Más de 200 años de historia

Việt Nam•12/09/2023

Van Ta Tan celebró recientemente su Festival de Pesca (uno de los tres rituales a gran escala del pueblo) durante el feriado del Día Nacional, el 2 de septiembre, atrayendo a un gran número de lugareños y turistas que visitaron y aprendieron sobre el sitio histórico.

Esperanza de vida de más de 200 años

El Festival de la Pesca se celebra durante tres días, del 1 al 3 de septiembre de 2023 (del 17 al 19 del séptimo mes lunar), con diversas actividades. Durante generaciones, el Festival de la Pesca ha sido un producto cultural distintivo de las comunidades costeras de todo el país en general y de la ciudad de Phan Rí Cửa en particular, asociado al culto al dios ballena. Para la vida de las comunidades costeras, el Festival de la Pesca es la fiesta más importante del año, ya que es una celebración para pedir una cosecha abundante y una temporada de pesca exitosa, implorando a los dioses un año de clima favorable, mares en calma y abundancia de peces y camarones.

Desde primera hora de la mañana, el ambiente en el estuario de Phan Rí Cửa bullía de bandas de música, tambores y banderas que se preparaban para las ceremonias.

Según los registros históricos de Phan Rí Cửa, durante la guerra entre los señores Nguyễn y Trịnh en 1627, que dividió el norte y el sur de Vietnam, el Sr. Phan Hiệp, originario de Nghi Xuân, Hà Tĩnh, abandonó su tierra natal y se estableció en Điện Bàn, Quảng Nam. Tras el fin de la guerra entre Nguyễn Phúc Ánh y Tây Sơn Quang Trung Nguyễn Huệ, el Sr. Hiệp y un grupo de personas de Quảng Nam se trasladaron a Phan Rí para establecerse y rehacer sus vidas. Observó que la zona de Phan Rí poseía abundantes recursos naturales, con características geográficas que incluían la proximidad a ríos y al mar, diversos caladeros y condiciones climáticas favorables, lo que lo llevó a decidir establecerse allí de forma permanente.

Esto atrajo a un gran número de lugareños que acudieron a verlo.

Durante su época como pescador, aunque Phan Rí gozaba de condiciones climáticas favorables, con menos tormentas y desastres naturales que Quảng Nam , seguía estando expuesto a fuertes vientos y tormentas durante los cambios de estación. Junto con las creencias espirituales y supersticiosas heredadas de Quảng Nam, el Sr. Phan Hiệp comenzó a movilizar a los pescadores locales para establecer el primer pueblo pesquero en la zona de Phan Rí, llamado Vạn Nam Bình, en el año Kỷ Mão (1819). En el año Tân Tỵ (1821), el emperador Minh Mạng emitió un decreto que establecía Vạn Nam Bình.

Los aldeanos rezaron a los dioses pidiendo un año de "lluvias y vientos favorables, mares en calma y abundancia de peces y camarones".

La primera vez que Phan Rí recibió un decreto real del rey de la dinastía Nguyễn para establecer Vạn Nam Bình, dedicado al dios del Mar del Sur. El nombre Nam Bình significa que la gente de Quảng Nam llegó a Bình Thuận para establecerse y construir un pueblo de pescadores para adorar al dios del Mar del Sur, combinando así los nombres de sus dos pueblos de origen para formar Nam Bình. En el año 24 del reinado de Tự Đức (1870), durante el tiempo en que el Sr. Nguyễn Quảng era el jefe del pueblo, la ubicación cambió y el pueblo fue reconstruido en el barrio de Giang Hải 2 utilizando materiales resistentes y techos de tejas, y renombrado Tả Tân, nombre que conserva hasta el día de hoy. Vạn Tả Tân tiene una historia de más de 200 años, habiendo recibido 16 decretos reales de los emperadores Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Đồng Khánh, Thành Thái, Duy Tân, Khải Định y Bảo. Đại, y sirvió bajo 19 jefes de aldea sucesivos. El Sr. Phan Hiệp fue la primera persona en establecerlo.

El Festival de la Pesca es la fiesta más importante del año para la gente que vive en zonas costeras.

Los rituales fueron preparados meticulosamente por los ancianos.

Un lugar que conserva cientos de esqueletos de ballenas.

El Sr. Vo Mao, jefe de la junta directiva de la aldea de Ta Tan, declaró: “Cada año, la aldea celebra tres rituales según el calendario lunar: el ritual de principios de temporada el 17 de abril, la gran ceremonia el 17 de julio (la ceremonia principal de oración de la pesca) y la ceremonia de finales de temporada el 25 de octubre, con el objetivo de conectar a la gente con sus raíces. El reciente Festival de Oración de la Pesca incluyó ceremonias como dar la bienvenida a la deidad del Mar del Sur, rendir homenaje a los ancestros, rendir homenaje a los espíritus, la gran ceremonia, honrar al rey y concluir el festival… Además de los rituales, el festival también se organizó a gran escala con actividades culturales tradicionales como paseos en bote y representaciones de ópera tradicional… La aldea de Ta Tan alberga cientos de esqueletos de la deidad del Mar del Sur, incluido el esqueleto más grande, que pesa toneladas y mide 14 metros de largo. En 2008, la provincia de Binh Thuan otorgó a la aldea de Ta Tan un certificado de sitio de patrimonio histórico y cultural a nivel provincial”.

La sección del festival incluye animadas exhibiciones de remo tradicional.

Se ofrecieron representaciones de ópera tradicional vietnamita para los pescadores locales.

Debido a su antigüedad, Van Ta Tan se encuentra en grave estado de deterioro. Tras una renovación en 1980, en 2020 las autoridades continuaron destinando fondos para nuevas obras, que se completaron prácticamente a finales de 2022, y reabrió sus puertas tras dos años de cierre debido a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, según el Sr. Mao, durante el proceso de renovación aún existe un déficit de más de 40 millones de VND para completar el interior del edificio. Por ello, hace un llamamiento a la ciudadanía para que contribuya y apoye a Van Ta Tan y logre que sea un lugar digno para actividades culturales populares anuales y un repositorio de valioso patrimonio.

Vạn Tả Tân ha sido renovado y reparado recientemente.

El Festival de la Pesca no solo exhibe una singular identidad cultural popular, sino que también representa una hermosa faceta de la cultura local, encarnando el principio de recordar las raíces y mostrar gratitud a las generaciones que contribuyeron al desarrollo de la industria pesquera. Al mismo tiempo, el festival es un repositorio de expresiones artísticas populares tradicionales y un evento importante que debe mantenerse, preservarse y promoverse.

Fuente