le Van Thai, miembro del Club Dong Mon Ca Tru, con el apoyo del gobierno local y la escuela, los estudiantes tienen la oportunidad de participar en las actividades del club, lo que les permite familiarizarse rápidamente con esta forma de arte, que tradicionalmente es selectiva tanto para los cantantes como para el público.

No solo en las escuelas, sino también en numerosas actividades culturales comunitarias, se organizan actividades para difundir los valores de Ca Tru. Cada año, el barrio de Hoa Binh organiza la ceremonia de conmemoración de los fundadores de Ca Tru con actuaciones y la reconstrucción del espacio tradicional de canto en la casa comunal.

Sin embargo, la preservación del Ca Tru aún enfrenta muchas dificultades. El número de artesanos con profundo conocimiento de esta forma de arte está disminuyendo, el presupuesto operativo de los clubes es limitado, y el público joven aún no está familiarizado ni aprecia plenamente esta forma de arte tan especializada.

Según el artista de renombre Tô Tuyên, presidente del Club Đông Môn Ca Trù, para que el Ca Trù se desarrolle de forma sostenible, se necesitan soluciones integrales. En primer lugar, los organismos gestores deben tener una visión clara para convertir el Ca Trù en una forma de arte profesional, creando así condiciones favorables para la preservación y promoción del valor patrimonial. Además, las localidades también deben contar con mecanismos para brindar apoyo directo a los clubes y artistas.

En medio del ajetreo de la vida moderna, los sonidos de los instrumentos de cuerda, la percusión y las melodías del canto folclórico tradicional vietnamita (ca trù) aún resuenan suavemente, como un hilo conductor que une el pasado con el presente. La primavera llega no solo con los colores de las flores, sino también con las canciones de la tierra ancestral del ca trù.

Asociación de Propietarios de THANH

Fuente: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html