La recuperación de la región productora de moreras de Quang Nam durante la dinastía Tay Son.

Hace más de dos siglos, la industria de la seda en la provincia de Quang Nam atravesó un período de dificultades y adversidades. El resurgimiento de este oficio tradicional solo fue posible gracias a los extraordinarios esfuerzos de la población y a las oportunas políticas de apoyo de la dinastía Tay Son.

Este lugar fue en su día un extenso campo de moreras en la aldea de Truong An (comuna de Ha Nha, Da Nang ). Foto: VT

Campo de batalla

Desde el siglo XVII, con la formación y el desarrollo de la ciudadela de Thanh Chiem, Quang Nam se convirtió en el "reino" de la cría de gusanos de seda en Dang Trong, con pueblos famosos como Ma Chau, Giao Thuy, Dong Yen, Phu Bong... donde "los hombres plantaban moreras y las mujeres tejían seda".

Según el investigador Nguyen Phuoc Tuong, durante la dinastía Nguyen, los agricultores de la provincia de Quang Nam combinaron la experiencia de sus ancestros del norte con las técnicas de cultivo de moreras y cría de gusanos de seda del pueblo Champa, junto con los secretos del tejido de seda del pueblo Minh Huong. Como resultado, los productos de seda de Quang Nam eran tan superiores a los de China en aquella época.

Sin embargo, a finales del siglo XVIII, la provincia de Quang Nam se convirtió en un campo de batalla, una zona ferozmente disputada entre las dinastías Nguyen, Trinh y Tay Son. Tras el fin de la guerra, la situación socioeconómica era caótica y compleja. La población, que ya sufría los elevados impuestos y tributos del dominio de los señores Nguyen, se vio aún más abrumada por las consecuencias de la guerra, las enfermedades y los desastres naturales. Los campos de moreras fueron abandonados, en parte debido al desplazamiento de la población y en parte porque los animales salvajes (como elefantes, tigres y lobos) descendieron de las montañas a las llanuras y los destruyeron.

La zona de cultivo de moreras de la aldea de Truong An (ahora parte de la comuna de Ha Nha, ciudad de Da Nang) también se enfrentó a una situación similar. Antaño famosa por su fertilidad a lo largo del río Vu Gia, en tan solo seis años, todos los campos de moreras se habían transformado en un peligroso páramo semimontañoso, una situación verdaderamente desesperada.

Políticas para reactivar la región productora de moreras.

Ante la inestabilidad agrícola , el gobierno de Tay Son, bajo el reinado del rey Thai Duc (Nguyen Nhac), emitió rápidamente numerosas políticas positivas para alentar a los agricultores a recuperar y restaurar las tierras, y a reanudar rápidamente la producción.

En su artículo «La huella de la dinastía Tay Son a través de algunos documentos de aldeas y clanes en la provincia de Quang Nam», el Dr. Tran Dinh Hang afirma que el Estado implementó un mecanismo de «recuperación de tierras». Este mecanismo permitía a las personas registrarse para cultivar tierras baldías, recibiendo un trato preferencial temporal: no se pagaban impuestos durante los tres años de recuperación de tierras. Solo después de que la tierra produjera una cosecha estable, podían proceder con el registro de la propiedad y el pago de impuestos. Además, existía un mecanismo de «primer derecho», lo que significaba que quien primero desbrozara la tierra baldía tenía derecho a cultivarla.

El estado también restableció urgentemente los registros de tierras, priorizando la re-medición y re-declaración de cada metro cuadrado de tierra abandonada para ponerla en producción. Los campos de moreras se gestionaban con extrema rigurosidad: si alguien hacía declaraciones falsas u omitía incluso "un metro cuadrado", se le confiscaban todas sus propiedades y se enfrentaba a la pena de muerte. Incluso existía un sistema tributario aparte para el cultivo de moreras, llamado "impuesto al cultivo de moreras". Los campos de moreras se gravaban en función de la superficie declarada, y en algunos lugares se cobraba 1 quan por acre.

Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) apareció en un anuncio publicitario de la marca de seda L. Delignon en la revista Le Courrier Colonial illustré, edición del 15 de diciembre de 1928. Foto: Material de archivo.

Las políticas de promoción agrícola de la dinastía Tay Son fueron un importante factor de apoyo que animó a algunos agricultores dedicados y capaces de Quang Nam a solicitar con valentía inversiones para la reconstrucción de las zonas de cultivo de moreras.

El artículo mencionado del Dr. Tran Dinh Hang proporciona información muy interesante: Según el registro genealógico de la familia Mai, compilado en el séptimo año de Thanh Thai (1895), Mai The Nghi, de la aldea de Truong An, quien alguna vez ocupó el cargo de Cai Hop, en el cuarto año de Thai Duc (1781), presentó una petición para recuperar tierras. Con la aprobación del gobierno de Tay Son, reunió mano de obra, consolidando a los aldeanos restantes de Truong An o a aquellos que habían regresado recientemente para organizar la recuperación y el cultivo sistemáticos y fundamentales de la zona de cultivo de moreras.

Gracias a los extraordinarios esfuerzos del Sr. Mai Thế Nghị y los aldeanos, sumados a las políticas agrícolas positivas de la dinastía Tây Sơn, la plantación de moreras de Trường An, que había estado abandonada en tan solo 1,2 hectáreas, se transformó gradualmente en una vasta y exuberante extensión verde en las llanuras aluviales a lo largo del río Vu Gia. La cría de gusanos de seda también experimentó un espectacular resurgimiento, recuperando su estado anterior a la guerra. Este logro constituyó un pilar fundamental para la recuperación y el desarrollo económico estable de la región del bajo río Vu Gia en aquel entonces.

Cabe destacar que, desde su fundación durante la dinastía Tay Son, la superficie de cultivo de moreras en Truong An se expandió a más de 107 acres durante el reinado de Gia Long (según el registro de tierras de la dinastía Nguyen compilado en 1812). No solo en Truong An, sino que la industria de la seda floreció en toda la provincia de Quang Nam, con una imagen poética que aún se conserva en la canción popular: «Los gusanos de seda de Dai Loc hilan su seda / Los campos de moreras de Dai Loc se vislumbran tenuemente junto al río / Oh, la muchacha que vende caquis y rosas / Al pasar por Dai Loc, ver los gusanos de seda te llena de nostalgia».

Cuando los colonialistas franceses impusieron su dominio sobre Vietnam, los gusanos de seda de la provincia de Quang Nam captaron rápidamente la atención de los capitalistas extranjeros. En 1903, la Compañía Delignon, propiedad de Lucien Delignon y Camille Paris, que poseía una fábrica de hilado y tejido de seda en Phu Phong (Binh Dinh), buscó la aldea de Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam), ubicada en la orilla norte del río Thu Bon, centro del extenso triángulo de cultivo de moreras y cría de gusanos de seda: Dai Loc - Dien Ban - Duy Xuyen, para comprar terrenos, construir una fábrica, instalar maquinaria moderna y establecer una planta de hilado de seda y procesamiento de capullos, conocida popularmente por los habitantes de Quang Nam como el "Taller de Hilado de Seda de Giao Thuy". La compañía también construyó una carretera que conectaba Giao Thuy con las zonas vecinas para el transporte de mercancías.

Con 100 máquinas de hilado de seda y más de 300 trabajadores, el taller de hilado de seda de Giao Thuy utiliza el hilado mecánico en lugar del método manual tradicional. Esto garantiza que los hilos de seda de Quang Nam sean uniformes, brillantes y cumplan con los estándares de exportación a Francia, abasteciendo así de materia prima a Lyon, la capital europea de la seda.

Sin limitarse al devanado de seda, el 1 de mayo de 1929, la Compañía Delignon también inauguró la hilandería de Giao Thuy con la participación del Comisionado Residente de Vietnam Central, Jabouille, y el Comisionado Residente de Quang Nam, Colombo.

Fuente: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html