Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reviviendo el Ca Tru (canto tradicional vietnamita) en Hai Phong.

Desde su hogar ancestral hasta sus clubes, esta forma de arte tradicional está reviviendo gradualmente, convirtiéndose en una fuente de orgullo cultural para Hai Phong.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng11/03/2026

ca-tru1.png
Jóvenes cantantes actúan en el Espacio Nocturno Ca Tru durante la Ceremonia de Conmemoración de los Ancestros de Ca Tru en el barrio de Hoa Binh (fotografía de archivo).

La cuna del canto Ca Tru

Cada primavera, cuando los pueblos bullen de festividades, muchos amantes del arte tradicional acuden en masa al hogar ancestral de Ca Tru, en la aldea de Dong Mon (distrito de Hoa Binh). La atmósfera ancestral del templo cobra vida cuando los sonidos de la cítara, los tambores y las voces de las cantantes se fusionan en las sesiones de canto de principios de primavera.

En la memoria de muchos ancianos, el ca trù (canto tradicional vietnamita) floreció en Dong Mon. Cada familia tenía prácticamente un pequeño grupo de canto, con «el abuelo tocando el instrumento y el nieto cantando, el padre tocando y el hijo cantando», y el sonido de los badajos resonando desde los orígenes del pueblo. Los niños crecieron rodeados del sonido de los instrumentos, y muchos de ellos se convirtieron posteriormente en famosos cantantes y músicos, viajando con compañías de teatro por las provincias del norte.

No solo Dong Mon, sino también la aldea de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) fue en su día un famoso centro de canto Ca Tru en la región. Según los ancianos, hubo una época en que las cantantes y músicos de Cung Chuc eran invitados a actuar en muchas localidades. Sin embargo, debido a convulsiones históricas y guerras, se han perdido muchas reliquias y documentos relacionados con el Ca Tru, lo que ha provocado el declive gradual de esta forma de arte.

El Sr. Tran Ba ​​Su, expresidente del Club Dong Mon Ca Tru, comentó: «Nacimos en el mundo del Ca Tru, por lo que los sonidos de la cítara y la percusión se han convertido en parte integral de nuestras vidas. Cada vez que cantamos, siento el aliento de nuestros ancestros, de toda una región con una cultura ancestral».

El ca trù no es solo un género musical , sino también una forma única de actividad cultural. En el contexto de las representaciones en templos o el canto informal, los oyentes no solo escuchan el canto, sino que también aprecian la maestría del đàn đáy (un tipo de instrumento de cuerda), el trống chầu (un tipo de tambor) y el estilo interpretativo de la cantante. El sonido del đàn đáy, a veces profundo y a veces resonante, armoniza con el ritmo para crear un sonido antiguo y profundo; mientras que el canto del ca trù es matizado, elegante y posee la elegante belleza del arte erudito.

Hoy en día, se celebran presentaciones de canto Ca Tru en Dong Mon durante el Festival de Primavera. Más que una simple actividad cultural tradicional, es también una oportunidad para que la comunidad recuerde los orígenes de esta singular forma de arte de la región costera.

Manteniendo viva la llama del patrimonio.

ca-tru2.jpg
La actuación de Ca Tru a cargo de artistas del gremio de Ca Tru de Hai Phong se presentó en un seminario científico sobre la preservación y promoción del valor del festival de la casa comunal de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) y el arte Ca Tru local.

Después de muchos altibajos a lo largo de la historia, el canto Ca Tru en Hai Phong se está restaurando gradualmente gracias a los esfuerzos conjuntos de los artesanos, el gobierno y la comunidad.

En 1993, se fundaron los primeros clubes de Ca Tru en Hai Phong. Hasta la fecha, la ciudad cuenta con numerosos clubes activos, como Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang y el gremio de Ca Tru de Hai Phong. Además de actuar para el público, estos clubes también enseñan activamente este arte a las nuevas generaciones.

Una iniciativa destacada es la introducción del Ca Tru (un género musical tradicional vietnamita) en las escuelas. Desde el curso escolar 2023-2024, la Escuela Primaria Hoa Binh ha incorporado el Ca Tru a su currículo de Educación Local y ha creado un club para estudiantes. Según el Sr. Le Van Thai, miembro del Club Dong Mon Ca Tru, con el apoyo del gobierno local y la escuela, los estudiantes tienen la oportunidad de participar en las actividades del club, lo que les permite familiarizarse rápidamente con esta forma de arte, tradicionalmente selectiva tanto para cantantes como para oyentes.

No solo en las escuelas, sino también en la comunidad se organizan numerosas actividades culturales para difundir los valores de Ca Tru. Cada año, el barrio de Hoa Binh organiza la ceremonia de conmemoración de los fundadores de Ca Tru con actuaciones y la reconstrucción del espacio tradicional de canto en la casa comunal.

Sin embargo, la preservación del Ca Tru aún enfrenta muchas dificultades. El número de artesanos con un profundo conocimiento de esta forma de arte está disminuyendo, el presupuesto operativo de los clubes es limitado y el público joven aún no está plenamente familiarizado con esta forma de arte académica ni la aprecia.

Según el Artista Meritorio Tô Tuyên, presidente del Club Đông Môn Ca Trù, para que el Ca Trù se desarrolle de forma sostenible, se necesitan soluciones integrales. En primer lugar, los organismos de gestión deben orientar el Ca Trù hacia una forma de arte profesional, creando así condiciones favorables para la preservación y promoción del valor del patrimonio. Además, las localidades también deben contar con mecanismos para brindar apoyo directo a clubes y artistas.

En medio del ajetreo de la vida moderna, los sonidos de los instrumentos de cuerda, la percusión y las melodías del canto folclórico tradicional vietnamita (ca trù) aún resuenan suavemente, como un hilo que conecta el pasado con el presente. La primavera llega no solo con los colores de las flores, sino también en las canciones del hogar ancestral del ca trù.

THANH HOA

Fuente: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
La sonrisa feliz de un niño del Altiplano Central.

La sonrisa feliz de un niño del Altiplano Central.

Las sonrisas de la infancia en el primer día de colegio - Pasos de felicidad

Las sonrisas de la infancia en el primer día de colegio - Pasos de felicidad

La sonrisa de un niño

La sonrisa de un niño